Xandra Logan’s Mary Rose and Laurence O’Reilly’s Simon, her husband, in the island picnic scene in York Actors Collective’s Mary Rose. Picture: Clive Millard
ALFRED Hitchcock wanted to turn “the strangeness” of J M Barrie’s supernatural drama Mary Rose into a film with Tippi Hedren in the title role (but Universal Studios thwarted him).
The 1920 drama featured in the Guardian theatre critic Michael Billington’s list of Forgotten Plays. “I still think the play is due for rediscovery,” he wrote in August 2020, having seen the Hebridean ghost story 48 years earlier starring Mia Farrow in Manchester.
Now York Actors Collective grant him his wish in their third production, adapted and directed by artistic director Angie Millard for their York Theatre Royal Studio debut.
Angie’s mother called it one of her favourite plays, drawn to the “beautiful, charming story” at a long-gone performance in Sheffield. In turn, Angie wanted to explore why.
Here is the result, wherein she has, in her words, “severely adapted” Barrie’s text. “I have adapted the piece to suit contemporary audiences and offer a little more explanation than JM Barrie provided,” she explains in her programme note.
CharlesHutchPress is delighted to report that every decision was right, starting with the haunted manor house being relocated to Yorkshire, from Sussex, to bring it uncomfortably close to home for York audiences.
Millard has changed the structure too, from three acts with two intervals to three scenes pre-interval, then two more after the break, tightening the running time to increase the dramatic tension of a ghost story timed to coincide with Halloween. [On that theme, the lighting designer could not have a more apt name than Peter Howl!]
Spanning 41 years, taking in two World Wars and major changes in British society, Millard’s dramatisation opens in the Yorkshire house in 1950, where the furniture is covered in dust sheets and Beryl Nairn’s Mrs Ottery looks as white as one of those sheets as she leads Chris Pomfrett’s grizzled former soldier, Harry, into the drawing room.
He is the “lost boy” of the piece, needing to settle matters in his troubled mind from his past before returning to Australia (the ever-detailed Pomfrett giving him Aussie inflexions to acknowledge his time spent there), but Mrs Ottery is reluctant to let him into the next room. Is she in there, he asks. The aforementioned ghost.
The ashen Mrs Ottery departs, Harry falls asleep in the corner chair, whereupon the past comes alive, opening in 1909 as pipe-smoking Tony Froud and Victoria Delaney’s ever-so Edwardian Mr and Mrs Morland are discussing daughter Mary Rose (Xandra Logan), who has taken to her regular hiding place, the apple tree.
We shall learn that Mary Rose is young for her age, always wanting to play games. Her behaviour would now be called autistic, suggested Millard in her CharlesHutchPress interview, and when Simon (Laurence O’Reilly), a man in his 40s, seeks her hand in marriage at 18, the Morlands feel the need to reveal her past. Namely her childhood disappearance on an Hebridean island, returning out of thin air a month later with no recollection or explanation.
She will vanish again on a visit with her husband, only to turn up at the Morland house years later. Everyone else has aged, but she looks the same. (Whereas Barrie’s Peter Pan refuses to grow up, his Mary Rose simply doesn’t.)
Your reviewer last saw Xandra Logan (or ‘Alexandra’ as she was credited in the cast list) as un uppity fledgling actress, Lily, in York Shakespeare Project’s Summer Sonnets in August, and here she comes on leaps and bounds as Mary Rose, outwardly young in physical appearance and manner but internally damaged by the loss of her young son in Barrie’s intense study of mother-love (drawing on his own experience as a neglected child).
Millard has cast well throughout, from Nairn’s haunted figure in black to Joy Warner’s ever-concerned, philosophical Scottish gillie, Cameron; O’Reilly’s stern, earnest Simon to Clare Halliday’s Molly, the Morland’s supportive friend.
As much through what is not said as is said, Froud and Delaney capture the frictions and schisms of a couple struggling with parenting skills behind their Edwardian airs.
Pomfrett, delightfully irascible as a shamelessly corrupt police chief in Black Treacle Theatre’s Accidental Death Of An Anarchist only a fortnight ago, is a darker soul here, restless and questing as he bookends Barrie’s disturbed time play.
His closing scene of reconciliation with Logan’s Mary Rose is beautifully judged in tone by both players, bringing to a close this classy production of Barrie’s intriguing, strange, beguiling tale of liminal mystery, mother-and-son bonds, the burdens of loss and laying ghosts to rest.
What a shame that Hitchcock’s film plans hit a hitch but thankfully York Actors Collective have brought this Mary Rose back to the surface, revealing anew its hidden treasures.
York Actors Collective in Mary Rose, York Theatre Royal Studio, today at 2pm and 7.45pm. Box office: 01904 623568 or yorktheatreroyal.co.uk.
Safeena Ladha, left, Eugene McCoy, Tom Byrne and Maddie Rice in a scene from The 39 Steps. Picture: Mark Senior
FIERY Angel’s spiffing touring production of The 39 Steps is back on the road after eight years, although Patrick Barlow’s rollercoaster ride through John Buchan’s tale of murder, suspense and intrigue and Alfred Hitchcock’s 1935 spy thriller is never far from a Yorkshire stage.
In that touring hiatus, Scarborough’s Stephen Joseph Theatre has staged it twice (in 2018 and 2023) and Harri Marshall directed York Settlement Community Players at Theatre@41, Monkgate, in November 2021.
Yet not everyone has strapped in previously for Barlow’s delirious, dextrous delight of a comic misadventure. “Brilliant theatre,” kept coming a voice from the dress-circle row behind, experiencing its ingenuity for the first time at Wednesday’s matinee.
Eugene McCoy, left, Safeena Ladha and Tom Byrne in Fiery Angel’s touring production of The 39 Steps. Picture: Mark Senior
Mischief Theatre have a had a field day since the 2012 premiere of The Play That Goes Wrong, with clever, chaotic comedy rooted in mishaps, clowning pratfalls and exquisite comic timing. Yet Barlow’s play – and indeed North Yorkshire company North Country Theatre’s original 1996 concept by Simon Corble & Nobby Dimon that inspired it – pre-dates the Go Wrong brand, debuting at the West Yorkshire Playhouse, Leeds, in June 2005.
It has gone right ever since, especially under the direction of Maria Aitken in Fiery Angel’s tours, and now in the hands of 2024 tour director Nicola Samer, still true to the Aitken template but not exactly. The same, but Samer, as it were.
Tom Byrne, familiar to The Crown devotees from playing Prince Andrew aged 22 to 32 in the Netflix series, now turns his hand to another posh chap, the unflappable Richard Hannay in a helter-skelter play that hitches the storytelling of Buchan to the thrills, spills and daring set-pieces of Hitchcock’s thriller and then entrusts 139 roles to a cast of only four, most of them shared between Eugene McCoy’s Clown 1 and Maddie Rice’s Clown 2.
Tom Byrne: From Prince Andrew in The Crown to Richard Hannay in The 39 Steps
In the ennui of August 1935, Byrne’s lanky Hannay is in an emotional stew in his lonely, rented Portland Place pad, slumped in his leather armchair, pencil-slim moustache downturned, contemplating ending it all, in desperate need of… well, love, as it turns out later.
More immediately, this dashing, clipped and proper fellow must “find something to do…something mindless and trivial. Something utterly pointless. Something – I know! A West End show! That should do the trick!”
Barlow instantly establishes the “meta-theatre” of a play that revels in the possibilities and limitations of theatre, even in self-deprecation at what naysayers consider its ridiculousness, its bloated self-importance, as well as its wonder.
On the run: Tom Byrne’s Richard Hannay seeeks to escape the constabulary in The 39 Steps. Picture: Mark Senior
Hannay heads to the London Palladium for some excitement, but not the kind of excitement that ensues. The gun-firing, mysterious German fräulein in the box opposite him, Annabella Schmidt (Safeena Ladha), demands he must take her home, only to drop dead in his lap, knifed in the back.
Hanney takes flight – or rather a train ride – to Scotland, now murder suspect number one, in urgent need of crucial information to extricate himself from such accusations.
Policemen, secret agents, a farmer, a mysterious professor and assorted women stand in his way, delicered with breathless speed, breathtaking brilliance and comedic brio by the loose-limbed McCoy and the nimble Rice, the first woman to play Clown 2 in a Fiery Angel tour.
Tom Byrne’s Richard Hannay: In need of “something mindless and trivial. Something utterly pointless” in the opening scene to The 39 Steps. A night at the theatre awaits. Picture: Mark Senior
What’s more, as well as evoking Charlie Chaplin and even Samuel Beckett’s Vladimir and Estragon in Waiting For Godot, both are in cross-dressing mode, equally as likely to play a woman or a man, whatever a scene demands, Rice even performing two roles at once, turning back and forth in a half-and-half costume.
Ladha multi-tasks too, reappearing as an alluring, feisty femme fatale and a shy but obligingly helpful farmer’s wife.
Byrne’s handsome hero lets the darker side of Hannay poke through the surface, but the theatrical sleight of hand prevails, not least in the bargain-basement re-enactment of Hitchcock’s familiar scenes, topped off by a North By North West shadow-play spoof.
The Fiery Angel tour poster for The 39 Steps
The second act slows a tad, but Barlow’s witty, period-pastiche dialogue keeps you on the edge, either suspenseful or in fear of another pardonably terrible pun. All the while, Samer’s cast must battle against the odds, improvising props and scenery, whether with stepladders for a bridge, or chairs for a car, moving the furniture on and off, and defiantly keeping their head above water, even when a ringing phone or dry-ice Scottish mist is miscued.
As the thrilling twists and turns of this Hitchcock homage somehow go off without a hitch, Byrne, Ladha, McCoy and Rice make a fabulous four, never missing a step in the cause of comedy.
Fiery Angel presents The 39 Steps, Grand Opera House, York, cutting a dash until Saturday, 7.30pm plus 2.30pm Saturday matinee. Box office: atgtickets.com/york.
Unflappable: Tom Byrne’s Richard Hannay in The 39 Steps. Picture: Mark Senior
PATRICK Barlow’s inventive comedy thriller The 39 Steps – the one with four fearless actors, 139 parts and 100 minutes of chaos, calamity and one cool head – returns to York next week on its first tour in eight years.
Ahead of its return to the West End, the Tony and Olivier Award winner plays the Grand Opera House from July 23 to 27, with a cast led by Tom Byrne, whose credits include Netflix series Bridgerton and Black Mirror and the role of Falklands war-era Prince Andrew in The Crown.
On the road from April to August 3, after a two-week launch in Hornchurch, Byrne plays old-school handsome hero Richard Hannay, replete with the stiffest of upper lips, boundless English pluck and unflappable pencil-slim moustache as he hurtles through encounters with dastardly murders, double-crossing secret agents and devastatingly beautiful women in Barlow’s dapper and dastardly clever fusion of taut thriller and comic release.
“We’ve toured to about 20 theatres, doing a bit of a [theatre architect] Frank Matcham tour so far, playing some incredibly beautiful theatres, and it does seem to sit nicely in all sorts of spaces, especially the more classical ones, like the Grand Opera House” says Tom. “We’re now 120 performances into the tour, so we’ve got over that first night thing!”
Combining novelist John Buchan’s 1915 secret-service thriller Thirty-Nine Steps with a helter-skelter, harum-scarum attempt to re-create Alfred Hitchcock’s 1935 film The 39 Steps – notable for introducing a music hall turn, a noir-cool blonde, handcuffs and the Forth Bridge to the story – Barlow’s comic caper must be steered by a short-handed cast of Byrne’s Hannay, Safeena Ladha’s Annabella Schmidt/Pamela/Margaret, Eugene McCoy’s Clown 1 and Maddie Rice’s Clown 2.
Not only must Byrne’s Hannay navigate his way through the hairpin bends of Buchan’s book and Hitchcock’s film, but also he finds himself murder suspect number one when a mysterious German woman, Annabelle Schmidt, dies in his arms after insisting on leaving the London Palladium by his side, desperate to impart vital information.
On the run: Tom Byrne’s Richard Hannay seeks to evade the police in The 39 Steps. Picture: Mark Senior
“I’d never seen The 39 Steps when I read the script, but immediately Patrick Barlow’s script struck as me as being very witty, reminding me of a lot of the British comedy I grew up with,” says Tom.
“It ticks loads of boxes, being quintessentially a spy thriller, where Patrick then weaves in the metatheatrical elements of storytelling.
“My part, amidst all the hilarity, is a very layered, three-dimensional character, and I just really responded to its combination of plenty of laughs but plenty of psychological drama too – and it’s quite romantic!”
In the opening scene, Hannay has newly returned to his lonely Portland Place abode, tired of life and its mounting pile of problems. Feeling anything but alive in 1935. Suicidal even. “Patrick’s play is thought of as this really quite cosy, beloved, light-hearted comedy, but it begins with this monologue that welcomes you into the drama with a man on the edge of ending things,” says Tom.
“It’s quite remarkable that in spite of that opening, the play manages to maintain its levity, but without its potential for seriousness, it would count for nothing. That’s part of my job: to make sure the truth of the story can be honoured, which then enhances the comedy. You have to have those high stakes.
“What’s kind of surprising is that Patrick has been quite loyal to the film, then he adds another layer of enjoyment for those who love their Hitchcock as we create ‘Eater egg moments’ with nods to his other films.”
“I always felt I had a character like this in my locker,” says Tom Byrne
Tom is full of admiration for Barlow’s imagination in creating comic mayhem that nevertheless flows like a David Gower cover drive. “It’s a testament to how well it’s written that it’s so seamless in managing to make all the different elements happen simultaneously, yet for the performers it feels pretty simple when we’re on stage- thought maybe that’s because I’m playing just one role!” he says.
The comedy may be British in character, “but there’s also so much that’s universal: so much of that visual style of comedy is available for anyone from eight to 80 to enjoy. There’s something that’s completely approachable about the comedy for anyone from any background,” reckons Tom.
Playing Richard Hannay takes Tom’s acting into new territory. “I haven’t done anything like this before; it’s been very new for me though I always felt I had a character like this in my locker, having an affinity for such characters from growing up loving Blackadder, which was one of my reference points – loosely – for the role,” he says.
“I haven’t had the chance before to play someone like Hannay for a sustained period, which has been great to do– and it’s also changed over time, beginning with certain intentions and then you do 120 shows, and it becomes a process of trial and error, where the audience somewhat guides you in certain decisions. Instinctively you learn what seems to be working better.”
To finish, the subject matter turned to Tom playing Prince Andrew from the age of 22 to 32 in The Crown, against the backdrop of the “Epstein Scandal” playing out across the media. “I didn’t really have to engage with it,” he says. “To be honest, it was surreal. The Newsnight special [the Emily Maitlis interview] happened at that time, and I made a point of not watching it.
“But doing The Crown was a great experience and I was incredibly lucky to work with the people I did.”
The 39 Steps, cutting a dash at Grand Opera House, York, July 23 to 27, 7.30pm plus 2.30pm Wednesday and Saturday matinees. Box office: atgtickets.com/york
Carly Bednar in rehearsal for her role as Leila Arden in Griffonage Theatre’s Rope. Picture: Ella Tomlin
HALFWAY through her MA in theatre studies, Katie Leckey is directing York company Griffonage Theatre in their Theatre@41 debut in Patrick Hamilton’s thriller Rope from Wednesday to Saturday.
Built around an invitation to a dinner party like no other, against the backdrop of Britain’s flirtation with fascism, this 1929 whodunit states exactly who did it, but the mystery is: will they be caught? Cue a soiree full of eccentric characters, ticking clocks and hushed arguments.
Leckey’s cast comprises predominantly actors aged 21 or 22: Nick Clark as Wyndham Branson; Will Obson as Charles Granillo; Jack Mackay as Rupert Cadell; Carly Bednar as Leila Arden; Peter Hopwood as Kenneth Raglan and Molly Raine as Sabot.
They will be joined by two older actors, Liam Godrey as Sir Johnstone Kentley and Frankie Hayes as Mrs Debenham. Alicia Oldsbury is the set designer; Grace Trapps, the costumier; Margaux Campbell, the fight choreographer.
“We are so excited to have audiences begin to see this show!” says Katie. “It’s been something of a passion project for me and the entire process has been so rewarding already.”
Katie Leckey directing the University of York Gilbert and Sullivan’s Society’s Patience, aloongside production manager Sam Armstrong. Picture: Charlie Kirkpatrick
Here, CharlesHutchPress puts questions to director Katie Leckey on staging Rope, the rise of Griffonage Theatre and her plans for the year ahead.
When and where did you form Griffonage Theatre?
“We were formed about a year ago after a University of York Shakespeare Society production of Julius Caesar that I directed and in which my fellow co-artistic director, Jack Mackay, played Caesar.
“We realised that we had very similar creative styles and overlapping interests during that rehearsal process and this sparked a discussion about how we could branch out of university and into the York theatre scene.
Griffonage Theatre co-artistic director Jack Mackay rehearsing his role as Rupert Cadell. Picture: Ella Tomlin
“We were keen to put on plays that are underperformed (like Rope) or a little bit strange, silly or macabre! York is the perfect place to do this as there’s such a wealth of storytelling potential and inspiration everywhere!
“Jack and I like to (half) joke that we would get nothing done without our amazing executive producer, Anna Njoroge, who is basically a wizard at organisation and the main reason our ideas aren’t sitting dormant in our heads!”
How is the University of York involved?
“Like I say, Griffonage wouldn’t have been born had it not been for the university’s performance societies and the experience that we got from being involved in those. Jack is now chair of the Shakespeare Society, and I learnt a lot from directing and performing with and eventually being the chair of the Gilbert and Sullivan Society, especially about adapting older texts for audiences today in an accessible way – something that is a real goal of our company.
“Jack is studying English Literature at the uni, and I just finished the same degree for my undergraduate studies, so we’re also very keen to explore new writing and ways of facilitating that being put on in the city, alongside putting on adaptations of more well-established playwrights.”
Molly Raine’s Sabot, left, and Frankie Hayes’ Mrs Debenham. Picture: Ella Tomlin
What is your specialist focus in your MA in theatre studies?
“I’m halfway through my MA in theatre-making and it’s just amazing! I’m very interested in physical theatre and clowning in my individual practice as a performer. As a director, though, I find the juiciest plays are the ones that have darker themes that I can present through the guise of light-heartedness.
“I think the best plays are ones that aren’t easily labelled as one thing or another, which is why I’m drawn to surrealist and absurdist themes and imagery as well. The MA has equipped me so far with lots of practical skills in running rehearsals, workshops and (perhaps most importantly) working with others in an ensemble to create interesting and often experimental art.”
What first brought you to York?
“I’m originally from Northern Ireland – from the rural town of Ballyclare about 20 minutes away from Belfast – and came over here to study for my undergrad degree – I liked it so much that I’ve decided to stay! It’s just the most gorgeous, historic place and I love the fact that everyone knows everyone somehow or other! Also being able to access so much theatre and arts on my doorstep here was definitely a draw as well.
Katie Leckey exercising her comedic chops as Samuel Beckett in University of York Drama Society’s 2023 Edinburgh Fringe show, Dan Sinclair’s The Courteous Enemy. Picture:Tegan Steward
Where did you take your first steps in theatre?
“I was so privileged to have a great drama teacher at my secondary school, who put on a musical in our assembly hall every year! My first production was Annie when I was around 13 or so, and I just remember growing in confidence after each rehearsal and the feeling of becoming an entirely different person for a few hours!
“As time went on, I had singing lessons and just kept acting in anything I could on the side of everything else. Obviously, I enjoy the bigger picture of storytelling, because I decided to do an English Lit degree, but it was only when I was given the chance to direct Patience as part of the Gilbert and Sullivan Society in my second year of Uni (after a bit of a hiatus from all things theatre during Covid) that all the stars aligned for me.
“I realised that directing was a way of combining all my passions and interests into one activity! And I’ve been absolutely determined tm make, and be in, as much theatre as I can ever since!”
Katie Leckey as the Duchess in University of York Gilbert and Sullivan Society’s 2023 production of The Gondoliers. Picture: Charlie Kirkpatrick
Hence the rise of Griffonage Theatre. Why choose that name?
“If you ask the dictionary, Griffonage means ‘careless handwriting: a crude or illegible scrawl’. Jack and I felt like the word really summed up our creative process – something that’s a little careless, crude (mostly from my end) or even illegible is usually the spark for our ideas, and we are so passionate about how we turn these scrawls into something palpable for audiences to enjoy!
“We also liked how it has connotations with the mythical beast the Griffin, as we’re constantly in awe of things that are inexplicable, fantastical and ancient.”
What is Griffonage Theatre’s mission statement?
“We are a team of York-based storytellers who leap at the opportunity to shock and delight. We revel in the grotesque, in the weaving of new worlds, and in sharing the beauty and terror of humanity’s strangest stories.
“Our ambition is to reveal the dark hearts of stories across a wide range of genres: to galvanise narratives that have been lost and to foster the creation of exciting, original work.”
Griffonage Theatre’s cast for Poe In The Pitch Black at the Perky Peacock cafe. Picture: Lotty Farmer
What has the company done so far?
“We had a sold-out site-specific show, Poe In The Pitch Black, at the Perky Peacock café [in the mediaeval, wood-beamed Barker Tower on North Street]. We adapted three of Edgar Allan Poe’s short stories and told them in the dark, using age-old practical theatrical techniques to spook our audiences!
“We crammed them in! We were able to get 20 spectators in, along with five actors. It was definitely a squeeze in the lower room!
“A particular highlight of the show was the creation of a puppet for the character of the old man in the Tell Tale Heart (performed by Will Osbon, who is returning to play Charles Granillo in Rope), which we were told sufficiently creeped out a lot of our audience!”
How did the chance to perform at Theatre@41 emerge?
“I had the joy of performing in York Settlement Community Players’ Government Inspector last October and got to know the brilliant Alan Park [Theatre@41’s chair], as he was directing the show!
Katie Leckey’s Dobchinsky in York Settlement Community Players’ Government Inpector. Picture: Sarah Ford
“I approached him with the idea of putting a play on at the theatre and was completely shocked that he didn’t shrug me off right away; in fact he was keen that we got everything sorted as soon as possible!
“It’s truly a privilege to be able to put our show on at all, never mind in a space at the heart of the community in York! It’s just so special!”
What attracted you to Patrick Hamilton’s 1929 play Rope?
“It’s just genius. Its readability was the first thing that struck me – the stage directions are a hoot! I really recommend for people to read the play, as well as watching it, as it really is fantastic. Hamilton’s grasp of character is phenomenal.
“The play is at once funny and dark, light but intense, deeply philosophical yet entirely playful. I was also fascinated by the fact that it was so heavily concerned with the rise of British fascism pre-World War Two. It’s such a poignant meditation on war, justice, self-awareness and the value of all human life.
Liam Godfrey as Sir Johnstone Kentley, left, Nick Clark as Wyndham Brandon and Peter Hopwood as Kenneth Raglan in the Rope rehearsal room. Picture: Ella Tomlin
“It’s also genuinely hilarious and includes a lot of delightful witticisms and snarky comments. The fact that it is based on a real murder case also intrigued me greatly. With the growing popularity of ‘true crime’ as a genre, it’s utterly fascinating to see a play that attempts to directly confront its viewers with their own desire to witness violence and its consequences.
“It’s very interesting from a queer perspective as well. Without spoiling too much, I would recommend contemplating what the overt and implied relationships between the characters say about the implications of the story itself.
What does Rope say to a modern audience?
“Aside from a few 1920s slang terms, Rope is inherently modern in its sensibilities, despite the fact it has nearly been 100 years since its first performance. (Indeed, this isn’t surprising considering Hamilton coined the thoroughly modern word ‘gaslight’).
“This is why we’ve chosen to make the set look like it hasn’t been moved for 100 years – as something of a time capsule, but also a direct reflection of today. The play acts as a warning for what can happen if you let insidious beliefs and attitudes fester, but beyond this it asks the audience to evaluate themselves what justice looks like, and if it is attainable or desirable at all.
“Furthermore, it delights in the small things: dancing, eating, drinking and socialising – reminding audiences that while they should be alert to little cruelties and genuine evils alike, there is still some good in most people, and this can be seen in the most unlikely of circumstances, including an outré dinner party.”
Mollie Raine’s Sabot and Nick Clark’s Wyndham Brandon in a light moment mid-rehearsal. Picture: Ella Tomlin
Have you seen Alfred Hitchcock’s groundbreaking single-take 1948 film version, shot with the camera kept in continuous motion?
“I love this question! Yes! I actually watched it as soon as I finished reading theplay for the first time! I remember turning to Jack in utter amazement at somemoments (mostly when Jimmy Stewart did anything as Rupert – his performance is phenomenal!) and in complete horror at the extraordinarycensorship that the film was subject to!
“The deviation from Hamilton’s originalis masterful in a way only Hitchcock is, and the choice to set it in post-WW2America is also a stroke of total genius, but it does, at least in my opinionremove some of the most unique and interesting qualities of the original.”
When did you last attend a dinner party?
“For my friend Grace’s birthday a few months ago. It was so much fun, we dressed up in formal clothes and had a little boogie afterwards as well!”
Who would be your ideal guests at a dinner party and why?
“This is so tough! I would have to say Oscar Wilde as he was the subject of my dissertation at undergrad and I would honestly love to be the butt of some of his quips. My fiancé Peter Hopwood (who plays Raglan in the show!) because I feel like I always need a wingman to back me up in dinner party-discussion and he certainly knows me best!
Peter Hopwood: Ideal dinner party guest, fiancé and Rope cast member. Picture: Ella Tomlin
I would also love Mary Wollstonecraft [18th century British writer, philosopher and advocate of women’s rights] to be there just because I feel like she would be so interesting to chat with about philosophy and womanhood.
“I would invite Dolly Parton because she’s just the greatest and my complete idol. I would bring Jack [co-artistic director Jack Mackay] as a scribe, so I could remember what we chatted about. Finally, I think I would invite Samuel Beckett, just to ask him what on earth was he thinking when he wrote his televised play Quad.”
What makes a good dinner party?
“A good host. Unfortunately for the characters in Rope…
“Also some gentle jazz music in the background is a must; it just feels too awkward otherwise!”
Katie Leckey as Jennet Marlin in York Theatre Royal’s 2023 community play, Sovereign, at King’s Manor, Exhibition Square, York. Picture: James Drury
You participated in York Theatre Royal’s community play, Sovereign, at King’s Manor last summer. In a cast of thousands (!), who did you play?
“I played Jennet Marlin (spoiler alert: she was a baddie!) – and what a great time I had. Playing her was a little bit out of my comfort zone but I grew to love her and her very sour face! The people I met as part of it was definitely the highlight. I also LOVED the costume; it made me feel like a real princess – and as a person who usually plays fools this was a unique occasion!”
What comes next for you and Griffonage Theatre?
“Oh, now that would be telling… but since you’ve pulled my leg – personally I’m going to finish my masters in September and start looking for jobs in the industry and I’m also hoping to get married in the winter!
“Griffonage are making our return to Theatre@41 in July this year, and we can’t WAIT to reveal what we’re up to!”
Griffonage Theatre in Rope, Theatre@41, Monkgate, York, February 21 to 24, 7.30pm. Box office: tickets.41monkgate.co.uk.
Niall Ransome, left, Olivia Onyehara, Dave Hearn and Lucy Keirl in the Stephen Joseph Theatre’s even better 2023 revival of The 39 Steps. Picture: Tony Bartholomew
THE 39 Steps has enjoyed a happy association with Yorkshire, first in North Country Theatre founder Nobby Dimon and Simon Corble’s initial stage concept of taut thriller and comic release.
Next came Patrick Barlow’s frantically fast-moving yet unflappable West Yorkshire Playhouse adventure with seeds sown in the earlier show.
Barlow’s spiffing version has since played here, there and everywhere, first given Stephen Joseph Theatre comedic top spin by artistic director Paul Robinson in June 2018.
Five summers on, Robinson revisits that slick, playful jaffa of a show, with the promise of 39 new gags, one for each step, to supplement the elegance, eloquence and elasticity of this dapper and dastardly clever whodunit.
Niall Ransome is back from 2018, in the same role (make that multiple roles) but now called Clown 1, rather than Man. Significantly, he teams up with fellow Mischief maker Dave Hearn, duly mining the hugely popular Mischief brand for dextrous feats of physical comedy rooted in a battle of wits and will against chaos and catastrophe.
York audiences have experienced Hearn’s manic craft already this year in Original Theatre’s three-hander account of HG Wells’s The Time Machine, another comedy vehicle steered by a short-handed cast in a race against time.
On that occasion, in a play within a play conceit, his assertive, egotistical Dave Wells was in such a hurry, he wore tracksuit trousers and trainers.
This time, in a play with a novel and a film within it, Hearn is playing more of an old-fashioned, cigarette-card matinee idol, Richard Hannay, side-parting in his immaculate haircut, side splitting in his comic clambering on the Forth Bridge, reminiscent of a Harold Lloyd or Buster Keaton. Suspense in suspension.
This is but one of a series of scenes that re-creates setpieces from The Master’s movies, complemented by pastiches and references to other Hitchcock classics, with new additions among those 39 new jokes.
The novel is John Buchan’s The Thirty-Nine Steps; the film is Alfred Hitchcock’s 1935 British spy thriller, based loosely on Buchan’s serialised 1915 work. Barlow and in turn Robinson marry the two together, gravely serious in replicating the tone and dramatic peaks of both against all logical odds, while finding comedy at every opportunity without turning everything into a stiff upped-lipped send-up.
This is Hearn’s skill too, serving Hannay’s dispirited mien first and foremost before the John Cleese school of alarm-bell comedy bursts through. Dashing and upright, yes, with pipe and pencil-slim moustache, but newly returned to his lonely Portland Place abode, he is tired of life and its mounting pile of problems. Feeling anything but alive in 1935. Suicidal even.
What he needs is…a night at the theatre (don’t we all, especially one like this!), only for a much bigger problem to ensue once there. Not only must he navigate his way through the hairpin bends of Buchan’s book and Hitchcock’s film, but now too he finds himself murder suspect number one when a mysterious German woman, Annabelle Schmidt (Olivia Onyehara), dies in his arms after insisting on leaving the London Palladium by his side, desperate to impart vital information.
In a moment typical of the comic invention in Hearn’s performance, he extricates himself from beneath the dead weight of the woman’s body by using the knife in her back as a lever.
Hannay must hot-foot it to Scotland by train. On his fluttering jacket tail are policemen, secret agents and assorted women, all delivered with elan by Ransome and Lucy Keirl’s Clown combo, parading accents and exaggerated characters stride by stride, sometimes side by side.
What cracking casting in Ransome making his return in tandem with Keirl, who is as delightful as she was in Nick Lane’s Cinderella at the SJT last winter.
Onyehara, a familiar name to Yorkshire credits lists from her work with Pilot Theatre, Shakespeare’s Rose Theatre, Hull Truck and York Theatre Royal, is terrific too. Not only as anguished Annabelle, but also as femme fatale Pamela and shy but far from retiring Scottish farmer’s wife Margaret, each drawn to the cut of Hannay’s jib.
Ever straight as Geoffrey Boycott’s bat at North Marine Road, Hearn’s narrator Hannay takes on whatever is thrown at him, defying the need to lead the story-telling with such limited resources, improvising emergency props and scenery, chalking up those extra gags amid the comic carnage.
Robinson’s 2023 company applies even quicker sleight of hand to Barlow’s spinning plates of verbal wit, theatrical anarchy, satirical savvy and visual panache, somehow pulling off their Hitchcock homage without a hitch.
Simon Slater’s sound design, compositions and nods to swing tunes play their part too, as do Helen Coyston’s fabulous, fun costumes and set design, stretched by Robinson’s direction beyond the SJT stage to the aisles and director’s box too.
Look out for the ushers blocking the exits at one particularly urgent moment. Even the theatre is against Hannay! Make sure you too are trapped in his breathless, befuddled world before this month is out. Box office: 01723 370541 or sjt.uk.com.
Chemistry: Sanna Buck’s femme fatale and Aran MacRae’s Richard Hannay in Settlement Players’ The 39 Steps. Picture: John Saunders
John Buchan, Alfred Hitchcock, Simon Corble, Nobby Dimon and Patrick Barlow’s The 39 Steps, York Settlement Community Players, Theatre@41, Monkgate, York, no longer dashing about with pencil-slim moustache panache until Sunday afternoon, alas, after cast illness.
DRINK in hand, it was time to sit back in the John Cooper Studio’s cabaret-style seating, relax and let the suspenseful comic drama begin.
Glass empty, (product-placed York Gin) bottle likewise, Aran MacRae’s Lieutenant Richard Hannay is slumped in his dull, lonely, newly rented Portland Place flat. He’s a man in an emotional pickle, on the edge, on the ledge, “tired of the world and tired of life” as the problems pile up. Suicidal, even, and in need of love as it later turns out.
So far, so sombre. What the dashing but hopes-dashed Hannay needs is “something pointless and trivial” to shake him out of his torpor. “I know,” he says. “Go to the theatre.” Boom, there goes the first big laugh, an insider knowing joke told against theatre, delivered with perfect comic timing, and so Harri Marshall’s production immediately hits its stride.
Writer Patrick Barlow: Fast-moving, snappily-clever, needs-must version of The 39 Steps
This is Patrick Barlow’s fast-moving, snappily clever version of The 39 Steps, the one he scripted for the West Yorkshire Playhouse and later West End and international success from an original Yorkshire-founded concept by Simon Corble and Nobby Dimon.
In a nutshell, Marshall’s cast is charged with hitching John Buchan’s story of murder, suspense and intrigue to the thrills, spills and daring deeds of Alfred Hitchcock’s 1935 film in a deranged marriage of comedy, farce, misadventure, mystery and thriller.
In Barlow’s National Theatre of Brent days, he would have his mock two-man theatre troupe, Desmond and Raymond, re-enact the Light Brigade and the Zulu Wars in a send-up of short-handed theatre companies.
Past productions of The 39 Steps divided its 135 characters between a cast of four, one man for Hannay, a woman for three women, and two men or a man and a woman (as in Rowntree Players’ 2015 production at the Joseph Rowntree Theatre), nominally called Man 1 and Man 2, for the rest.
Aran MacRae’s “tired of the world and tired of life” Richard Hannay. Picture: John Saunders
Marshall marshals rather more forces, calling on six men in black, Daniel Boyle, Andrew Isherwood, Matthew Lomax, Jim Paterson, Matt Pattison and Stephen Wright, to take on Barlow’s trademark needs-must, bargain-basement theatre style as The Clowns.
This demands that they must improvise props on the hoof amid the dearth of resources, wear multiple hats metaphorically and sometimes physically in leaping from role to role, and somehow ensure the smooth delivery of a performance, (hoping the audience won’t notice the absence of an errant stage manager, but Barlow/Marshall knowing they will).
From Lip Service to Mischief’s The Play That Goes Wrong, this is a slick, precise, unflappable comic device that has borne the ripest fruit, and here Marshall’s misrule of six brings a new dimension to both the madcap comedy capers and to the underlying darkness.
Barlow’s play often draws comparison with the anarchic spirit and teamwork of Monty Python; now, after Marshall’s innovation, the absurdist League of Gentlemen come to mind too. Daniel Boyle’s voice and looning eyes remind you of late Python Terry Jones; Matthew Lomax’s female characterisations echo the Gents.
Unforgettable: Daniel Boyle as Mr Memory in The 39 Steps. Picture: John Saunders
All the while, there is a story to tell, driven by narrator Hannay, MacRae’s upright Hannay playing it absolutely rod-straight, whatever hurdle is thrown his way from Hitchcock’s thriller and other Hitchcock works besides, as he ends up as murder suspect number one when a mysterious German woman with a gun, Annabelle Schmidt (Sanna Buck), dies in his arms after insisting on leaving the London Palladium by his side, desperate to impart important information.
On his tail as he heads to Scotland by train are policemen, secret agents and assorted women, and Marshall’s forces pull off Barlow’s obstacle course with elan, whether faced by re-enacting Hitchcock’s chase on the Flying Scotsman, the escape from the Forth Bridge, the first ever theatrical bi-plane crash [reprised from 1959’s North By Northwest] or a death-defying finale. Every Hitch homage defiantly goes off without a hitch.
Particularly strong is the chemistry between MacRae and Buck, a Swedish-born stage and film actor performing in York for the first time. MacRae, a professional with West End credits, now back in his home city, wholly lives up to Marshall’s billing that he would “balance brilliant playfulness against being earnest when required”, while Buck is to the Thirties’ manner born in her trio of roles as mystery German woman Annabelle, an alluring English femme fatale and a shy but helpful Scottish farmer’s wife. What a debut!
Caught on the hop: Harri Marshall’s company breaks into a dance step in The 39 Steps. Picture: John Saunders
Praise too for Helen Taylor’s wardrobe, especially for MaCrae and Buck, and Richard Hampton and Graham Sanderson’s set and lighting designs.
What rotten luck that, after the supremely assured first night, cast illness should rob the company and audiences alike of further performances of such verbal vim, satirical brio, dextrous stage craft, inventive surprise and even a sudden outbreak of dancing, as taught in rehearsal to the ever-game cast by York Lindy Hop.
No matter how frustrating the sudden curtailment must feel to Harri and her cast, Settlement Players’ first live show since March 2020 has been totally worthwhile, reminding us of MacRae’s considerable talent, first shown in youth theatre days, introducing York to Buck and bringing together a pool of performers it would be good to see working together again.
Director Harri Marshall: Heavy heart at having to call off the remaining performances
York Settlement Community Players’ statement on Friday:
“We are very sorry to announce that, due to cast illness and circumstances beyond our control, all remaining performances of The 39 Steps are cancelled (Fri 12, Sat 13 and Sun 14 November).
“All ticket holders for these affected performances will be contacted by email and receive a full refund. We ask that you please bear with us and theatre@41 while the necessary arrangements are made and thank you for your patience at this time.
“We would like to express our utmost thanks to the cast and crew for their commitment and creativity over the past months. It is with a heavy heart that we make this necessary decision but look forward to putting on more great theatre in York next year.”
Aran MacRae’s Richard Hannay: A man contemplating a boring life at the outset of The 39 Steps. Picture: John Saunders
YORK actor, singer, songwriter, self-taught guitarist and percussion player Aran MacRae is playing his first lead role since returning to his home city in March 2019.
From tonight, he takes centre stage as Richard Hannay, “the man with a boring life”, in York Settlement Community Players’ production of Patrick Barlow’s West End hit comedy thriller The 39 Steps at Theatre@41, Monkgate.
Whereas Aran was breaking in a new character when he originated the role of 14-year-old Tink in the West End premiere of Jim Steinman and Meat Loaf’s musical Bat Out Of Hell at the London Coliseum in 2017, Hannay has history aplenty on stage and screen.
Aran has broken with his previous practice, however, when preparing to play Hannay, whose state of torpor changes when he encounters a woman with a thick accent at a theatre who says she is a spy. He agrees to take her home, whereupon she is murdered, and soon a mysterious organisation called The 39 Steps is hot on Hannay’s trail in a nationwide manhunt that climaxes in a death-defying finale.
“This is the first project where I haven’t looked at any previous material, and that’s partly because I want the character to come from me,” says Aran.
Wanted by the police: Aran MacRae’s Richard Hannay, whose his face splashed on the front of the papers
“I’ve truly learned what it takes to become a proper, conscious working actor during this project, with all the highs and lows that come with that, so I’ve been inspired not just by the play, its timeless appeal and the traditional values the British have, one of which is how ridiculous we are, but also by the cast and by the director, Harri Marshall, who is brash in such a way that it’s so intelligent. She’s a superhero, she really is.”
Aran has given Richard Hannay his own back story, beyond that description of a “man with a boring life”, one rooted in Hannay’s war experiences. “The trauma of war in Hannay’s time contrasts with how lucky I am to have been born in a country where we’ve not had to experience that, and we take it for granted, whereas across the world, wars and conflicts still happen,” he says.
“That’s something I realise as a millennial. It’s really pushed me to the edge of thinking about things, in the cause of going close to the edge of distress, but in doing so I’m showing my passion for the people, which is a great passion I have as an actor,” he says.
“When I set out to perform, I always wanted to make my mother laugh and smile, and then I realised that if I’m going to make everyone laugh, I’m going to have to learn a lot – and I’m still learning.”
Hannay is driven by a desire for truth, for knowledge, says Aran. “It’s that ancient thing of the human spirit, the curiosity to bite the apple; it’s something that powers him on,” he notes.
Arms and the man: Aran MacRae in rehearsal for York Settlement Community Players’ The 39 Steps. Picture: John Saunders
In his own desire to reach that point in his performance, Aran has applied a technique he learnt from York, Leeds and Bradford drama teacher Matt Zina. “I sought him out for some acting classes a little while ago, and he talked about the ‘Seven Levels of Why’,” he reveals.
How does it work? “I realised that Hannay is searching for knowledge and truth, and then I asked the question ‘Why?’. The answer I arrived at is that Hannay wants to keep the peace, and then, at the end, when he’s kept the peace and found the truth, he gets the opportunity to be in love,” says Aran. “Maybe it comes by chance, but that’s the beauty of love.
“I set myself a super-objective with each piece I do, and there were many I could have set with this play because it demands that I make many decisions. I question ‘why?’ seven times, so by the time I go on stage, all that questioning is in my body and it all goes on stage with me. That means, if I have a moment of doubt, I remember my super-objective.”
Aran continues: “With each role, I’m trying to learn if I’m an actor-performer as an individual or as part of a collective, and that depends on the style of performance you’re doing” he says. “If it’s television, it’s about the individual, but with theatre, it’s collective: it’s like when birds take off together, you see them flying in formation, and then they move within that formation. It’s almost like a dance.”
Aran, who trained in musical theatre for three years at the Guildford School of Acting and built momentum in his career in the West End, on tour and overseas, is part of Harri Marshall’s cast of eight tasked with the breath-taking challenge of combining John Buchan’s 1915 novel with Alfred Hitchcock’s 1935 film scenes in a blend of virtuoso performances and wildly inventive stagecraft.
Aran MacRae’s Hannay and Sanna Buck’s Arabella in a scene from the Settlement Players’ The 39 Steps. Picture: John Saunders
He is playing Richard Hannay opposite Sanna Buck in three parts and Stephen Wright, Andrew Isherwood, Jim Paterson, Matt Pattison, Matt Lomax and Daniel Boyle handling the rest of the 150 characters in the guise of The Clowns.
“Sanna is the most supportive actor to play opposite, and I couldn’t have done it without her,” says Aran. “The support and listening ear she has offered me has been priceless. The spirit she has shown during rehearsals has pulled me close to being a better actor and a better human being.
“All the rest of the cast are gentlemen and scholars, and again, the love for theatre and the support we have shown each other, when coming back to theatre and coming back to social interaction, with all the changes that have gone on, has been fantastic.
“One thing I’ve noticed is our desire to be happy, to have a laugh – though my personal thing is to create a feeling of peace with that lovely cool-down after all the laughter, but that doesn’t mean the clowns should be in charge!”
The pursuit of laughter is all important in Barlow’s version of The 39 Steps, but so is the authenticity of characterisation, not least in Hannay’s military disposition.
Handcuffed: Aran MacRae’s Richard Hannay at a loose end in The 39 Steps. Picture: John Saunders
“I’ve used YouTube for a really useful video on the ‘Attention’ and ‘At Ease’ positions, watching soldiers on parade, and I also visited Elvington Airfield a couple of time, talking to people around the air base, and studying planes,” says Aran.
“I’ve also done some movement to music, working to the soundtrack from The Good, The Bad And The Ugly and Thin Lizzy’s The Boys Are Back In Town. Music, as I’m still learning, is a great healer and has the ability to take you back in time, so it’s a very useful tool for an actor to use.
“For Hannay’s accent, I was very lucky to have had good training at Guildford [School of Acting], where I had this amazing teacher, Chris Palmer, who taught me Received Pronunciation, so I have a good grounding in that accent.
“Overall, the performance comes down to the body, the mind and the voice; they are the three crucial things to study when you’re developing a character. But I’ve also realised that an actor is like a magician, because we don’t want to show you the rabbit in the hat, revealing our secrets.”
Amid all the seriousness within this analysis of the art of performance, Aran smiles at the thought that these discussions are in the cause of a comedy being funny.
“He had this brilliant playfulness, balanced against being earnest when required,” says director Harri Marshall, recalling Aran MacRae’s audition
“The script is genius,” he says. “The lines are so funny, it could work just as a radio play, but then you add the physicality and the awareness of the need to be able to laugh at yourself and to connect with that on stage,” he says.
Aran is an advocate of thinking on your feet as an actor when performing in a comedy. “Instinct! That’s where a lot of comedy comes from,” he says. “The ability to see something that might hurt and then finding something funny in it.
“Comedy makes us question ourselves, which is something we’ve all been doing in the pandemic, when other people keep you going through these moments. Family and a good cup of tea.”
Instinct applies not only to comedy but to casting too, hence the last word will go to Harri Marshall, as she explains her choice of Aran for Richard Hannay. “As soon as he walked in the room for the audition, I knew he’d be perfect,” she says. ”He had this brilliant playfulness, balanced against being earnest when required, and he always wanted to discover and apply new ideas and methods of doing things.”
York Settlement Community Players present John Buchan and Alfred Hitchcock’s The 39 Steps, tonight and tomorrow, 7.30pm; Saturday, 2.30pm, 7.30pm; Sunday, 2.30pm. Box office: tickets.41monkgate.co.uk.
Aran MacRae and Sanna Buck in rehearsal for York Settlement Community Players’ production of The 39 Steps. Picture: John Saunders
PATRICK Barlow’s riotous West End comedy hit The 39 Steps marks York Settlement Community Players’ return to live performance for the first time since March 2020.
Harri Marshall’s cast of eight takes to the John Cooper Studio stage at Theatre@41, Monkgate, York, from November 11 to 14.
“For the past 18 months, the UK feels like it’s lost its theatrical mojo, which is why I’m so excited to bring this light, wickedly funny play to Theatre@41 to share in the love and laughter and to showcase some brilliantly inventive theatre,” says Harri, who previously directed the Settlement Players in Hans Christian Andersen’s The Red Shoes at the Monkgate theatre in October 2019.
Settlement last trod the boards early last year, presenting Helen Wilson’s production of Chekhov’s The Seagull a week before the first pandemic lockdown locked in, since when the York company has hosted play readings and social meet-ups online.
Now, at last, Settlement’s players can breathe in stage air once more as they take on the breath-taking challenge of performing a two-time Tony and Drama Desk Award-winning comedy thriller that seeks to combine John Buchan’s 1915 novel, The Thirty-Nine Steps, with Alfred Hitchcock’s 1935 film, The 39 Steps, in a blend of virtuoso performance and wildly inventive stagecraft.
More than 150 characters must make an appearance as Marshall’s cast re-create both the book and film scenes, telling the story of Richard Hannay, a man with a boring life, who encounters a woman with a thick accent who says she’s a spy. When he takes her home, she is murdered. Soon, a mysterious organisation called The 39 Steps is hot on Hannay’s trail in a nationwide manhunt that climaxes in a death-defying finale.
Aran MacRae as Richard Hannay: “As soon as he walked in the room I knew he’d be perfect,” says director Harri Marshall. Picture: John Saunders
“Rehearsals are going very well,” says Harri, who identifies as a deaf director. “We started at the deep end, plunging into the logistics of how to re-create those fabulous iconic scenes that make The 39 Stepsfamous when it debuted on the West End.
“This includes re-creating chase sequences on board the Flying Scotsman and a live on-stage plane crash! I’m very lucky to be working with such a talented cast. Every single performer is a brilliant star in their own right. Their collective repertoire includes credits at the London Coliseum, York Theatre Royal, York Light Opera, the York Mystery Plays, Pick Me Up Theatre and Settlement shows such as The Cherry Orchard and The Red Shoes.”
Aran MacRae, who has returned to York after West End, national tour and overseas professional roles, will play Richard Hannay; Sanna Buck will split herself in three as Annabella Schmidt, Pamela and Margaret; Stephen Wright, Andrew Isherwood, Jim Paterson, Matt Pattison, Matt Lomax and Daniel Boyle will handle the remaining roles between them in the guise of The Clowns.”
Harri was attracted to directing The 39 Steps in this crazy comic caper format – adapted by Barlow from an original concept by Simon Corble and North Country Theatre founder Nobby Dimon – by “the challenge of the play and how it could entertain an audience, drawing them back to the theatre after the venues have been shut for so long”.
“I really wanted to sink my teeth into something where my approach was a wild ‘how an earth do I do this?’. So many of the iconic scenes that make it well loved are insane for any director to choreograph and work through,” she says.
“I didn’t want to shy away from stretching my imagination and creativity. I also saw it as an opportunity for performers to flex their skill in the form of multi-role playing and working as disciplined ensemble. It’s the ultimate play that everyone can enjoy and revel in!”
Director Harri Marshall
Faced with staging a fast-moving piece with regular changes of location, Harri has settled on a design as relaxed it can be within Covid restrictions. “It was important to me to ensure that the audience and performers could feel relaxed at all times,” she says.
“This is why we’re going for a cabaret-style set-up, ensuring people are welcome to come and go as they please, get drinks from the bar whenever they like, and the performers can really interact and play with the space.
“It’s so fast paced that massive sets just weren’t going to work. Our performance will be a rollercoaster of activity that I have no doubt the audience are just going to love! “
To pull off this whodunit, with its multitude of characters, a plane crash, handcuffs, missing fingers and old-fashioned romance, Barlow’s “needs-must” style of comedy in the face of adversity requires completely straight faces from the actors. “That’s easier said than done!” says Harri. “There’s definitely going to be a lot of hidden smiles and giggles. In rehearsal this is one of my biggest notes ‘to not corpse’!
“The cast are just so playful and entertaining, it’s hard not to be swept up in the comedy of it all. They’re gradually getting there. The more we rehearse, the more everyone gets better at staying blank-faced. Although I do think this is half the joy of doing a comedy performance, if the cast and crew are having great fun and the audience can feel that everyone is going to have an excellent time.”
Have Buchan’s juicy spy novel and Hitchcock’s thriller been important research tools for Harri? “The novel not so much, but the film certainly, to find how the thriller elements of the play can be transcribed to the performance,” she says.
Squeezing out every inch of humour: Aran MacRae’s Richard Hannay and Matthew Lomax’s Clown rehearsing a scene from The 39 Steps. Picture: John Saunders
“My biggest research tool was having the privilege to chat to Simon Corble, one of the writers of the original stage adaptation. I took on a lot of Simon’s advice and, in a lot of ways, our version has ended up nodding to the original performance that was done before the show took to the West End in Patrick’s version. Elements such as focusing on the storytelling, the ensemble and how less can be more in terms of set, lighting and sound.
“In its original form, this play was meant to tour regionally to studio spaces, so it feels very much like a homecoming for The 39 Steps to be staged at Theatre@41.”
Further research tools involved making set and props to enable Harri and her cast to learn to play with objects so that they could have multiple purposes. “That way we could really stretch the parameters creatively to discover what worlds we could build within the play,” she says.
“The performance itself should be an adventure, a challenge, and a lot of fun for both the cast and myself, and we’ve certainly had fun in the last couple of months bringing this play to life.”
As the director, Harri must achieve the balance between the comedy and the thriller elements. “You have to find those human moments within the play that can get your heart racing or that will make you lean forward in your seat. Where the audience are desperate to listen and discover the secrets of The 39 Steps,” she says.
“It’s wonderful, once we’ve found those moments, to tease the audience into believing they know what’s going on and then subverting expectation. Balancing it against the comedy is certainly no easy task; it takes careful timing, pace and energy.”
Matthew Lomax, left, Jim Patterson and a stuffed cat in the rehearsal room. Picture: John Saunders
The lead role goes to actor, singer, songwriter and musician Aran MacRae, who made a low-key return to the York stage as a sonneteer in York Shakespeare Project’s Sonnets At The Bar at the Bar Convent Living Heritage Centre in July, but now steps centre stage once more.
“I’d heard about Aran when he was playing Tink in the Bat Out Of Hell tour, so I was delighted to know that he wanted to audition,” says Harri. “It was one of those cheesy moments when I just knew, because as soon as he walked in the room I knew he’d be perfect.
“This was confirmed during his audition: he had this brilliant playfulness, balanced against being earnest when required, and he always wanted to discover and apply new ideas and methods of doing things. Aran, as with the rest of the cast, is so so talented and as a director it’s been a dream to work with them all.”
York Settlement Community Players present John Buchan and Alfred Hitchcock’s The 39 Steps, November 11 to 14; 7.30pm, Thursday and Friday; 2.30pm, 7.30pm, Saturday; 2.30pm, Sunday. Box office: tickets.41monkgate.co.uk.
Please note, all performances will be captioned via the Difference Engine from Talking Birds (with captions delivered to audience members’ own mobile devices via a free app).
Sanna Buck, Stephen Wright and Aran MacRae look on as a prone Daniel Boyle takes centre stage in the rehearsal room. Picture: John Saunders
Courtney Marie Andrews performing under the Leeds Brudenell Social Club glitterball on Thursday night. Picture: Paul Rhodes
IN a more just world, one of Courtney Marie Andrews’ songs would always be playing on a country radio station or what passes for a digital jukebox. Blessed with a beautiful, powerful voice and a bent for aching tunes, her Grammy award nomination for Old Flowers, her 2020 album, feels both just deserts and a career kick-starter.
While crossover success may still be ahead of her, she charmed the sold-out crowd with a solo set. The Arizona native has a soft spot for Leeds, even obliging a pushy celebrant with a few bars of Happy Birthday.
Without a band (too expensive if COVID calls while on tour), Andrews’ material sounded rather samey when stripped down. New tunes also ran in a similar vein, including a number inspired by Alfred Hitchcock’s Rear Window. Wire-thin support band Memorial provided light backing vocals to pleasing effect.
Courtney Marie Andrews, when joined by support act Memorial on backing vocals. Picture: Paul Rhodes
Andrews’ break-up clearly inspired her, as there are some wonderful songs on Old Flowers. To see her, eyes closed, really enunciating the words to How You Get Hurt, was to witness greatness – far more than a pretty voice, but someone with remarkable control to channel all that strength of feeling.
The elements, particularly the moon, loom large in her writing. Prefacing If I Told with a story about how the record’s cover photo came to be taken high on a full-moon Arizona hill, her off-mic vocalising provided the musical highlight to the set. Andrews perhaps leaned a little too much on the heartache button, but it clearly felt good. On record, Carnival Dream drags, but live she made it both shorter and sweeter.
While the newest album took centre stage, Andrews also wisely drew from her back catalogue throughout. The 75-minute set ended with a lovely version of Rough Around The Edges. Dinner For One, always a standout in her sets, showed her at her best; singularly sad and hummable.
Harri Marshall: Directing York Settlement Community Players’ production of The 39 Steps
YORK Settlement Community Players return from lockdown mothballing with Harri Marshall’s production of The 39 Steps at Theatre@41 Monkgate, York, from November 11 to 14.
Patrick Barlow’s two-time Tony and Drama Desk Award-winning comedy thriller – a hit in the West End, on Broadway and on multiple tours – asks the cast to play more than 150 characters in recreating an against-the-odds combination of both John Buchan’s 1915 novel and Alfred Hitchcock’s 1935 film.
The task is to tell the fast-moving story of Richard Hannay, a man with a boring life, who meets a woman with a thick foreign accent who claims to be a spy. When he takes her home, she is murdered.
Soon, a mysterious organisation called “The 39 Steps” is hot on the man’s trail in a nationwide hunt that climaxes in a death-defying finale in Barlow’s adaptation, based on an original concept by North Country Theatre’s Nobby Dimon and Simon Corble.
Aran MacRae: Cast as Richard Hannay in the Settlement Players’ The 39 Steps
Aran MacRae, a professional actor who returned home to York in lockdown after working on the London musical theatre stage and on tour overseas, will play Richard Hannay, fresh from Aran being one of the sonneteers for York Shakespeare Project’s Sonnets At The Bar 2021.
Sanna Buck will take the roles of Annabella Schmidt, Pamela and Margaret, while Stephen Wright, Andrew Isherwood, Jim Paterson, Matt Pattison, Matt Lomax and Dan Boyle will be The Clowns, whereas normally they are played by only two actors rushing around frantically trying to do most of the 150-plus characters.
York Settlement Community Players’ last live theatre production was Chekhov’s The Seagull at York Theatre Royal Studio in March 2020, when the run ended a week before the theatre went dark for the first pandemic lockdown. Since then, the company has hosted play readings and social meet-ups online.
Benedict Turvill’s troubled playwright Konstantin and The Seagull of the title in York Settlement Community Players’ last stage production at the York Theatre Royal Studio in March 2020. Picture: John Saunders
The 39 Steps will be Harri Mashall’s second production for YSCP, after directing Nanci Harris’s adaptation of Hans Christian Andersen’s The Red Shoes at Theatre@41 in the autumn of 2019.
“For the past eighteen months, the UK feels like it’s lost its theatrical mojo, which is why I’m excited to bring this light, wickedly funny play to Theatre@41 to share in the love and laughter and to showcase some brilliantly inventive theatre,” says Harri, who identifies as a deaf director.
“Rehearsals are going very well; we started at the deep end, plunging into the logistics of how to re-create those fabulous iconic scenes that made The 39 Steps famous when it debuted on the West End.
Playwright Patrick Barlow
“This includes re-creating chase sequences on board the Flying Scotsman and a live on-stage plane crash.”
Harri adds: “I’m very lucky to be working with such a talented cast. Every single performer is a brilliant star in their own right. Their collective repertoire includes credits at the London Coliseum, York Theatre Royal, York Light Opera, the York Mystery Plays, Pick Me Up Theatre and previous successful York Settlement Community Players’ shows, such as The Cherry Orchard and The Red Shoes.”
This amateur production of The 39 Steps is presented by arrangement with Concord Theatricals Ltd on behalf of Samuel French Ltd.
Tickets for the 7.30pm evening shows and 2.30pm Saturday and Sunday matinees in the John Cooper Studio are on sale at tickets.41monkgate.co.uk.
The poster artwork for York Settlement Community Players’ The 39 Steps
