REVIEW: Pilot Theatre in A Song For Ella Grey, York Theatre Royal, Hull Truck Theatre and on tour ****

Pilot Theatre’s Jonathan Iceton, left, Beth Crame, Olivia Onyehara, Grace Long and Amonik Melaco in A Song For Ella Grey

NEWCASTLE. Shopping for vintage clothes. Nights on the toon. Bamburgh Beach. Camping out. Beach parties. Cheap supermarket plonk. Best friends for life. First tingle of love.

Such is the teenage stuff of David Almond’s novel for young readers, and the stuff too of Pilot Theatre artistic director Esther Richardson’s days of growing up in the North East. Been there, done that, bought the book, the first one she read after taking up her post with the York company.

Eight years later, Richardson is directing Pilot’s touring co-production in partnership with York Theatre Royal and Northern Stage, in Newcastle, where rehearsals and the first peformances took place.

Almond has adapted past works for the stage, but this time Pilot commissioned Zoe Cooper, a playwright and dramaturg who has an M Phil in playwriting from the University of Birmingham and cut her teeth on the Royal Court Young Writers programme. Both her script and Almond’s book are on sale alongside the brownies and chai lattes at the café counter.

Working in tandem, Richardson and Cooper have pitched this particular theatrical tent on the cornerstones of storytelling, music, sound and vision to seek to capture the elusive nature of Orpheus, the “man-god” (as Richardson calls him). I say ‘him’, but this Orpheus is called ‘he’, ‘she’, ‘they’, at various points, depending on who is speaking.

Pilot’s primary target audience is teenage, studying Eng Lit, maybe theatre, and indeed schoolchildren were clustered in the dress circle at Thursday’s matinee, but peppered around the stalls were Theatre Royal matinee regulars.

Overhearing one in the interval and chatting with them afterwards, they praised the performances but had reservations over the storytelling. More specifically, the clarity of what we were watching. In a nutshell, not only was Orpheus elusive, so too was the story.

Your reviewer wholeheartedly agreed about the uniformly excellent cast, but did find himself drawn into the mysteries and murk of Almond’s modern-day re-telling of the myth of Orpheus and Eurydice, one that carried this contents notice in the foyer: References to death of a young person, bereavement/loss and adoption.

Already, on stage in York, at Stillington Mill, in Australia too, Wright & Grainger have explored the myth in a trilogy of exhilarating spoken-word and music shows, Orpheus, Eurydice and The Gods The Gods The Gods, billed as “stories from Greek mythology, told as if they were happening today”.

What Pilot Theatre’s production shares is both modernity and rich imagination in the storytelling, in this case the story of Ella Grey (Grace Long), who was adopted at the age of two and dreams of Orpheus singing to her in the company of her biological parents.

Ella prefers to spend her days and nights with Claire (Olivia Onyehara), her intense best friend since she was four, and Claire’s more open parents, with their baked aubergine suppers and ultra-comfy, tweedy sofas from a Scottish cottage industry. They understand her better, she protests.

Studying Eng Lit etc at A-level, they hook up regularly by the Northumbrian coast with Sam (Amonik Melaco), with his perfectly manicured eyebrows and far from perfect attitude towards young women; the more sensitive birdwatcher Jay (good name for a birdwatcher, Jonathan Iceton) and the ever-curious-to-experiment Angeline (Beth Crame, outstanding).

Craving a feeling of belonging, Ella is ever more drawn to Orpheus, represented here by a silhouetted figure with a crown of twigs behind white curtaining, by distant song and music too. Only she hears the voice at first, but gradually…well, that would be telling.

The content warning serves as a spoiler alert of her death, represented at the sea’s edge by her vintage dress, leaving so many questions to be answered for her friends, audience and Orpheus alike in Act Two.

Designer Verity Quinn switches the colour scheme for the two circular mounds that serve as beds and rocks on the beach from white to funereal black, accompanied by the squawk of a murder of crows and even a crow in the twig head gear worn by Claire.

All the while, Adam P McCready’s all-pervasive sound design (water, water everywhere), Chris Davey’s lighting and especially Si Cole’s video designs on the white backdrop give the atmosphere psychological depths.

Most evocative of all are the compositions of Emily Levy, whose programme note talks of her starting points of “voice (spoken and sung), folk song, and the crossover point where naturally occurring sound morphs into music”. Her songs “pass through and between the performers”, beautifully, spellbindingly so, and they evoke the mystical North East as much as The Unthanks do.

The links with the Orpheus and Eurydice of yore grow ever clearer in song and storytelling alike, as the tragedy and pain of human fallibility, the impossibility of immortality, heighten once in the underworld, but come the finale, Almond and Cooper still allow teenage dreams to be so hard to beat as new worlds beckon for Ella’s friends.

Musician Zak Younger Banks rightly joins the cast on stage to take a bow: thoroughly deserved for his vital contribution. 

Performances: York Theatre Royal, tonight, 7.30pm; tomorrow, 2.30pm, 7.30pm. Box office: 01904 623568 or yorktheatreroyal.co.uk. Hull Truck Theatre, March 5 to 9, 7.30pm; 2pm Wednesday & Saturday matinees. Box office: 01482 323638 or hulltruck.co.uk.

More Things To Do in York and beyond as arts take to the bike & beach. Hutch’s List No. 8 for 2024, from The Press, York

Pilot Theatre’s cast for A Song For Ella Grey at York Theatre Royal. Picture: Topher McGrillis

BEACH encounters with Orpheus, tandem cyclists divided by Brexit,  a joyful mess in art, an Eighties rom-com revisited, Ukrainian opera and big summer concerts brighten Charles Hutchinson’s days ahead.

York play of the week: Pilot Theatre in A Song For Ella Grey, York Theatre Royal, February 20 to 24, 7pm plus 1pm, Thursday and 2pm, Saturday; Hull Truck Theatre, March 5 to 9, 7.30pm plus 2pm, Wednesday and Saturday

IN Zoe Cooper’s stage adaptation of David Almond’s novel for York company Pilot Theatre and Newcastle’s Northern Stage, Claire and her best friend, Ella Grey, are ordinary kids from ordinary families in an ordinary world as modern teenagers meet ancient forces.

They and their friends fall in and out of love, play music and dance, stare at the stars, yearn for excitement, and have parties on Northumbrian beaches. One day, a stranger, a musician called Orpheus, appears on the beach and entrances them all, especially Ella. Where has Orpheus come from and what path will Ella follow in this contemporary re-telling of the ancient Greek myth. Box office: York, 01904 623568 or yorktheatreroyal.co.uk; Hull, 01482 323638 or hulltruck.co.uk.

Displayful artists Luke Beech, Wendy Galloway, Kate Fox and Liberty Hodes, exhibiting at Scarborough Art Gallery. Picture: Tony Bartholomew

Coastal exhibition of the season: Displayful, Scarborough Art Gallery until May 7

DISPLAYFUL celebrates happy accidents and joyful mess, aiming to brighten the winter months by inviting visitors to enjoy uplifting contemporary artistic responses to objects from the collections of Scarborough Museums and Galleries.

The show combines new work by five regional artists, Luke Beech, Kate Fox, Wendy Galloway, Liberty Hodes and Angela Knipe, alongside historical artefacts and asks audiences to consider new possibilities for the lives of objects.

Amber Davies’s Vivian and Oliver Savile’s Edward, centre, in a scene from Pretty Woman The Musical, on tour at the Grand Opera House, York, next week

Musical of the week: Pretty Woman The Musical, Grand Opera House, York, February 20 to 24, 7.30pm, plus 2.30pm Wednesday and Saturday matinees

BILLED as Hollywood’s ultimate rom-com, live on stage, Pretty Woman: The Musical is set once upon a time in the late 1980s, when Hollywood Boulevard hooker Vivian meets entrepreneur Edward Lewis and her life changes forever.

Amber Davies plays Vivian opposite Oliver Savile’s Edward; 2016 Strictly Come Dancing champion Ore Oduba, last seen at this theatre in fishnets in March 2022 as Brad Majors in The Rocky Horror Show, has two roles as hotel manager Barnard Thompson/Happy Man, and Natalie Paris will be Vivian’s wisecracking roommate Kit De Luca. Box office: atgtickets.com/york.

The poster artwork for Dnipro Opera’s Madama Butterfly at York Barbican

Opera of the week: Dnipro Opera in Madama Butterfly, York Barbican, February 20, 7pm

DNIPRO Opera, the Ukrainian National Opera, returns to British shores after last year’s visit to perform Puccini’s favourite work, Madama Butterfly, sung in Italian with English surtitles (CORRECT).

Set in Japan in 1904, this torrid tale of innocent love crushed between two contrasting cultures charts the affair between an American naval officer and his young Japanese bride, whose self-sacrifice and defiance of her family leads to tragedy. Box office: yorkbarbican.co.uk.

Carly Bednar in rehearsal for her role as Leila Arden in Griffonage Theatre’s Rope at Theatre@41, Monkgate

Thriller of the week: Griffonage Theatre in Rope, Theatre@41, Monkgate, York, February 21 to 24, 7.30pm

HALFWAY through her MA in theatre studies, Katie Leckey directs York company Griffonage Theatre in their Theatre@41 debut in Patrick Hamilton’s thriller Rope, with its invitation to a dinner party like no other.

Set in 1929 against the backdrop of Britain’s flirtation with fascism, this whodunit states exactly who did it, but the mystery is will they be caught? Cue a soiree full of eccentric characters, ticking clocks and hushed arguments. Box office: tickets.41monkgate.co.uk.

An Eiffel and an earful: Don (John Lister) and Carol (Kate Caute) share a cycle but not political views in Paris in 1812 Theatre Company’s Scary Bikers

Ryedale play of the week: 1812 Theatre Company in Scary Bikers, Helmsley Arts Centre, February 21 to 24, 7.30pm

HELMSLEY’S 1812 Theatre Company stage their first John Godber comedy next week, his 2018 two hander Scary Bikers. Outwardly, redundant miner Don (John Lister) and former private school teacher Carol (Kate Caute) have little in common, but beneath the surface their former spouses are buried next to each other. Soon widowed Don and Carol bump into each other.

An innocent coffee leads to a bike ride through the Yorkshire Dales, then a bike tour across Europe to Florence. All looks promising for a budding romance, but their departure date is June 23 2016 and Don and Carol are on the opposite sides of the Brexit fence. Box office: helmsleyarts.co.uk or in person from the arts centre.

S Club: Post-racing party songs at York Racecourse on July 27

Bring it all back: S Club, York Racecourse Music Showcase Weekend, July 27

JULY 27 will be S Club Party time after the Saturday afternoon race card on the Knavesmire track. Once S Club 7, now the five-piece S Club comprises Jo O’Meara, Rachel Stevens, Jon Lee, Tina Barrett and Bradley McIntosh, following last April’s death of Paul Cattermole from heart complications at 46 and Hannah Spearritt not featuring in 2023’s 25th anniversary tour.

This month finds S Club in the USA playing Boston, New York, Chicago and Los Angeles. Roll on summertime to enjoy chart toppers Bring It All Back, Never Had A Dream Come True, Don’t Stop Movin’ and Have You Ever, plus You’re My Number One, Reach, Two In A Million, S Club Party et al in York. Tickets: yorkracecourse.co.uk.

James: Returning to Scarborough Open Air Theatre in July. Picture: Paul Dixon

Yorkshire gig announcement of the week: James, supported by Reverend & The Makers and Girlband!, Scarborough Open Air Theatre, July 26

MANCHESTER band James play Scarborough Open Air Theatre for the fourth time on July 26, the night when Leeds lads Kaiser Chiefs finish off the evening card at York Races.

“If you haven’t been there before, then make sure you come,” says James bassist and founder member Jim Glennie. “It’s a cracking venue and you can even have a paddle in the sea before the show!” New album Yummy arrives on April 12. Box office: James, ticketmaster.co.uk from 9am on Friday; Kaiser Chiefs, yorkracecourse.co.uk.

Orpheus in the underworld moves to Ella Grey’s teenage world on the beach in Pilot Theatre premiere at York Theatre Royal

Grace Long as Ella Grey, left, and Olivia Onyehara as Claire in A Song For Ella Grey. Picture: Topher McGrillis

THE first book Esther Richardson read after being appointed Pilot Theatre’s artistic director was A Song For Ella Grey.

Eight years later, she is directing the York company’s co-production of Zoe Cooper’s stage adaptation of David Almond’s Northumbrian novel. Next stop for a play full of music, sound and storytelling will be York Theatre Royal, from Tuesday to Saturday.

“It’s my favourite of David’s books,” says native north easterner Esther, who is directing a work deeply connected to her own story and upbringing for the first time. “I got totally swept up in his translation of the timeless myth of Orpheus and Eurydice to the locations in which I grew up.

“I lived in Teesside until I was 11, then we moved to Durham, to be nearer to my dad’s family, and my aunts were all in Newcastle. If you grow up in Durham, you go out in Newcastle, so that was a big part of my youth.

“My uncle used to take us up to the beach at Bamburgh Castle, and that’s where I camped when I did the Duke of Edinburgh awards.”

Monday morning was Esther’s first official working day back in York since she began rehearsals on January 2 at production partner Northern Stage’s rehearsal studios in Byker, ahead of its February 1 opening in Newcastle, where “it’s gone really well”.

Esther has wanted to stage A Song For Ella Grey ever since reading it. “Landscape is very important to the story and that landscape was very much part of my growing up,” she says. “That entry to Newcastle on the train, with all those bridges across the Tyne is so mythic; it’s majestic, so is the coast. Doing this play is a love letter to them both.

Pilot Theatre artistic director Esther Richardson

“When I read the book, it spoke to my heart, as I recognise the kids; the running away to Edinburgh; hanging out in very specific places in Newcastle; traipsing around the shops there. It’s that whole rendering of what it’s like to be a teenager in Newcastle.”

Published in 2014, Almond’s novel for young people relocates the Orpheus and Eurydice myth and its story of enduring love and loss to the north east in a lyrical retelling set among a group of teenage friends – “ordinary kids from ordinary families in an ordinary world” – that fall in and out of love, play music and dance, stare at the stars, yearn for excitement, and have parties on Northumberland’s beaches.

“So often working-class stories are told through a male lens, but this one is told from the perspective of a survivor, of a young queer woman,” says Esther. “It takes place in the liminal space between childhood and adulthood when you become aware you can never go back. You can never be a kid again.”

The focus falls on the bond between Claire and her friend Ella Grey, one that is as close as it could be until one day they encounter a stranger, Orpheus, a lyre-playing, Dr Martens-wearing young man, on Bamburgh Beach. He entrances them all, especially Ella, but what path will she follow in this tale of modern teenagers and ancient forces?

Cooper’s stage adaptation is written from Claire and Ella’s perspective as they re-tell their story to one another and the audience. “The idea is that they are making what happened to them into a myth,” reasons the playwright.

“The myth of Orpheus is so powerful,” says Esther. “Is he a man or a god? He’s a man-god, who goes into the underworld and is told, ‘you can bring someone back from the underworld, but only if you don’t look back at her before you re-enter the world above.

“But of course, there’s an inevitability that he will look back. Our humanity is our mortality, and we know you can’t bring someone back from the dead.”

Incoming message: Grace Long’s Ella Grey. Picture: Topher McGrillis

Esther continues: “It’s also about creativity and art, and that thing of something being out of reach when you’ve woken and it first seemed so clear. What that’s doing is chasing a fever dream, and that’s the most powerful part of being human.

“How we want to over-reach, to be immortal, to turn back the clock. Modern art can do that, like a photograph freezing a moment in time. So there’s a really spiritual dimension to the story that connects with us really deeply, and it was a beautiful, tantalising prospect to put it on stage.”

She commissioned Zoe to write the adaptation on account of the lyricism she shared with Almond. “I wanted someone who wouldn’t be afraid of that lyricism. I didn’t want it to be domestic; I wanted it to be epic,” she says.

“With Orpheus, David has created this elusive figure; you have a character who is a spirit, who is music, who’s in the landscape; sometimes he’s there and he’s real; sometimes he’s not real and can’t be found as he disappears into the night – which is really difficult to stage.

“The first thing that Zoe and I talked about was how do we adapt that for the stage, and we decided we should not make the slippery Orpheus a single human form because that would have killed the lyricism.

“What Zoe has done is create a text where Orpheus has the potential to appear in many different forms, sometimes human, but mainly an elusive being in the world.”

Pilot Theatre’s cast for A Song For Ella Grey. Picure: Topher McGrillis

Teenage audiences have “really hooked into” Cooper and Richardson’s production in the Newcastle run. “At first we thought, ‘are we being too oblique?’, but you have to commit to imagination, and if you create a really good structure and architecture for the story, audiences will go with it,” says Esther.

“We trusted our audience, having tested a scene at a school in Cramlington, which gave us the confidence that we were doing the right thing.

“As theatremakers, we try to stay in touch with childhood, and with our shows, whether Noughts & Crosses or A Song For Ella Grey, quite often teenagers get what’s happening ahead of adultds, with teens explaining things to perplexed adults!”

From the very start, Esther knew music would be important in A Song For Ella. “There was a clue in the title!” she says. “You think, ‘well, what is the ‘song’?”

She duly commissioned composer Emily Levy – noted for her use of folk traditions and song – to work with Pilot for the first time. “I love music and I love working with composers,” she says. “I had Emily at the edge of my thinking, as I’d heard her work with Streetwise Opera, who work with homeless people, and I knew she was passionate about using the voice as an instrument and that she could do amazing choral scores.

“A happy accident was that David [Almond] was a huge fan of Emily’s music, which I didn’t know in advance – and I trust him as being so creative, with amazing insights. So I met Emily, Zoe thought she was terrific too, and everything span off from there.”

Beth Crame as Angeline in A Song For Ella Grey. Picture: Topher McGrillis

The music in Pilot’s production is “incredible,” says Esther, “But it can’t offer all the solutions. That’s when I got the designer, Verity Quinn, involved to bring Orpheus into the play in a different way.

“Making theatre on the mid-scale, looking into that rectangle, you have to deliver something epic: that starts with the words but you disregard the visual at your peril.

“In the end, my work is very stripped back, not just because of Pilot’s level of resources, but because we all respond to colour emotionally, and the visual is rocket fuel to how you create meaning and how you connect to the human heart and mind in the audience. By stripping back you encourage the use of imagination.

“Theatre offers a reflective space, and in that moment, you use your imagination and your humanity comes to the fore. You are aware of who you are. It’s so difficult to find a space where you can just be present, listening to a story, being part of a story, and kids need that more than anyone else.”

In that last sentence, Esther sums up the essence of Pilot Theatre and why the pioneering York company continues to be at the forefront of theatre with a young voice.

 Pilot Theatre, Northern Stage and York Theatre Royal present A Song For Ella Grey, York Theatre Royal, February 20 to 24, 7pm plus 1pm, Thursday and 2pm, Saturday; Hull Truck Theatre, March 5 to 9, 7.30pm plus 2pm, Wednesday and Saturday. Box office: York, 01904 623568 or yorktheatreroyal.co.uk; Hull, 01482 323638 or hulltruck.co.uk.

Author David Almond on A Song For Ella Grey

Pilot Theatre artistic director Esther Richardson, left, with novelist David Almond and playwright Zoe Cooper. Picture: Mark Savage

Why revisit the myth of Orpheus and Eurydice?

“People have been telling this story forever,” he says. It’s one of the oldest stories ever told. There are endless versions of it, in cinema, on stage, in books and poetry and songs. I knew, at some point, I was going to write my version of it.”

Why Newcastle and Bamburgh beach?

“It made sense to set it among a group of normal Tyneside teenagers,” says Almond, whose daughter was a teenager at the time he wrote the book, giving him the awareness of “being young and falling in love, experiencing the possibility of loss, the possibility of bliss. Plus, I like the idea of Hades being under Newcastle.”

What does his lyrical writing celebrate?

“The beauty of northern rhythms, of the beats of northern language, to find something that is distinctively regional which can reach out to the rest of the world.”

From page to stage…

“There’s nothing like live theatre,” says Almond. “It’s our oldest form of art. It’s a very ancient way of telling a story. It’s how we told each other stories when we were still in caves 1000s and 1000s of years ago.”

“There’s nothing like live theatre,” says Almond. “It’s our oldest form of art. It’s a very ancient way of telling a story. It’s how we told each other stories when we were still in caves 1000s and 1000s of years ago.”

#

More Things To Do in Ryedale, York & beyond as arts take to the bike & beach. Hutch’s List No. 2 from Gazette & Herald

Don (John Lister) and Carol (Kate Caute) share a cycle but not political views in Paris in 1812 Theatre Company’s production of John Godber’s Scary Bikers

BIKERS divided by Brexit, beach encounters with Orpheus, a joyful mess in art, an Eighties rom-com revisited, Ukrainian opera and a big summer signing for Scarborough brighten Charles Hutchinson’s days ahead

Ryedale play of the week: 1812 Theatre Company in Scary Bikers, Helmsley Arts Centre, February 21 to 24, 7.30pm

HELMSLEY’S 1812 Theatre Company stage their first John Godber comedy next week, his 2018 two-hander Scary Bikers. Outwardly, redundant miner Don (John Lister) and former private school teacher Carol (Kate Caute) have little in common, but beneath the surface their former spouses are buried next to each other. Soon widowed Don and Carol will bump into each other.

An innocent coffee leads to a bike ride through the Yorkshire Dales, then a bike tour across Europe to Florence. All looks promising for a budding romance, but their departure date is June 23 2016 and Don and Carol are on the opposite sides of the Brexit fence. Box office: helmsleyarts.co.uk or in person from the arts centre.

Grace Long as Ella Grey in Pilot Theatre’s A Song For Ella Grey. Picture: Topher McGrillis

York play of the week: Pilot Theatre in A Song For Ella Grey, York Theatre Royal; February 20 to 24, Hull Truck Theatre, March 5 to 9

IN Zoe Cooper’s stage adaptation of David Almond’s novel for York company Pilot Theatre, York Theatre Royal and Newcastle’s Northern Stage, Claire and her best friend, Ella Grey, are ordinary kids from ordinary families in an ordinary world where modern teenagers meet ancient forces.

They and their friends fall in and out of love, play music and dance, stare at the stars, yearn for excitement, and have parties on Northumbrian beaches. One day, a stranger, a musician called Orpheus, appears on the beach and entrances them all, especially Ella. Where has Orpheus come from and what path will Ella follow in this contemporary re-telling of the ancient Greek myth? Box office: York, 01904 623568 or yorktheatreroyal.co.uk; Hull,  01482 323638 or hulltruck.co.uk.

Displayful artists Luke Beech, Wendy Galloway, Kate Fox and Liberty Hodes, exhibiting at Scarborough Art Gallery. Picture: Tony Bartholomew

Coastal exhibition of the season: Displayful, Scarborough Art Gallery until May 7

DISPLAYFUL celebrates happy accidents and joyful mess, aiming to brighten the winter months by inviting visitors to enjoy uplifting contemporary artistic responses to objects from the collections of Scarborough Museums and Galleries.

The show combines new work by five regional artists, Luke Beech, Kate Fox, Wendy Galloway, Liberty Hodes and Angela Knipe, alongside historical artefacts, and asks audiences to consider new possibilities for the lives of objects.  

Grant Harris: Making connections at Milton Rooms, Malton

Messages from beyond: Grant Harris: Medium, Milton Rooms, Malton, tomorrow (15/2/2024), 7pm

MEDIUM Grant Harris returns to the Milton Rooms to “connect with your loved ones to provide messages of support, reassurance and much needed clarity at times we require it most”.

“There are things we don’t fully understand about life and death but what I do is bring some peace to those who need it,” says Harris, whose shows promise humour too. Tickets: 01709 437700 or 01653 696240.

Amber Davies’s Vivian and Oliver Savile’s Edward, centre, in Pretty Woman The Musical, on tour at the Grand Opera House, York

Musical of the week: Pretty Woman The Musical, Grand Opera House, York, February 20 to 24, 7.30pm, plus 2.30pm Wednesday and Saturday matinees

BILLED as Hollywood’s ultimate rom-com, live on stage, Pretty Woman: The Musical is set once upon a time in the late 1980s, when Hollywood Boulevard hooker Vivian meets entrepreneur Edward Lewis and her life changes forever.

Amber Davies plays Vivian opposite Oliver Savile’s Edward; 2016 Strictly Come Dancing champion Ore Oduba, last seen at this theatre in fishnets in March 2022 as Brad Majors in The Rocky Horror Show, has two roles as hotel manager Barnard Thompson/Happy Man, and  Natalie Paris will be Vivian’s wisecracking roommate Kit De Luca. Box office: atgtickets.com/york.

The poster artwork for Dnipro Opera’s Madama Butterfly at York Barbican

Opera of the week: Dnipro Opera in Madama Butterfly, York Barbican, February 20, 7pm

DNIPRO Opera, the Ukrainian National Opera, returns to British shores after last year’s visit to perform Puccini’s favourite work, Madama Butterfly, sung in Italian with English surtitles.

Set in Japan in 1904, this torrid tale of innocent love crushed between two contrasting cultures charts the affair between an American naval officer and his young Japanese bride, whose self-sacrifice and defiance of her family leads to tragedy. Box office: yorkbarbican.co.uk.

Comedian Chloe Petts heads for York with her If You Can’t Say Anything Nice show

Comedy gig of the week: Burning Duck Comedy Club presents Chloe Petts, The Crescent, York, tomorrow (15/2/2024), 7.30pm

BUOYED by her Edinburgh Fringe run and Soho Theatre sell-out debut in London, Chloe Petts serves up her follow-up hour, If You Can’t Say Anything Nice. Everyone complimented her on how polite she was with big issues in the last show, so now she is cashing in those points and plans on being really rude. “Expect routines on wedding dancefloors, the footie and calling you all a bunch of virgins,” she says. Box office: wegottickets.com/event/588889.

Look out too for Burning Duck’s 8pm show at Theatre@41 Monkgate, York, on Friday: the debut tour of northerner Paddy Young: Hungry, Horny, Scared..and “in the gutter but looking down on all of you”. Box office: tickets.41monkgate.co.uk.

James: Returning to Scarborough Open Air Theatre in July. Picture: Lewis Knaggs

Gig announcement of the week: James, supported by Reverend & The Makers and Girlband!, Scarborough Open Air Theatre, July 26

MANCHESTER band James play Scarborough Open Air Theatre for the fourth time on July 26, the night when Leeds lads Kaiser Chiefs finish off the evening card at York Races.

“If you haven’t been there before, then make sure you come,” says James bassist and founder member Jim Glennie. “It’s a cracking venue and you can even have a paddle in the sea before the show!” New album Yummy arrives on April 12. Box office: James, ticketmaster.co.uk from 9am on Friday; Kaiser Chiefs, yorkracecourse.co.uk.