Maids and masks: Faye Campbell, left, Nell Baker, Kat Johns-Burke, Pena Liyambo and Olivia Burton-Laws rehearsing for The Penelopiad. Picture: Pamela Raith Photography
YORK Theatre Royal’s production of The Penelopiad, The Odyssey: Her Story opens on Saturday with a script by novella writer Margaret Atwood and an all-female production team led by creative director Juliet Forster.
In an exuberantly irreverent and darkly humorous feminist take on an age-old story by the Canadian author of The Handmaid’s Tale, Booker Prize winner Atwood gives voice to those left behind when the silenced Penelope’s husband, Odysseus, took 20 years to return home from the Trojan War. Wandering the underworld, perennial weaver Penelope spins a different kind of thread: her side of the story. Cue a tale of injustice, betrayal and revenge, interwoven with songs, that exposes the truth behind the myth.
“Homer’s The Odyssey is a fantastic piece of storytelling but sadly there is very little in there about the women’s lives,” says Juliet. “What Margaret Atwood does so brilliantly with The Penelopiad is really upend that and give us the female perspective on a story that is so well known.
“In true Atwood style, she presents that story in a way that is both deeply arresting and witty. We go on a journey with her through to the bitter climax of the women’s story but it’s also done in such an engaging and enjoyable way.
Director Juliet Forster in rehearsal for The Penelopiad at York Theatre Royal. Picture: Pamela Raith Photography
“Audiences can expect a very physical and visual form of storytelling: we’ll be drawing on everything from acrobatics and dance to aerial, masks and puppetry.”
Juliet first read Atwood’s novella shortly after its publication in October 2005. “I absolutely loved it,” she says. “I personally have a real interest in the Greek classics and whilst I knew a lot about The Iliad and The Odyssey and the history of the Trojan War, I found it genuinely so delightful and invigorating to read Atwood’s feminist take on the story.
“Quite some years later, in 2019, when myself and the Theatre Royal’s former chief executive [Tom Bird] were exploring potential options for our Summer 2020 programme, we looked at The Penelopiad script and once again I was drawn in by the vibrancy of Atwood’s writing. We were all set to stage it in 2020 when, of course, the pandemic hit and our plans were sadly cancelled.”
Cut to 2025 when the Theatre Royal was looking for the right production for the 2026 season: “I felt strongly that this would be a perfect opportunity to bring this project back to life,” says Juliet. “Ultimately the power of the female voice in Margaret Atwood’s version had always stuck with me and sadly in 2026, women in a time of war, violence against women, double standards and inequality are all the more relevant.
Amelia Bullmore rehearsing her role as Penelope. “I’m thrilled I’m going to be working at York Theatre Royal – such a beautiful theatre – on this fantastic play,” she says. “The Penelopiad manages to be funny, dark, moving and provocative by turns. And it’s Margaret Atwood, so the writing is uniquely brilliant. I think audiences will love how playful it is and how directly it connects with them.” Picture: Pamela Raith Photography
“We then also found out about the Christopher Nolan movie adaptation [of The Odyssey], which was set to hit the big screen, and it felt like an interesting time to stage a production which tells the women’s story from a completely fresh perspective.”
Explaining the casting process for the Theatre Royal show, Juliet says: “The play focuses on Penelope as she tells her version of the story and so casting that role was obviously really crucial. Alongside this, we have the story of the maids, who helped her deceive the suitors and who interject with their own version of events.
“The maids really act as a sort of old Greek chorus but in a way that feels fresh and modern. They take on all the other parts and have a significant role in the play so their casting was also equally important.”
She is thrilled to be working with Happy Valley, Scott & Bailey and Riot Women actor Amelia Bullmore in the role of Penelope. “I’d recently watched Riot Women – another fantastic feminist narrative – and Amelia’s performance in that is excellent,” says Juliet.
York Theatre Royal’s cast for The Penelopiad
“She is a very multi-faceted actor that can really immerse herself in a character and I thought she would be perfect for the role. Amelia is super sharp and funny, and her intelligence and dry sense of humour are so well-matched with Atwood’s style of writing.
“For me, what is so important about the character of Penelope is the very closed-off and hidden side to her nature, and I think Amelia has a real inscrutable quality to her performance which feels so right for this role.”
Once Amelia was cast, Juliet turned her attention to the maids. “It was important to me to have a real range of different women cast in these roles,” she says. “Often the maids are almost lumped together as one – in the original only one of them is named! – and the play really unpicks that narrative, so it was important to get that right in our casting.
“The cast we have are super talented: they are all so different and bring such a diverse range of strengths and individuality. What was the most important for me was to find actors who could bring a sense of humour and playfulness to these roles, which are also very physically demanding, with elements of dance, movement, aerial, singing and more.”
The Maids rehearsing a scene for York Theatre Royal’s production of The Penelopiad: Olivia Burton-Laws, left, Charlie Russell, Syakira Moeladi, Nell Baker, Faye Campbell, Pena Liyambo and Danielle Bird. Picture: Pamela Raith Photography
Juliet hopes audiences will leave the Theatre Royal feeling they have experienced “a real visual feast”. “It’s going to be witty and funny, powerful and moving – and I think it will give them an insight to the story of The Odyssey from a completely different angle,” she says.
“But it also raises really pertinent questions not just about the past, but also the present. I personally think it’s a great complement to seeing Christopher Nolan’s movie and will give people the chance to dig more into that story and find out more about the characters of Penelope and her maids.
“I hope people will also come away thinking about the power of storytelling – how we balance competing versions of the same events and which narratives end up being the ones that are remembered.”
The Penelopiad, The odyssey: Her Story, York Theatre Royal, October 10 to 31, Box office: 01904 623568 or yorktheatreroyal.co.uk.
Olivia Burton-Laws, left, Kat Johns-Burke and Pena Liyambo in the rehearsal room for The Penelopiad. Picture: Pamela Raith Photography
One more question for Juliet Forster
How did you prepare for directing The Penelopiad ahead of rehearsals starting?
LOTS of reading! Of course the original novella and The Odyssey but also I read awonderful book called Mythica by Emily Hauser. Emily is a renowned and published classicist who is doing some consultancy with us to help us look at what life for Bronze Age women would have been like, drawing from mythology, history and archaeology – which will be useful for the actors as we delve into their characters.
“Margaret Atwood adapted the script herself but had given me permission to add in some of the original text from the book. So I also spent some time working on fleshing that out and adding some more elements to the script.
“We have a fabulous all-female creative team on board and I really enjoyed meeting with them and shaping how the production is coming together.”
The poster for The Penelopiad, The Odyssey: Her Story, opening at York Theatre Royal tomorrow