Bill Champion – charleshutchpress

March 17, 2026March 17, 2026

Tuck into kidnapping & murder when stakes are high & steaks are missing in Claybody Theatre’s The Grand Babylon Hotel

Alice Pryor, back row, left, Bill Champion, Shelley Atkinson, Thomas Cotran, front row, left, and Michael Hugo in Claybody Theatre’s The Grand Babylon Hotel. Picture: Andrew Billington

CLAYBODY Theatre are heading to Scarborough and Harrogate with Deborah McAndrew’s stage adaptation of Arnold Bennett’s 1902 rollicking comedy thriller The Grand Babylon Hotel.

The Stoke-on-Trent company’s co-artistic director Conrad Nelson directs Shelley Atkinson, Thomas Cotran, Michael Hugo, Alice Pryor and Bill Champion in Bennett’s tale of Nella Racksole discovering steak and beer are not on the Grand Babylon Hotel menu for her birthday treat, whereupon her American Railroad millionaire father obligingly buys the chef, the kitchen, the hotel.

However, Theodore Racksole soon finds more on his plate than a juicy steak, with kidnapping and murder for starters. Have Theodore and Nella bitten off more than they can chew?

Conrad left the artistic director’s role at Northern Broadsides in 2018, the same year that Deborah wrote her last play for the Halifax company. The couple headed off to the Potteries, establishing Claybody Theatre and forging links with the New Vic Theatre in Newcastle-under-Lyme, their partners for The Grand Babylon Hotel, whose tour arrives at the Stephen Joseph Theatre, Scarborough, tomorrow. Harrogate Theatre awaits from April 1 to 4.

Here director Conrad and writer Deborah discuss comedy styles, touring, Bennett’s stories and the need for silliness in 2026.

What inspired you to take your work on the road?

Conrad: “It’s a first for Claybody, but not for us as artists. It’s been an ambition for the company for some time, and of course we have a history of touring with previous companies.But also, we were heavily encouraged by fellow artists, artistic directors, theatres and other supporters who will often travel to Stoke-on-Trent to see us.”

Deborah: “When you’re adapting a piece, the material often invites a certain type of treatment. I always knew that this novel would respond best to a small cast, multi-rolling, narrative storytelling, hat swapping, comic playing…in the style of [Patrick Barlow’s] The 39 Steps. Therefore, it’s portable. One of the first things I said was: ‘I think this could tour’.”

Playwright Deborah McAndrew

How did this tour take shape, Deborah?

“We approached the New Vic and said, ‘Do you fancy making this show with us?’ and they said ‘yes’. So we did the show there in the autumn, and we acquired funding from Arts Council England for a short tour, with the plan being to run it at The Dipping House in Stoke and then take it on the road to Hull, Scarborough, Colchester and Harrogate.”

Why tour this 1902 Arnold Bennett story in Deborah’s adaption now?

Conrad: “It’s a great introduction for people who haven’t been to the theatre before or haven’t been for a while; it’s a popular piece of well-crafted, high-quality theatre, which will speak to pretty much anyone, and that’s what theatres are wanting and needing right now to fill their auditorium.”

Deborah: “It’s something that can be absolutely billed as a comedy. People want to be entertained, they want light relief, and it’s the job of those of us who work in the arts to bring relief, distraction and enjoyment. As well as to enlighten, expose and discuss.

“The scales too often weigh heavily on the worthy side of the work, and actually, we must remember the value of the arts in lifting people’s hearts, bringing them together with other human beings to have an experience which makes them more fortified to go out and tackle their lives and the world outside – which at the moment is full of uncertainty, anxiety, violence and concern.

“Going out there with a comedy is right for the times, right for the audience and absolutely right for what we need to do with Claybody right now.”

Stephen Joseph Theatre favourite Bill Champion in the role of Theodore Racksole. Picture: Andrew Billington

To those new to Claybody Theatre’s work, how would you describe the style of this show?

Conrad: “It’s billed as a ‘rollicking comedy thriller’, and we’d invite audiences to come with an open heart, an open mind, and just be ready to be entertained. Within the rollicking comedy, there is real quality; it’s accessible and it’s fun.

“It’s driven by the thing that audiences love most; creativity with actors. We’re making this work with a lot of love, and it’s for the audience, not for ourselves. That’s critical in the way that we make work; how is it going to be received? How is it going to charm, affect, cheer? Without the audience, we are nowhere.”

Deborah: “The characters are warm and likeable, even the dastardly villain is somebody you want to be in the room with. There’s a lovely warmth and charm about these actors that we’re working with as well. They’re people who you want to spend an evening with and have a laugh with.”

Which character did you enjoy writing most and why, Deborah?

“Well, I like funny voices! That’s probably the actor in me. Nanny Heidi is not in the book – I would say, her, because she’s brilliantly performed by Shelley Atkinson, who knows how to do that size of characterisation. And the very ridiculous Frenchman who’s on the boats, which was written by me, and Conrad and Mike Hugo just run with it.”

How would you describe Claybody Theatre’s connection with the audience, Conrad?

“The audience are the whole reason to exist, from the start of the writing into rehearsals, it is a participatory event, and it’s grounded in that. We keep that connection at the forefront of everything we do.

“Deborah had the idea that this show should be an actor–driven piece that would be ideal to tour. All the cast have a fantastic synergy with the audience, establishing that wonderful connection that makes people want to see them again. They are magical performers; it’s not every actor’s gift to be a communicator, but our cast are just really good at delivering the text. It’s a bit of a romp but done with such high quality.”

Thomas Cotran and Alice Pryor in The Grand Babylon Hotel. Picture: Andrew Billington

What draws you to Arnold Bennett’s writing, Deborah, having done Anna Of The Five Towns for the New Vic before the pandemic and The Card in 2022?

“He has brilliant female characters, I really love his women, they feel very real. He writes about characters that I want to spend time with.

“They’re a bit more caricatured in The Grand Babylon Hotel, because it’s a pot-boiler; he wrote it for pure entertainment in serial form. But when you get into his more literary works, like Anna Of The Five Towns, or The Old Wives Tale, you get these complex and interesting characters, particularly female characters.

“His stories respond very well to being transferred to the stage with all these great characters, and when we’re looking for stories to do with Claybody that are related to the Potteries, his work stands out.

“But also when we’ve been asked by our friends at Hull [Truck Theatre], Harrogate and Scarborough, ‘did we have anything we could take there’, it’s expensive to tour, but I thought Bennett’s storytelling would respond to a small cast.”

On tour, how does each theatre space shape the way you tell the story, Conrad?

“Well, the space does really tell the story. You come in, and you play the space that you’ve got. You look at the merits of the space and then play it.

“In the conversion to thrust, in-the-round in Scarborough, and then a traditional proscenium arch space like Harrogate, it doesn’t matter where you see it from, the stage has to feel deep, otherwise you get very flat performances.

Michael Hugo’s Ticket Collector in The Grand Babylon Hotel. Picture: Andrew Billington

“So you respond to the size and intimacy of space, and that’s also to do with the actors’ experience. When the actors come in on the morning, they have to convert their performance extremely quickly. It’s exciting, it gives it a bit of frisson!

“If you come and see it on the first night, you’ll get that lovely energy of actors figuring out what it sounds like. Because you can open your mouth in a different space and it sounds completely different; that’s part of the director’s job to make sure that you’re telling the actor truthfully how it plays.”

Why is it important to create shows that celebrate silliness these days?

Conrad: “I think that’s partly to do with what audiences respond to. You can do a really well crafted, difficult piece of theatre, and then somebody puts on a hat and does a f*rt gag and it gets the biggest response of the evening.

“So we like a bit of bonkers, a bit of eccentricity, you just have to look around on any high street and you will see it in spades. People are anything but dull and characterless. And given the right motivation, we all love a bit of nuts.”

Deborah: “Comedy has always been used as a tool of anarchy. We use comedy to undermine some of the power that people have; it’s being used as a weapon across the world right now, isn’t it? Comedy helps us get through dark times.

“The Grand Babylon Hotel is silly and easy to go with, and hopefully people who might be feeling a bit down, or don’t feel like coming out the theatre, will actually be glad they did. They might get their tank topped up a bit in terms of resilience because I think that’s what comedy can do for us.”

Shelley Atkinson’s Nanny Heidi: the character that Deborah McAndrew most enjoyed writing in her script for The Grand Babylon Hotel. Picture: Andrew Billington

How does the cast share out the parts in The Grand Babylon Hotel, Deborah?

“We have the two American central characters, Theodore and Nella, then three multi-rolling clowns playing everybody else, including the gang of villains. It feels very modern. Bennett was writing at the turn of the [20^th] century, so it’s late-Victorian, but feels Edwardian, and we’ve lifted it to ten years later than that.

“Only two characters are American. They’re staying at the Grand Babylon Hotel in London, modelled on The Savoy – Bennett loved that hotel , and of course The Savoy has its famous Arnold Bennett Omelette [created for the novelist in 1929 with its combination of smoked haddock, Gruyère cheese and béchamel sauce].

“The characters are mostly English but there’s also a fake Russian, a Belgian too. I’ve had lots of fun with French, German and Italian characters where I’ve added the actual language, but done in a way that the audience will be able to understand.”

How would you sum up the reaction to the show so far?

Deborah: “What really tells you how they feel is the comments on our Facebook pages, where the response has been chock-full of people saying they’ve been laughing all the way through. Ninety-nine per cent have said they’ve really loved it, and felt they really needed a play like this time when the world is so full of anxieties. This show affirms our humanity, our connectedness, as we laugh together.

“We’re very proud of this show, taking great pleasure in listening to the audience, feeling the warmth in the room.”

Conrad: “That’s the key. As much as attention to detail is important in our work, we are making the show for our audience, not for ourselves. That’s why we still make theatre: that connection between the artist and the audience.”

Claybody Theatre, The Grand Babylon Hotel, Stephen Joseph Theatre, Scarborough, March 18 to 21, 7.30pm plus 1.30pm Thursday and 2.30pm Saturday matinees; Harrogate Theatre, April 1 to 4, 7.30pm plus 2pm Saturday matinee. Box office: Scarborough, 01723 370541 or sjt.uk.com; Harrogate, 01423 502116 or harrogatetheatre.co.uk.

In the shadows: Michael Hugo in The Grand Babylon Hotel. Picture: Andrew Billington

September 13, 2024September 13, 2024

REVIEW: Alan Ayckbourn’s 90th play, Show & Tell, Stephen Joseph Theatre, Scarborough, until October 5 ****

*Check mate: Paul Kemp’s Ben Wilkes, left, cowers as Bill Champion’s Jack Bothridge terminates their chess match in Show & Tell. Picture: Tony Bartholomew*

IN the words of Alan Ayckbourn, “Show & Tell is about something which has preoccupied me for the last 60 years and probably more – theatre.”

In those years, the Scarborough writer-director has chalked up 90 plays – and still more are on their way. His SJT play for 2026 is written already and he is part way through 2027’s premiere too.

Play number 90, Show & Tell, is a “love letter to theatre”: the joy of theatre, the pleasure of writing and directing for Ayckourn at 85; the abiding delight for his audience in his abiding wit, social and cultural observation, foresight and insight, mischief-making and rug-pulling darker undercurrents.

Show & Tell is among his most playful in its celebration of the possibilities presented by ‘the play’ as an artform, here refracted through a backward glance at its back pages and his own too. A play full of play and full of plays, and indeed a play within a play.

All this is wrapped up in dark farce that “lifts the lid on the performances we act out on a daily basis,” as Sir Alan puts it. How much do we “show and tell”; how much do we conceal?

In this case, retired West Yorkshire managing director Jack Bothridge (grizzled, irascible Ayckbourn regular Bill Champion) has invited Homelight Theatre Company actor Peter Reeder (Richard Stacey) to the Bothridge family hall to tie up arrangements for a birthday party performance for his wife.

Unfortunately, belligerent Jack has no recollection of making any arrangements, mistaking the unnerved Peter Reeder for a meter reader. What’s more, Jack is not so much forgetful as in the incipient stages of dementia, in a hinterland between assertive clarity and confusion, as Ayckbourn exposes the misogyny, gruff bluntness, delusion and self-entitlement born of running a family business often on a capricious whim.

Champion is in terrific form here as a latter-day Lear, while Ayckbourn’s study of the generation that soils and spoils a family business is spot on in a nod to Ibsen and Arthur Miller. Look at Jack’s bullying treatment of Ben Wilkes (Paul Kemp), who ran his formal clothing department and is now his carer, outwardly as loyal as Lear’s Gloucester.

*Writer-director Alan Ayckbourn in the Stephen Joseph Theatre poster for his 90th play, Show & Tell*

However, there is much more to the reserved Wilkes than first meets the eye, caught wonderfully by Kemp, the essence of the gradual “show and tell” in Show & Tell. His shattering revelation, told to the sympathetic ear of actress and company manager Harriet ‘Harry’ Golding (Frances Marshall) is a gem of a quietly detonating scene.

Kemp’s Wilkes becomes embroiled in the other side of the story: Ayckbourn’s depiction of the world of theatre, past and present. Through the tribulations of the ailing Homelight Theatre Company, desperately in need of Jack’s booking, Ayckbourn hones in on the dramas faced by companies post-Covid, the struggle to draw an audience, the battle between artistic ambition and exigency.

He comments too on the fad for changing a company name to meet changing times, in this instance from the pioneering Front Room Theatre to the more inclusive-sounding Homelight. He duly recalls the groundbreaking days of Centre 42, the radical project of Arnold Wesker and Charles Parker, one said to have “inflicted the most damage on theatre since Cromwell”.

Act Two recalls Ayckbourn’s 1984 play A Chorus Of Disapproval in going behind the scenes, but crucially too it draws on Ayckbourn’s earliest days at the Stephen Joseph Theatre, directing a French farce in 1961 when artistic director Stephen Joseph told him his budget was “technically nothing…and if you push me, £5”.

In theatre tradition, by now joined by Olivia Woolhouse’s insouciant actress Steph Tate, Kemp’s Wilkes steps in when needs must, the cue for Stacey’s exasperated Reeder to act like a spoiled child in the readthrough and Kemp to scene-steal gloriously.

What follows this character-revealing shenanigans is the play within the play: a full-scale French farce, A Friend Indeed, in Ayckbourn’s knowing pastiche of the artform, played straight but inherently over-the-top in full period costume.

Theatre laid bare, life laid bare, warts and all, yet delivered with a love of the stage that never dims.

Alan Ayckbourn’s Show & Tell, Stephen Joseph Theatre, Scarborough, until October 5. Box office: 01723 370541 or sjt.uk.com.

July 19, 2021July 19, 2021

Ayckbourn’s The Girl Next Door to move back in for four days at SJT in September

Wartime reunion: Naomi Petersen as Lily and Linford Johnson as Alf in Alan Ayckbourn’s The GIrl Next Door. All pictures: Tony Bartholomew

ALAN Ayckbourn’s premiere of his 85^th play, The Girl Next Door, will return to Scarborough’s Stephen Joseph Theatre in September for a limited run of only six performances.

The SJT resumption from September 1 to 4 will be followed by a touring run at the New Vic Theatre, the SJT’s fellow theatre in the round in Newcastle-under-Lyme, from September 7 to 18.

Directed by Ayckbourn, The Girl Next Door received its world premiere in Scarborough from June 4 to July 3, performed by two alternate casts to protect against Covid-19.

Lolling around in lockdown: Bill Champion as jaded and jaundiced actor Rob in The Girl Next Door

September’s returning cast will be Bill Champion, Linford Johnson, Alexandra Mathie and Naomi Petersen, who performed the bulk of the shows in the original summer run.

Written by Ayckbourn in lockdown, The Girl Next Door finds veteran actor Rob Hathaway stuck at home during the summer of 2020, with only his sensible, Government mandarin older sister for company.

Rob has little to do but relive his glory days when, as the star of the nation’s favourite television period drama National Fire Service, he ruled the roost as George ‘Tiger’ Jennings: wartime hero and living legend among firefighters.

Alan Ayckbourn in his garden in Scarborough in May 2020 during the first lockdown

One day, Rob spots a stranger hanging out the washing in the adjoining garden. Strange, he thinks, because the neighbours have not been around for months. Just who is the mysterious girl next door, and why is she wearing 1940s’ clothing?

“I was born in 1939, so my earliest memories are of a sort of lockdown: of crowding into Anderson shelters or subway stations; of sleeping in deckchairs or on my mother’s lap. Things have come full circle for me,” says Ayckbourn, 82.

“The Girl Next Door is an affirmation of love across the generations – I hope it’s positive and hopeful for those today crawling out of their metaphorical Anderson shelters blinking into the light.”

Dressed for a Zoom meeting: Alexandra Mathie as Alex in The Girl Next Door at the SJT

For a time-hopping story divided by 78 years but only a hedge, Ayckbourn is joined in the production team by the SJT’s departing associate director, Chelsey Gillard, designer Kevin Jenkins and lighting designer Jason Taylor.

The Girl Next Door can be seen in the Round at the SJT on Wednesday, September 1 at 7.30pm; September 2, 1.30pm and 7.30pm; September 3, 7.30pm, and September 4, 2.30pm and 7.30pm.

Tickets are on sale at £10 upwards on 01723 370541 and at sjt.uk.com. Prompt booking is advised.

The girl next door in The Girl Next Door: Naomi Petersen as Lily

June 28, 2021June 28, 2021

Ayckbourn’s play of the summer The Girl Next Door is now the SJT’s film of the week

Naomi Petersen and Bill Champion in The Girl Next Door at the Stephen Joseph Theatre. Picture: Tony Bartholomew

THE Stephen Joseph Theatre film of Alan Ayckbourn’s latest stage premiere, The Girl Next Door, is available on the Scarborough theatre’s website from 6pm this evening.

Directed by Ayckbourn, his 85^th play can be seen in The Round until Saturday and now via sjt.uk.com, in a filmed recording in front of a live audience, until midnight on Sunday (4/7/2021).

In The Girl Next Door, veteran actor Rob Hathaway is stuck at home during the summer of 2020 with only his sensible older sister for company. Rob has little to do but relive his glory days when, as the star of the nation’s favourite TV period drama, National Fire Service, he ruled the roost as George ‘Tiger’ Jennings: wartime hero and living legend among firefighters.

One day, Rob spots a stranger hanging out the washing in the adjoining garden, but his neighbours have not been around for months. Who is the mysterious girl next door? And why is she wearing 1940s’ clothing?

Ayckbourn says: “I was born in 1939, so my earliest memories are of a sort of lockdown: of crowding into Anderson shelters or subway stations; of sleeping in deckchairs or on my mother’s lap. Things have come full circle for me.

Writer-director Alan Ayckbourn in his Scarborough garden. Picture: Tony Bartholomew

The filmed production features a cast of Bill Champion, Linford Johnson, Alexandra Mathie and Naomi Petersen.

The SJT’s artistic director, Paul Robinson, says: “We were delighted that part of the funding we received from the government’s Culture Recovery Fund last year was to go towards filming our productions.

“It means that audiences who can’t get to the theatre to see the show, for whatever reason, still have chance to see a high-quality version in the comfort of their own home, and Alan couldn’t have got us off to a better start than with this hit play.”

Written and directed by Ayckbourn, assisted by the SJT’s associate director Chelsey Gillard, The Girl Next Door is designed by Kevin Jenkins with lighting design by Jason Taylor.

Tickets for the film cost £12 each, with a group ticket available at £15 and a version with bonus features, including interviews with Ayckbourn and Jenkins, priced at £20, on 01723 370541 or at sjt.uk.com. To check ticket availability for the last week of the stage production, visit the website.

June 10, 2021December 30, 2021

REVIEW: Ayckbourn’s The Girl Next Door, Stephen Joseph Theatre, Scarborough ****

“Spatial continuum anomaly”: Naomi Petersen’s wartime Lily and Bill Champion’s pandemic-times Rob bridge the age gap in Alan Ayckbourn’s The Girl Next Door. Picture: Tony Bartholomew

Alan Ayckbourn’s The Girl Next Door, Stephen Joseph Theatre, Scarborough, until July 3. Box office: 01723 370541 and at sjt.uk.com

WHO else but director emeritus and Scarborough knighted playwright Alan Ayckbourn could be at the helm of the Stephen Joseph Theatre’s first in-house production of 2021.

He has been chomping at the bit, as the racehorse saying goes, writing even more prolifically and recording and sound-editing two audio plays, Anno Domino and the reawakened ghost story Haunting Julia, as lockdown followed lockdown.

He has missed the interaction with actors and audience alike, as last summer’s premiere of Truth Will Out never did reveal its topical virus truths in The Round.

How joyful to see Sir Alan, 82 and stick in hand, taking his familiar back-row seat for the Tuesday’s press night performance. It was another sign of live theatre’s resurrection, even with the continuing need for face masks, social distancing and a reduced capacity.

The Girl Next Door is premiere number 85, and glory be, it is inventive, witty, poignant, moving and surprising in the best Ayckbourn tradition, with plenty of mischievous humour too, whether digging into politics, Zoom, love, war, English characteristics, our past and present, what has changed, what hasn’t.

All this is wrapped in a tale suffused with magic realism (or not, you decide!) and Ayckbourn’s familiar relish for playing with time. In this case, he applies the term “spatial continuum anomaly” for surely the first time, along with references to Doctor Who and Star Wars.

Standard attire for a Zoom meeting: Alexandra Mathie’s Westminster civil servant Alex at home in The Girl Next Door. Picture: Tony Bartholomew

Ayckbourn’s frustration at his absence from the rehearsal room and stage since 2019 finds a messenger on stage in the form of actor Rob Hathaway (Ayckbourn stalwart Bill Champion), head in his hands, stuck at home in August 2020, sixty, sagging and sad.

He laments the hiatus from all that he loves about theatre, above all the connection, and no, Shakespeare sonnets being performed by glove puppets online is no substitute.

Bored with the prospect of watching yet another box set or daytime TV after losing his role, for disciplinary reasons, as the star of the nation’s favourite TV period drama, National Fire Service, he keeps re-living his past as George ‘Tiger’ Jennings, wartime hero and living firefighter legend, rather than living for the day or even having his morning Cornflakes.

Lockdown has been shared with his big sister, very sensible civil servant Alex (Ayckbourn regular Alexandra Mathie), who has just finished a Zoom meeting with the Chancellor (female, as it happens). We know the ever-sharp Ayckbourn is on the ball because she is wearing pyjamas beneath a jacket, as so many have!

Champion’s enervated Rob is suddenly perked up by the sight of a stranger, a young woman hanging out the washing in the next-door garden. Who is she, he wonders, as the owners, the Jessops, have chosen to isolate at their second home in the Dorset country.

She, we shall learn, is Lily (Naomi Petersen), and on her side of the hedge, it is August 1942, wartime London is under bombardment; the garden has been given over to growing vegetables, with an Anderson shelter beyond. Husband Alf (Linford Johnson) is away doing his bit for Blighty in a tank regiment in Africa; their two children, six and seven, are away too, out of contact, evacuated to somewhere in the country.

What’s it all about, Alfie? Linford Johnson’s 1942 soldier-on-leave Alf sips on a 21st century bottled beer in The Girl Next Door. Picture: Tony Bartholomew

We note the differences, beautifully drawn out by designer Kevin Jenkins: a hosepipe, security lights and characterless all mod cons in the Hathaway kitchen; a watering can, no outdoor lighting and a stove and hand-operated washing equipment for Lily. As ever in an Ayckbourn production, the doors are cut off at halfway but are used almost as regularly as in a farce.

For all the presence of Alex, Rob is adrift; Lily is alone, and through Ayckbourn’s aforementioned “spatial continuum anomaly”, their worlds meet, with all the bewildering confusions and misunderstandings that go with that division of 78 years yet only a hedge.

Born in 1939, and so a wartime London child, Ayckbourn recalls a “sort of lockdown” of that time, crowding into Anderson shelters and subway stations, and so he draws parallels with the pandemic lockdowns of 2020-2021. Rob keeps mentioning social distancing; Lily mistakes the security lighting for searchlights; Mathie’s Alex mentions she has a wife; Lily is unnerved by the machine-dominated kitchen. Ayckbourn revels in both the similarities and contrasts with the past.

He even plays with knowing about the past, and what burden that may place on Rob if he were to try to change the course of history. Rather than Back To The Future fun and games, however, Ayckbourn keeps this thread – in the story of Alf – on a more serious trajectory, one of intrigue and mystery in the more melancholic yet still hopeful second half.

On top of it all, in his own words, The Girl Next Door is “an affirmation of love across the generations”, a love that stops feckless, twice divorced Rob in his tracks.

There is a second love story too here: Ayckbourn’s abiding love of theatre, its magic, mystery, wonder, profundity and possibilities, brought to life by a wonderful cast, with a typically brilliant Ayckbourn drinking scene to boot. How blessed we are to be sharing his vision, his playfulness, his wisdom, anew.