JULIET Forster has cut it as a director of Romeo And Juliet many times. Now she has sliced Shakespeare’s “two the two hours’ traffic of our stage” to 45 minutes, maybe 50, for CBeebies’ show tomorrow morning.
“I did joke about that at rehearsals because my previous production, at Blenheim Palace, ran to three hours and 15 minutes,” says Juliet, York Theatre Royal’s creative director.
She had been lined up for the children’s television production as long ago as December 2019. “Anna Perowne, who has produced the performance, had newly taken over BBC Shakespeare, having worked previously for the Royal Shakespeare Company,” says Juliet.
“It was partly that thing of a new producer looking at it in a new way, wanting to work with a director who would allow more input from the actors.
“She’d found the Shakespeare’s Rose Theatre production of Romeo And Juliet I’d just done at Blenheim that summer, and when we met, we got on immediately. Then, put that together with the fact I’ve done a lot of children’s theatre and plenty of Shakespeare.”
The list runs deep for Romeo And Juliet alone. “In 2005, I did a Family Day at the RSC with children and parents taking part in a Shakespeare workshop,” says Juliet. “I’ve done an interactive version of Romeo And Juliet with some very young children and a youth theatre version at York Theatre Royal.
“I’ve adapted it for five to seven year olds in a way for them to tell the story; I adapted it for a Pilot Theatre production and I’ve directed it with a teenage cast in a play-in-a-week school project I ran with my old company years and years ago in the Midlands.”
Who better, then, to direct yet another variation on Shakespeare’s tragic story of young love and feuding families than Juliet? “We were supposed to record it last May, but the pandemic delayed it until we could kick off working on it again in December,” she says.
CBeebies’ Romeo And Juliet combines Shakespeare’s characters with the additional roles of William Shakespeare himself and a librarian. “What the producer wanted was a good cohort of recognised CBeebies faces and actors, so I watched the other two CBeebies’ Shakespeare shows, A Midsummer Night’s Dream and The Tempest, to see how they were done,” says Juliet.
“We talked about ‘why do a complicated play for such little ones?’, but then we talked about the positive messages in there: the families putting an end to their feud and the importance of not giving in to bad things too easily, instead looking to live in peace and to put a stop to the fighting.
“That made it a show very much for the CBeebies audience, in this case for two to seven year olds…though lots of older children watch it too; they just don’t admit it!”
Juliet worked with Nathan Cockerill on the script, calling on her past experiences of adapting the text. “I looked back at what I’d left in and taken out for the five to seven-year-olds’ script I wrote and fleshed it out from there, also looking at my Pilot Theatre script to see how I’d edited it down for that show,” she says.
“Nathan was someone who’d worked with CBeebies before, and we worked on a script knowing that Shakespeare and a companion or companions always feature in a CBeebies Shakespeare show. This time Shakespeare is much more involved.”
Juliet has directed a cast of 15, featuring such CBeebies names as Andy Day, Chris Jarvis, Jennie Dale, Gemma Hunt, Rebecca Keatley and Justin Fletcher, of Mr Tumble fame, as Peter the Clown. Zach Wyatt, from Shakespeare’s Globe, will play Romeo; Evie Pickerill, Juliet.
“We rehearsed it and filmed it at Leeds Playhouse, all done and dusted two weeks ago, with just one day of filming with three runs of the show, making it like a piece of live theatre, though we couldn’t have an audience, of course,” says Juliet.
Joining Forster in the production team were designer Rhys Jarman, renewing their creative partnership from A View From The Bridge and The Machine Stops at York Theatre Royal, choreographer Hayley Del Harrison, lighting designer Will Evans and costume designer Mary Lamb.
“We then rehearsed from March 9, five days, then four days of tech and rehearsals, then filming,” says Juliet. “It was absolutely joyful because we were always keeping the young television audience in mind, how to carry them through such a tricky story.
“To have those experienced CBeebies performers and Shakespeare actors was invaluable. They set the tone. That was part of what was interesting for me as I’ve never made anything specifically for the telly before, but at the same time thinking about making something for a live audience, though that wasn’t the case!
“What we had to do was to get the best ‘blocking’ [the cast’s positions on stage], trying to make it as right as possible for the camera, but still making it very theatrical as Shakespeare is theatre.”
CBeebies Presents: Romeo And Juliet will be shown on CBeebies tomorrow (2/4/2021) at 9.30am and soon after on BBC iPlayer.
BAH, Tier 3 Humbug. A Christmas Carol should have been opening at Leeds Playhouse tomorrow for a run until January 9, but then came the Government’s latest killjoy message for much of the north.
The Playhouse’s response is to go ahead anyway…but for five special online performances only, from December 21 to 23.
“Just as the ghosts of Christmas past, present and future try to instil in Scrooge some seasonal spirit, Leeds Playhouse remains committed to spreading much-needed festive cheer across the city and beyond this year, with ‘as live’ digital screenings of its sensational family show A Christmas Carol,” says the Playhouse statement.
“As Leeds remains in Tier 3, the Playhouse is sadly unable to welcome people into its Quarry Theatre to enjoy the production in person, but we remain determined that audiences will be able to experience the spirit, fun, music and magic of A Christmas Carol in the run-up to the big day.”
Leeds Playhouse has worked with Pilot Theatre, resident company at York Theatre Royal, to film the production and share it for free with care homes, schools and hospitals in Leeds.
“It’s brilliant to be working in a new partnership with Leeds Playhouse on Playhouse At Home,” says Pilot Theatre artistic director Esther Richardson. “We know how disappointing it is for everyone this Christmas in Leeds not to be able to attend theatre performances, but if you access the show via your television, or the largest screen you have at home, it’s amazing how close our team are able to make you feel to the actors and the magic of this enduring Christmas story.”
Now, tickets are being made available to the wider public for online performances at 7pm on December 21, then 2pm and 7pm on December 22 and 23. Prices start at £10, but be warned, numbers are limited, so early booking is advised to avoid disappointment.
Charles Dickens’s winter evergreen can be enjoyed in the comfort and safety of homes – whether in Tier 3 across West Yorkshire or Tier 2 in York and North Yorkshire – in Huddersfield-born Deborah McAndrew’s adaptation, premiered at Hull Truck Theatre in December 2017, when directed by Amy Leach.
Now associate director at Leeds Playhouse, Leach is directing this season’s production too, wherein the spirits of theatre past, present and future emerge from ghost lights centre stage to share with miser Ebenezer Scrooge the true meaning of this festive time of year.
On Christmas Eve in Victorian Leeds, the cold-hearted Scrooge has not spread an ounce of festive cheer. As the cold night draws in, first Jacob Marley, then the ghostly spirits, take Scrooge on his frightening but enlightening magical journey, hoping to show him the error of his ways.
“Our vivid retelling of one of the best-loved stories in English literature was inspired by the evocative beauty and intrinsic hope of the ghost lights that continued to burn bright while theatres across the land were forced to go dark when the pandemic hit,” says Leach.
“Our aim now with Playhouse At Home is to share that same light and hope with people in their own homes, giving them the best seats in the house for a story infused with goodwill, festive spirit and optimism. What a way to kick off Christmas week!”
As part of the Playhouse’s on-going commitment to supporting the Leeds community, the Quarry Hill theatre is gifting a free screening to closed wards of Leeds Teaching Hospitals NHS Trust, so patients can enjoy the on-stage magic even while they are in hospital over the festive period.
The offer is being extended to the Playhouse’s Burberry Inspire partner schools, residents in three care homes and to two day-service settings for adults with a learning disability.
Ticket holders who booked for cancelled shows will be sent the digital version for free. In addition, the Playhouse will bring A Christmas Carol to 1,000 NHS key workers and their families as part of the #LeedsSaysThanks scheme.
Playhouse artistic director James Brining says: “It feels more important than ever that we should honour our ongoing commitment to the wider Playhouse community in Leeds, the city region and beyond, giving our more vulnerable neighbours the chance to experience the life-enhancing joy of live theatre at Christmas in the comfort and safety of familiar surroundings.”
Reflecting on “undoubtedly an incredibly challenging year”, Brining says: “With challenge comes innovation. We launched Playhouse Connect during lockdown to stay creatively engaged with more than 4,000 people across Leeds.
“This resulted in a collated series of dynamic online projects that we were able to successfully share with a much wider digital audience. We have also previously partnered with the National Theatre and Curve on lockdown screenings of Barber Shop Chronicles and My Beautiful Laundrette.
“Playhouse At Home is the next logical step, giving us a vital outlet for the incredible work we are continuing to produce, and audiences an essential opportunity to experience inspiring and energising theatre at home.”
Jack Lord will play Ebenezer Scrooge; Stephen Collins and Nadia Nadarajah, Bob and Mrs Cratchit; Dan Parr, Young Scrooge and Fred; Tessa Parr, Christmas Past; Lladel Bryant, Dick Wilkins and Topper, and Everal A. Walsh, Marley and Fezziwig.
Lisa Howard, last seen in York in Park Bench Theatre’s late-summer premiere of Matt Aston’s lockdown play Every Time A Bell Rings in Rowntree Park, will take the roles of Christmas Present and Mrs Fezziwig.
Leach, who directed Oliver Twist at Leeds Playhouse in February, is joined in the creative team by designer Hayley Grindle; lighting designer Chris Davey; Leeds composer and music director John Biddle; Otley sound designer Ed Clarke; Leeds BSL consultant Adam Bassett; choreographer Lucy Cullingford; puppet designer Rachael Canning and puppet director Elisa De Grey.
Tickets (£10/£12/£150 can be booked at leedsplayhouse.org.uk or 0113 213 7700 with access for 48 hours from the ticket time. All performances include integrated British Sign Language (BSL), captioning and features creative audio description, courtesy of Hear The Picture.
TWO weeks before this Gary Clarke production of Weill’s ballet chanté was due to go into rehearsal, the second Lockdown was announced, making the planned live performance – in a double bill with Acis And Galatea– an impossibility.
So, Acis was quickly dropped and a new physically distanced livestream became the order of the day. Without the normal lead-times, this was a tall order. Clarke rapidly conceived Anna (Anna I, the singer and Anna II, the dancer) and her family as German immigrants fleeing Hitler and thus displaced from the start.
George Johnson-Leigh’s set, imagined as an abandoned film studio, assigned a separate dais or “box” for each sin, with the family displaced into the no-man’s land between the boxes every time the two Annas changed city.
A large Hollywood sign at the back of the set thus pointed the contrast between that promised land, still booming in the 1930s, and the privations of the Depression – and, of course, current stringencies.
The contrast between the two Annas was not quite as strong as it might have been, partly because their roles were filled by two equally fetching performers. Canadian mezzo Wallis Giunta’s Anna I, supposedly the thinker and practical half of her personality, seemed to be enjoying, almost revelling, in the travelogue.
Whereas a deeper pain was etched into the features of dancer Shelley Eva Haden’s Anna II, as she learnt to moderate her wilfulness to suit the paying customers on their tour.
But the paradox at the heart of this morality tale, about what you need to do to accumulate wealth, could not have been clearer: “Conquer your weaker self to conquer the world”, in Michael Feingold’s translation, sung under a shower of dollar bills. Only the temptations themselves might have been writ larger, although that would be hard to envisage in present conditions.
Giunta was on top form, forthright, even bossy, when need be but able to mine a deep nostalgia in the epilogue. She is an actress of many hues and, when her tone is as focused as this, irresistible.
Haden was no less versatile and utterly tireless. To Clarke’s choreography, she ranged the whole spectrum of dance, from the extravagance of Busby Berkeley (in a splendid, giant-sized feather headdress) in Anger, to Pavlova’s tutu-clad Dying Swan immediately afterwards in Gluttony.
She reached a manic peak parodying punk anarchist dancer Valeska Gert. Her brief spoken interjections were pleasingly clear.
The family quartet – tenors Nicholas Butterfield and Stuart Laing, baritone Dean Robinson and bass Campbell Russell – carried off their solo work as well as they blended, notably in the Sloth motet and the prayerful strictures of Lust. The ending was suitably ambivalent.
James Holmes, editor of the critical edition of Weill’s orchestral works and former Head of Music at this company, could not have been a better choice as conductor. The differentiation in styles was masterly and the playing, by 15 instruments in a reduced version by H K Gruber and Christian Muthspiel, had a succulent clarity.
It was just a pity that the low camera angles precluded much sight of the orchestra, although it was on stage. This is a minor reservation in the face of such an admirable achievement against near-impossible odds.
Finally, my special thanks to two patient members of the press office, Elizabeth Simmonds and Rowland Thomas, for bailing me out of a technological nightmare. Bring back live performance …
REVIEW: Royal Philharmonic Orchestra Brass (and other thoughts), Leeds Town Hall, October 24
TWELVE heroes from the Royal Philharmonic Orchestra – ten brass players and two percussionists – travelled to Leeds on Saturday to play before an audience of around five dozen.
Simon Wright conducted them in a stimulating mixed bag of music from the last 130 years, plus an early interjection from Giovanni Gabrieli.
Harmless though this may sound, the event was hugely significant. Locally based groups, notably from Opera North, have been appearing at the Town Hall since late August. But this was the first time that a professional ensemble from further afield had appeared there since lockdown.
Later this week, there will be two lunchtime events and three evening lieder recitals, all given by musicians of international standing. And that’s just on the classical side. So, it can be done, all within the regulations: distanced seating, masks worn by the audience, no interval or refreshments. But these are small privations compared to the thrill of live music returning. Leeds Playhouse has been equally adventurous.
In other cities, the silence continues to be deafening. Take York, for example, normally a bastion of classical performance. The Minster, the Barbican, University of York’s Central Hall, all are large venues well suited to music and easily adaptable to the new conditions.
Smaller but equally adaptable is the National Centre for Early Music and the university’s Lyons Concert Hall. All remain resolutely shut. Why? Hasn’t government (our) money been made available to keep such venues open?
Back to the brass. They opened with an ingenious arrangement of Elgar’s Cockaigne (In London Town) by one of their own, trombonist Matthew Knight. Given its complexity, it was a surprising choice as opener and took a while to settle.
But the main theme emerged triumphant on the trombones just in time for the accelerando towards the close. With the Town Hall so empty, and therefore even more resonant than usual, Gabrieli’s Canzon on the seventh tone had a regal clarity, comparable surely to St Mark’s Venice itself, as the two quartets bounced off another; it might have made a better curtain-raiser.
Imogen Holst’s Leiston Suite (1967) delivered five neatly concentrated miniatures, including a sparkling fanfare, a balletic jig and several flashes of her father’s spare harmony, all tastefully interwoven.
Eric Crees’ skilful arrangements of three Spanish dances by Granados were enchantingly idiomatic, rays of mediterranean sunshine. The colours in Duke Ellington’s bluesy Chelsea Bridge were more muted.
Hartlepool-born Jim Parker’s name may not be on everyone’s lips, but most of us have heard his music through his soundtracks for Midsomer Murders, Foyle’s War, Moll Flanders and any number of films. Why he has four BAFTAS to his name became clear in A Londoner In New York (1987), five attractive cameos of the city’s buzz, including steam engines at Grand Central, a romantic walk in Central Park, and the can-can chorus line at Radio City.
London came to Leeds here and we may all be grateful for the glimpse of normality.
TELLING stories around a fire is an early form of theatre, one that is to be celebrated in the nationwide Signal Fires Festival this autumn.
Among those taking part are York company Pilot Theatre and new Scarborough community producing company Arcade, who are collaborating on Northern Girls, an hour-long, socially distanced, fire-lit outdoor performance on October 27 and 28 in the YMCA Theatre Car Park, St Thomas Street, Scarborough YO11 1DY.
At 7pm each night, Pilot and Arcade will set freethe stories of girls and women who live along the North East coastline and were encouraged to write and present tales that matter to them most in 2020.
Next week’s performances will feature short commissioned pieces from Asma Elbadawi, Zoe Cooper, Maureen Lennon and Charley Miles, complemented by work created with York spoken-word artist and tutor Hannah Davies and a group of young women from Scarborough, .
A signal fire is defined as “a fire or light set up in a prominent position as a warning, signal, or celebration”, now re-purposed amid the Coronavirus crisis for the arts to “signal the vibrancy of touring theatre and the threat our industry continues to face”.
“This whole Covid situation has made it important to create theatre support networks across the country, with the issues faced by smaller companies, mid-scale companies and larger companies,” says Pilot artistic director Esther Richardson.
“If there has been any upside, it is that the theatre network across the country is far stronger now.”
The idea for the Signal Fires Festival came from English Touring Theatre and Headlong Theatre, building on the original desire to highlight the work of companies who do not have their own theatre base. “We were also thinking about ‘what can we do for freelancers in theatre’ and, most important of all, ‘how can we send out a fire signal that we want to bring back theatre stronger than ever?’,” says Esther.
Pilot’s link-up with Arcade is rooted in Rach Drew and Sophie Drury-Bradey running the Scarborough company. “We knew Rach from her work at York Mediale and I’ve known Sophie for a long time from when she was at the Albany, when she asked me to develop some work with new writers, 15 years ago,” says Esther.
“It was then a coincidence that Sophie had come to Scarborough, but when this project came about, to amplify northern women as leaders as well as writers, it was just a natural progression to say, ‘What do you think, guys, about doing this project together?’.”
The theme of Northern Girls resonated with Esther not only because “Pilot has always been about helping those who are disadvantaged in the community”, but also because of her childhood on the North East coast.
“I lived in Redcar from the age of three to 11, so I’d always had this tug to do something on the coast. I’m someone who left there and has had a career in theatre but I keep in touch with people who live there,” she says.
“I’m aware of the lack of investment in those places, and the direct effect that has on young people and women in particular. So, this project was about creating an opportunity to unlock what people can do when they set their hearts and minds to it.”
Esther was keen to achieve a geographical spread of four female writers, all still in the process of establishing themselves. “Maureen Lennon is from Hull and I was aware of her work for Middle Child Theatre that is full of insight into working-class lives,” she says.
“Asma Elbadawi is a spoken-word artist and professional basketball player Bradford, and she’s someone we’ve been excited about for a while but we hadn’t found a project for her.
“Northern Girls was perfect for her to bring her perspective of growing up as a hijab-wearing girl in West Yorkshire.”
Zoe Cooper is an award-winning playwright from Newcastle. “Again, I’d been aware of her for a while, but if you think about women playwrights from the North, there’s Middle Child’s work in Hull, Charley Miles at Leeds Playhouse, but in the North East, there seems to be a dearth of female writers, so we’re delighted to be featuring Zoe’s work,” says Esther.
Charley Miles, from the Hambleton village of High Kilburn, first came to attention with her lyrical moorland village drama Blackthorn at the West Yorkshire Playhouse in 2016, and her all-female Yorkshire Ripper play, There Are No Beginnings, was the first to be staged when the Leeds Playhouse re-opened last October.
“We wanted writers from different places because we want to continue this process, to explore how we might take this writing project to other communities to develop new works,” says Esther.
She is pleased too by the impact of York writer Hannah Davies on the four women she has been working with in Scarborough: Amy-Kay Pell, Shannon Barker, Ariel Hebditch and Claire Edwards.
“Hannah is not just a wonderful writer but also she’s wonderful at working with young writers,” says Esther. “She has a really special gift for inspiring new writers, nurturing them and getting them to nurture themselves, in this case Amy, Shannon, Ariel and Claire.”
Asma Elbadawi will present her own work, while Laura Boughen, Laura Elsworthy, Siu-See Hung and Holly Surtees-Smith will perform the others, working with directors Esther Richardson, Gitika Buttoo, Oliver O’Shea and Maria Crocker.
All the short pieces address the barriers that women face, with each story being “in some sense an act of liberation”. “With everyone writing to the same theme, straight from the heart, some plays are more political, but they all make you think about things you might not have thought about otherwise,” says Esther.
The “fire” setting will be fire pits in the car park. “At first we wanted to do it by the sea, but there are loads of problems doing a show with a fire on the beach, not least the tides!” says Esther.
Pilot Theatre and Arcade present Northern Girls for the Signal Fires Festival, at YMCA Theatre Car Park, St Thomas Street, Scarborough YO11 1DY, on October 27 and 28, 7pm to 8pm.
The recommended age is 14 plus. Please bring headphones. Each £10 ticket is sold for a clearly marked bubble that can seat one or two people. Audience members must wear a mask on arrival and throughout the performance.
Connecting Voices, Opera North and Leeds Playhouse, at Leeds Playhouse, October 17
COLLABORATIONS between Opera North and Leeds Playhouse in recent years have been proving increasingly fruitful.
This latest, a four-show programme in different locations throughout the Playhouse, was just what the doctor ordered: its umbrella title Connecting Voices homed in on the social interactions we have all been craving.
It was designed to “examine the power and expression of the solo voice” and ranged the gamut from pure opera to straight theatre.
Poulenc’s monodrama La Voix Humaine, in the Barber Studio, led the way. In Sameena Husain’s production, Gillene Butterfield poured her heart and voice into Elle’s desperate efforts to repair her faltering romance, using telephones from three different eras.
Plus ça change! She might as well have been on Zoom, so vivid were her emotions, made more so by superb diction and – a rarity among sopranos in my experience – beautifully differentiated vowels.
Annette Saunders’ piano was ideally attuned, blasting out jagged darts whenever Elle listened, calm when she spoke. The two of them combined to notable effect in the nostalgic waltz that follows Elle’s highest outburst.
Opera North was involved in two of the remaining items. Under its Resonance programme for Black and Asian musicians, Reflections: Dead And Wake explored the Caribbean funerary tradition of Nine-Nights from a specifically Jamaican perspective.
Alongside ethnic choruses, sounding perhaps more African than Caribbean, Paulette Morris caressed her solo songs lovingly. The recurring soundscape of Jamaican voices by the director Khadijah Ibrahiim was not especially intelligible, but certainly added atmosphere.
Among similar non-native sounds was the powerful contribution of the rapper Testament (aka Andy Brooks), in the title role of Orpheus In The Record Shop, injecting much sardonic humour while doubling as composer and writer.
Aletta Collins’ production gradually introduced eight members of the Opera North orchestra and the excellent wordless mezzo of Helen Évora, to bring an optimistic conclusion as bankruptcy loomed. Definitely a tale for our times.
The other riveting voice was that of Niall Buggy, raging and cackling against the dying of the light and his own misspent years in Samuel Beckett’s Krapp’s Last Tape, directed by Dominic Hill. Like the Poulenc, it was written in 1958.
These days, theatre staff are front-line workers too. The small army of stewards here, totally tuned in and extremely helpful, deserve a final word of thanks.
IN the wake of their stage recreation of George A. Romero’s classic zombie movie Night Of The Living Dead ™- Remix, Leeds company Imitating The Dog and Leeds Playhouse are joining forces again from tonight to stage the première of the raucous and deliciously dark new tale Dr Blood’s Old Travelling Show.
This show will play as part of Leeds Playhouse’s reopening season of work, designed to safely reintroduce audiences to the live theatre experience, showcasing the vibrancy and resilience of the artists and venues creating work within the Leeds City Region.
Directed and written by Imitating The Dog’s co-artistic directors Andrew Quick and Pete Brooks, Dr Blood’s Old Travelling Show will open outside Leeds Playhouse on Playhouse Square tonight and tomorrow and will then tour until October 24.
Imitating The Dog bring their theatrical and technical acumen to this unique outdoor live theatre experience. Their innovative story-telling skills will create this dark tale of mischief and immorality, drawing on classic horror movies and the traditions of carnival and medicine shows.
Set in a mythical North and made for these strange times of lockdown, Dr Blood and his motley crew tell a tale of the price paid for pursuing ambition, hypocrisy, and greed.
Imitating The Dog co-director Andrew Quick says: “It’s a strange time to be making a new show but we are really looking forward to meeting the new challenges of creating work in the present conditions.
“We felt it was important to keep going and create a piece that was not only magical and entertaining but will abide by social distancing guidance and be COVID 19 safe. It will be a challenge to make but it is a hugely entertaining production that is scary in parts but also full of fun, with some deep and dark themes running through it.
“We’ll be using screen and camera technologies for which we are known and I just can’t wait to share with audiences and venues like Leeds Playhouse that have supported us over the past decade and for us all to come together and experience all the joys of live theatre outdoors.”
Leeds Playhouse artistic director James Brining says: “We are working together with all our theatre partners to make sure that everyone who is coming back to watching live theatre does so in a safe environment.
“It is fantastic to see artists and theatre companies who throughout this time have grabbed the opportunity to create new work and explore different ways to entertain an audience. We are thrilled to be working once again with Imitating The Dog, who are constantly looking at new ways to create theatre and, in this case, will showcase the beautiful new space on Playhouse Square.”
The production’s creative team will feature design by Laura Hopkins (Black Watch and Peter Pan, National Theatre of Scotland; The Divide, Edinburgh International Festival and The Old Vic, and projection and video design by Simon Wainwright (Night Of The Living Dead ™- Remix, Imitating The Dog and Leeds Playhouse and The Kid Stays In The Picture, Royal Court).
Lighting is by Andrew Crofts (Night Of The Living Dead ™- Remix, Imitating The Dog and Leeds Playhouse and Trash Cuisine, Belarus Free Theatre and The Young Vic); original music has been composed by James Hamiltonand models made byMatthew Tully.
After Leeds Playhouse, further Yorkshire performances follow at The Courtyard, Piece Hall, Halifax, on October 9 and 10. Plans are afoot to release a filmed version for streaming: watch this space for more details
In line with current Government guidelines, audiences will have a limited capacity with social distancing in place. To check ticket availability for Leeds Playhouse, go to leedsplayhouse.org.uk.
All ticket proceeds from the tour will go to support the tour venues during the lockdown.
OPERA North and Leeds Playhouse are collaborating on a celebration of the power and expressiveness of the human voice that will bring audiences back into the Quarry Hill theatre next month for the first time since the March lockdown.
They will co-produce Connecting Voices: six new and existing 40-minute pieces of live performance staged safely and Covid-securely in four areas of the Playhouse, played over three weekends in October, fusing classic and contemporary theatre on themes of isolation and connection, resilience and reflection
Leeds rapper, writer and world record-holding beatboxer Testament has been commissioned to explore the power of the solo voice within a communal space and the relationship between performer and audience, while freelance artists Matthew Eberhardt and Khadijah Ibrahiim will be devising new work together with musicians, poets, actors and young people
Running from October 2 to 17, Connecting Voices will mark the reopening of Leeds Playhouse six months after lockdown began by “partnering with the wider arts industry to find new and innovative ways of reintroducing audiences to live theatre, in a safe and secure environment, contributing to the life and vibrancy of the Leeds city region”.
Orpheus In The Record Store, written by Testament and directedby Aletta Collins, will fuse spoken word and beatboxing with players from the Orchestra of Opera North in a collaboration in the Quarry Theatre that gives the Greek myth of Orpheus a contemporary Yorkshire twist.
“I’m so excited to be back at Leeds Playhouse with Opera North, especially after this turbulent period,” says Testament. “To be commissioned to create a new piece of work is a massive honour.
“The Playhouse was one of the first organisations to take a chance on me as a theatre maker and it feels like home; their help and support has been invaluable to my growth as an artist. And only last year I got to work with Opera North as an artist on their Resonance programme, which opened my eyes to new possibilities as a composer.”
Looking forward to live performances returning to Leeds Playhouse, Testament says: “There is much to say and share right now, and I passionately believe theatre has an almost spiritual role in making the direction we wish to go in as a society tangible.
“I can’t wait to be back in front of an actual audience – being together enjoying worlds that we make together in those moments of live connection.”
What can next month’s audiences expect? “Right now, I’m in the lab creating, pushing buttons, and I’ve got something planned as a beatboxer that has never been like this way before,” says Testament. “I am also super-excited about connecting with Opera North musicians: we are planning to take the crowd on an epic journey with music, spoken word and live theatre.”
Playing alongside Orpheus In The Record Store will be topical re-awakenings of two pieces from 1958 that present characters isolated from others and struggling to connect again through technology.
The first is Irish playwright Samuel Beckett’s monologue Krapp’s Last Tape, to be performed by Niall Buggy in the Bramall Rock Void, directed by Dominic Hill.This will be counterpointed by Francis Poulenc’sshort opera La Voix Humaine, performed by Opera North soprano Gillene Butterfield in the Barber Studio, directed by Leeds Playhouse’s Sameena Hussain.
In the Courtyard Theatre, each of the three weekends will see a different and newly devised piece of work from Leeds spoken-word artist Khadijah Ibrahiim and two pieces by freelance director Matthew Eberhardt, whose credits include Opera North’s Street Scene.
They will work with singers, actors, young people and musicians, including classically-trained singer Keertan Kaur Rehal, Amy J Payne and stalwart Playhouse actor Robert Pickavance, to create contemporary responses to the themes of remembrance, collaboration and the act of storytelling.
James Brining, artistic director at Leeds Playhouse, says: “Re-opening the Playhouse after six months of enforced closure and being separated from each other has made us value even more than before the act of live performance and what that means.
“Our beautifully refurbished building provides us with many opportunities to safely welcome audiences and artists back into the Playhouse. Connecting Voices is a carefully curated programme exploring isolation and connection, resilience and reflection, as well as the relationship between performer and audience member in a shared space.”
Brining is delighted to be working once again with Leeds company Opera North. “We’re pooling our resources to help the city of Leeds to get back on its feet and bring joyous and powerful communal shared experiences back to the lives of its citizens,” he says.
“As we head into our 50th year at this challenging time, it’s vital that we reconnect with audiences and communities and collaborate with bold and diverse voices from across the region. We can’t wait to welcome back artists and participants into the building safely to create and experience live theatre once again.”
Richard Mantle, Opera North’s general director, says: “Connecting Voices is a compelling exploration of the power of the human voice and the profound desire to establish meaningful ties out of experiences of isolation and loss.
“We are delighted that we are able to begin the process of welcoming audiences safely back to live performance through this collection of work in partnership with Leeds Playhouse.
“Connecting Voices brings together voices spoken and sung from across the city and wider region, and we are especially thrilled to be collaborating with such a diverse and talented group of freelance artists, singers, musicians, poets and directors who all share artistic ties to both Opera North and to Leeds Playhouse.
“Now, more than ever, it is apparent how strongly intertwined the artistic and cultural community in our region is, and how important collaboration will be in ensuring a vibrant future for the arts and audiences across the city.”
Please note, in line with Government guidelines, audiences will be of limited capacity with social distancing and temperature checking will be conducted too. Tickets will go on sale to Leeds Playhouse’s Supporters’ Club, Playhouse Pass holders and Opera North Patrons from Monday, September 14 and on general sale from 12 noon on Tuesday at leedsplayhouse.org.uk and on 0113 213 7700.
Connecting Voices: the full programme
Krapp’s Last Tape, by Samuel Beckett, directed by Dominic Hill
A 69-year-old man listens to the voice of his 39-year-old self. Looking back on his loves, failures and losses, Krapp rewinds through his life with humour and heartache. A classic Beckett play, both punchy and personal.
Performances: October 2, 9 and 16, 8pm; October 3, 10 and 17, 3.30pm and 8pm, Bramall Rock Void, Leeds Playhouse.
La Voix Humaine, by Francis Poulenc, directed by Sameena Hussain
A devastating short opera exploring the pain and fear of rejection in the rawest fashion. Through the lone voice of the woman, Poulenc expresses the full range of human emotion with a score of caressing warmth and intimacy. This powerful one-woman performance will be sung in English.
Performances: October 2, 9 and 16, 6pm, and October 3, 10 and 17, 1.30pm and 6pm, Barber Studio, Leeds Playhouse.
Orpheus In The Record Store, by Testament,directed by Aletta Collins
Orpheus is alone, playing tunes in his record shop. When an old friend arrives, music and stories collide as the ancient and contemporary merge. Testament takes inspiration from the classical Greek myth in a show that fuses spoken word and beatboxing with classical music from the Orchestra of Opera North.
Performances: October 2, 9 and 16, 9pm, and October 3, 10 and 17, 4.30pm and 9pm, Quarry Theatre, Leeds Playhouse.
Reflections: Dead And Wake, written and directed by Khadijah Ibrahiim
Experience a Jamaican “Nine Night” with literary activist and theatre maker Khadijah Ibrahiim. This thought-provoking performance explores Caribbean rituals around death through poetry, music and ghost [duppy] stories, featuring turntablist DJ NikNak and Paulette Morris. The event also includes performers from the Sunday Practise with their creative response to living through the last six months.
Performances: October 16, 7pm and October 17, 2.30pm and 7pm, Courtyard Theatre, Leeds Playhouse.
Reflections on La Voix Humaine, directed by Matthew Eberhardt
Take your seat on the stage of the Courtyard Theatre, look out into the auditorium and witness actors and musicians explore themes of isolation and connection, of resilience and reflection, through words both spoken and sung. This is a contemporary reflection on Poulenc’s La Voix Humaine and can be enjoyed either alongside the original piece or independently.
Performances: October 2 at 7pm and October 3 at 2.30pm and 7pm, Courtyard Theatre, Leeds Playhouse.
Reflections on Krapp’s Last Tape, directed by Matthew Eberhardt
Relish the power and expression of the solo voice from the stage of the Courtyard Theatre in this celebration of the return of live performance. An actor and a musician collaborate, filling the auditorium with words and music that reflect upon the themes of Samuel Beckett’s monologue Krapp’s Last Tape.
Performances: October 9 at 7pm and October 10 at 3.30pm and 7pm, Courtyard Theatre, Leeds Playhouse.
The running time for each Connecting Voices performance is 40 minutes.
NORTHERN Ballet’s Dracula will be shown on BBC Four on Sunday night in the television debut of artistic director David Nixon’s celebrated 2019 production.
After the 10pm screening, this adaptation of Bram Stoker’s gothic story will be available on BBC iPlayer throughout June as part of the Leeds company’s Pay As You Feel Digital in its 50th anniversary year.
When theatres had to close suddenly under Covid-19 restrictions, Northern Ballet was obliged to cancel the spring tour of the 2020 premiere of Kenneth Tindall’s Geisha after only one performance at Leeds Grand Theatre on March 14.
In response, the company pledged to “keep bringing world-class ballet to our audiences” through a Pay As You Feel Digital Season.
To date, the season has been watched by more than 200,000 people, attracting donations of £20,000.
Northern Ballet’s latest statement reads: “The company is set to face a loss of over £1 million in box-office income due to Covid-19, which may impact its ability to continue to pay its workforce, many of whom are freelancers, as well as its ability to present new ballets.
“While theatres remain dark, the company aims to continue making its performances available online and on TV, encouraging audiences to donate when they watch, if they are able.”
Dracula was recorded at Leeds Playhouse on Hallowe’en 2019 and streamed live to more than 10,000 viewers in cinemas across Europe. Choreographed by Nixon, it stars Northern Ballet premier dancer Javier Torres in the title role.
Northern Ballet’s Pay As You Feel Digital Season also includes Amaury Lebrun’s For An Instant; Kenneth Tindall’s original dance film EGO; Mariana Rodrigues’s Little Red Riding Hood; highlights from Northern Ballet’s 50th Anniversary Celebration Gala and extended scenes from Northern Ballet repertoire, including Tindall’s Geisha.
Premièred in 2019, Lebrun’s For An Instant was part of Northern Ballet’s Three Short Ballets programme and had only seven performances in Leeds and Doncaster. The full ballet, created, by the French contemporary dance maker with Northern Ballet’s versatile performers, can be viewed online until June 7.
Highlights from Northern Ballet’s 50th Anniversary Celebration Gala,performed at Leeds Grand Theatre in January, include scenes from Tindall’s Casanova, with music by Kerry Muzzey,and Nixon’s A Midsummer Night’s Dream.
More will be released from this one-night-only spectacular, when Northern Ballet was joined by dancers from The Royal Ballet, Joffrey Ballet, Birmingham Royal Ballet, Leeds company Phoenix Dance Theatre and Scottish Ballet.
BARBER Shop Chronicles, the Leeds Playhouse co-production with the National Theatre, will be streamed on the National Theatre at Home’s YouTube channel from May 14.
Staged in the Courtyard at the Leeds theatre in July 2017 and filmed at the National Theatre’s Dorfman theatre in January 2018, Inua Ellams’ international hit play will be shown in a never-before-seen archive recording.
Barber Shop Chronicles tells the interwoven tales of black men from across the globe who, for generations, have gathered in barber shops, where the banter can be barbed and the truth is always cutting.
Co-produced with third partner Fuel, Bijan Sheibani’s production went on to play BAM in New York before a London return to the Roundhouse last summer and further performances at Leeds Playhouse last autumn.
The National Theatre at Home initiative takes NT Live into people’s homes during the Coronavirus shutdown of theatres and cinemas with free screenings, each production being shown on demand for seven days after the first 7pm show on Thursdays.
National Theatre at Home is free of charge but should viewers wish to make a donation, money donated via YouTube will be shared with the co-producing theatre organisations of each stream, including Leeds Playhouse, to help support the Playhouse through this period of closure and uncertainty.
Here Nigerian playwright and performance poet Inua Ellams answers questions put to him before Barber Shop Chronicles’ return to Leeds Playhouse last November.
What inspired you to write Barber Shop Chronicles?
“Back in 2010, someone gave me a flyer about a pilot project to teach barbers the very basics of counselling. I was surprised that conversations in barber shops were so intimate, that someone thought that barbers should be trained in counselling, and also that they wanted the counselling project sessions to happen in the barber shop.
“This meant that, on some level, the person who was organising this thought there was something sacred about barber shops.
“Initially, I wanted to create a sort of poetry and graphic art project where I would create illustrations or portraits of the men while they got their hair cut; writing poems based on the conversations I’d overhear.
“I failed to get that project off the ground but the idea just stayed with me for a couple of years, until I got talking to Kate McGrath from Fuel who liked the idea. Together we approached the National Theatre.”
You describe your plays as “failed poems”. Why was this idea better suited to a play?
“The voices in my head just began to grow bigger and louder. When this happens, the poems become multi-voiced and turn into dialogue. Eventually this dialogue breaks away from the poetic form altogether.
“The idea of Barber Shop Chronicles was suited to a play because there were several voices feeding into the conversations within the sacred spaces that barber shops seemed to be.
How did you create the show?
“I began with a month-long residency at the National Theatre in London, then a week-long residency at Leeds Playhouse. I then had six weeks of research travelling through the African continent; in South Africa, Kenya, Uganda, Nigeria and Ghana.
“I returned with about 60 hours of recordings, which I whittled down to a four-hour play and then, eventually, to an hour and forty-five minute show.”
How does it differ to write for other people to perform rather than yourself?
“It’s not that different. I guess I just know from the get-go that I’m not going to be the performer of the text. The difference is when it comes to the rehearsal period. Up until then, when I’m writing, it’s just various shades of my voice speaking in my head, or various shades of me coming out in various voices in my head.
“Then, when I get into the rehearsal space and I see other actors take on the lines, it becomes something else. Initially there is just a story that I’m trying to find the best voices to articulate.
“Also, whenever I write poetry, I don’t always imagine I’m the one performing it because most people will first interrogate the poems in book form. They will read it with their own voices.”
How does it feel to write the play and hand it over to others to bring to life?
“It’s all about trust and that is mediated by the director. It can be very nerve-racking. It can also be very exposing for other people to take your words and do what they will with them.
“They can find that moments in the play are not as subtle as you imagined they were and critique and ask questions. But this is all conducive to creating better art. So, this has definitely been a positive experience with this play.”
Why is Barber Shop Chronicles so important today, and what do you hope people will take away from the play?
“In the past few years, images of black bodies being brutalised by law enforcement were everywhere. On Twitter. Shared in WhatsApp groups. On prime-time news. As a prequel to think pieces, from the New York Times to the Guardian. The images and stories were trending in the US and in the UK.
“I can’t speak about the importance of my work; that is an equation solved by an audience, but I can speak about the psychological violence those videos and images did, and the need for them to be countered somehow.
“Barber Shop Chronicles does that. It shows black men at rest. At play. Talking. Laughing. Joking. Not being statistics, targets, tragedies, spectres or spooks; just humans, breathing in a room.”
The show has toured to Australia and New Zealand as well as having two sold-out runs at the National Theatre and playing Leeds Playhouse in 2017 and 2019. Did you envisage such success?
“No. Writing is an act of faith, a prayer. You sit before a sheet of paper or a laptop and pour into it your fears and wishes, conversations you have been having with yourself. At some point, you pass that on to the director and the actors and they have conversations with the script.
“You can feed into that and tweak things, but from that point on, it is largely out of your control. It is not a play until the audience have been invited into the room, until the lights go on.
“And every instance of the journey feels like a kamikaze mission or an impossible equation to hold in the mind, let alone arrive at some sort of suspicion of an answer. I could not have envisaged any of its success.”
What was the first play to make you want to write plays?
“It was a play called Something Dark written and performed by Lemn Sissay, who is also a poet, playwright and performer.”
What was your background to becoming a playwright?
“I began writing long poems, which I would perform myself with a little bit of theatrical language. I slowly began to write longer poems to be performed by other people, then for larger casts and from there I slid into writing radio plays and subsequently stage plays. Now I’m exploring screenplays.”
What was the hardest play for you to write?
“I think this one, the Barber Shop Chronicles. It’s been seven years in the making, 13 drafts. I had to travel to six different countries on the African continent and spend a lot of time in barber shops in London and in Leeds. I covered thousands and thousands of miles in order to write the play.”
Which playwrights have influenced you the most?
“I’m influenced mostly by poets, if I’m honest, more so than playwrights. William Shakespeare, Evan Boland, Elizabeth Bishop, Saul Williams, Major Jackson and Terence Hayes are my touchstones.”
What is your favourite line or scene from any play?
“I think it’s from Hamlet, the line,‘the substance of ambition is the shadow of a dream’. Guildenstern says that in Hamlet; powerful, beautiful, delicate and barely there. Once you pry into that sentence, you realise how fragile it is.”
What’s been the biggest surprise to you since you have had your writing performed by actors?
“Seeing how much better they are at performing and delivering text than I am! Obviously, they’re actors, it’s their job. But as a poet and a performer of one-man shows, I thought I had a good and natural knack for things, but seeing the range, dynamism and depth they can bring to a single line, the humour, the intention, the discipline, the precision, the knowing; that has been incredible.”
What has been your biggest setback as a writer?
“Time. More than anything else. I do a lot of different stuff, a lot of exciting stuff, and I’m excited by a lot of different kind of things and I want to do everything. Having only one of me is the problem, I wish I had a doppelganger.
“Money also plays a factor, but I’m a typical Nigerian: I make something out of nothing, and always figure out how to make things work.”
What is the hardest lesson you have had to learn?
“Something a lot of writers have to learn, which is to kill your babies. What works for you might not work for an audience or for someone else. You have to learn to be porous, to let go of things.”
What would be your best piece of advice for writers who are starting out?
“Be yourself. Chase your own weird, multi-coloured, insecure, deranged, marginalised rabbits down the rabbit hole of your imagination and see what coughs up. See what you find. Enjoy what rabbit holes, what warrens, what mazes your own imagination and your idiosyncrasies lead you down and write yourself out of it.
“Your own world view, how your flesh and bones and blood enclose the machine of your mind, how it filters the world through your particular sense. These are the most precious things to you as a writer; you have to guard those things with your life because the longevity of your creative life relies on it. Be yourself, in a nutshell, that’s it.”
Did you know?
INUA Ellams was the guest headliner at Say Owt Slam #22, York’s combative spoken-word forum, at The Basement, City Screen, in May 2019.