A-woof! Time to earn your badges as Hey Duggee The Live Theatre Show tours York Theatre Royal and Leeds Grand Theatre

Clarke Joseph-Edwards, left, Sarah Palmer, Benedict Hastings, Jane Crawshaw, Vinnie Monachello and Kaidyn Niall Hinds in Hey Duggee The Live Theatre Show. Picture: James Watkins

LOVABLE big dog Hey Duggee is touring for the first time, bounding into York Theatre Royal from tomorrow to Sunday.

Best Family Show winner at the 2023 Olivier Awards, Hey Duggee The Live Theatre Show features Duggee, the Squirrels and many more favourite characters from the CBeebies series.

Betty wants to make costumes, Happy wants to sing, Tag wants to make music, Norrie wants to dance, Roly wants jelly and they all want you to join them at the Clubhouse.

There is so much to do, but luckily Clubhouse leader Duggee has his theatre badge. Will you get yours too in a show full of puppetry and storytelling, fun, laughs, music, singing and dancing?

Produced by Cuffe & Taylor and Kenny Wax Family Entertainment under licence from BBC Studios, Hey Duggee – The Live Theatre Show will be on stage in York tomorrow at 10.30am and 2pm; Friday, 1pm; Saturday, 10am, 1pm and 3.30pm, and Sunday, 10am and 1pm. Box office: 01904 623568 or yorktheatreroyal.co.uk.

Here the stage show’s lead creatives, director Matthew Xia and his co-adaptor, musical supervisor and arranger Vikki Stone, discuss how they translated 156 episodes of the hit television series – 18 hours in all – into the all-new, 55-minute, interactive stage show for pre-schoolers.

Matthew Xia, director of Hey Duggee The Live Theatre Show

“WHEN the producer, Kenny Wax, first approached me, he said: ‘I’m not sure if you’ve heard of Hey Duggee…’, and I said ‘it’s one of my favourites’,” recalls Matthew (artistic director of the Actors Touring Company, by the way).

“My daughter was born in 2014, the same year Hey Duggee started, so we’ve really grown up with the show.”

By contrast, Vikki had never seen a single episode. “I didn’t know Hey Duggee at all when I was approached. So, I spent a long time getting very closely acquainted with the show and now I love it!” she says.

“I very quickly got pulled into it and caught up in the world of Duggee, the Squirrels and their friends. It’s very funny and full of joy and laughs.

“And I very soon realised how special Hey Duggee is, that it sits in the realm of co-viewing; the adults are watching it with their children, not just putting it on to entertain them while they’re doing something else.”

How did they tackle creating Hey Duggee The Live Theatre Show? “The first day, Matthew and I sat in an office and had our own lists of our favourite bits – and we had chosen a lot of the same things,” Vikki explains.

 “Kenny had given us pretty much free rein,” says Matthew. “That also made the challenge even greater. Taking 156 episodes, each one seven minutes long, and turning them into a complete theatrical experience for children.

“Series one and two I knew really well – I’d seen those episodes a lot. Any parent knows what it’s like! So, I kind of knew where the hits were.

“We had to keep the big format of the show, you know – where the Narrator says to the Squirrels ‘Do you know what time it is?’. That’s the start of the adventure, and that had to be the same on stage.”

Matthew and Vikki have a wealth of experience between them as co-adaptors. As well as working in theatre, Matthew was known as DJ Excalibah and was in the original line-up on BBC Radio 1Xtra, as well as DJing for the London Paralympic Games opening ceremony.

Alongside her work as a composer and musician, Vikki is a stand-up comedian. She made history last year as the first female musical director of a house band on British television in more than 20 years with her appearance on ITV’s Romeo And Duet.

Matthew and Vikki have worked closely with the CBeebies show’s creator, Grant Orchard, and the rest of the team behind Hey Duggee at Studio AKA, to create the live experience.

“It has been really interesting working alongside the Hey Duggee TV team,” says Vikki. “Duggee is effectively Grant’s baby. They are new to theatre and are amazed at what we can do that TV can’t, or how we translate things from TV into a live setting.

“With the animated series, the script has to be locked in and cannot be altered from that point. The dialogue is recorded, and then it’s animated to fit. Whereas, in theatre it’s almost the opposite – we can tweak the script all the way through the process.”

What can fans of Hey Duggee expect from the live theatre show? “We had to think about what an audience member would want and expect to see from Hey Duggee on stage. Badges, songs, jokes, in-gags. It’s all there,” says Vikki.

Jane Crawshaw, left, Sarah Palmer, Kaidyn Niall Hinds, Clarke Joseph-Edwards, Vinnie Monachello and Benedict Hastings in Hey Duggee The Live Theatre Show. Picture: James Watkins

“Essentially, we have created a big quest story,” adds Matthew. “The Narrator’s voice has been really important, it’s that big question setting up each episode: ‘Hey, Duggee, what are you doing?’.

“Without spoiling it, the Squirrels have never been to a show before, and they set out to learn about all the things that go into making a show and earn the relevant badges.

“We’ve brought in some of our favourite Hey Duggee stars to help the Squirrels – Mrs Weaver, Hennie and Chew Chew, who I can mention, as well as several more that I can’t…

“And the children and families in the audience are very much going to be part of the Squirrel gang. They will have important things to do!”

Some of the biggest moments in Hey Duggee have been marked by music. “We were spoilt for choice with the songs!” says Vikki. “I wanted to treat Hey Duggee The Live Theatre Show as a musical, where the songs could move the story along – and the songs we’ve pulled from the TV series do that brilliantly.

“We’ve taken those songs, added harmonies and dance breaks, made them longer, done all the things which would make them work for stage rather than TV. And there is a brand-new song, unique to the stage show, which is just fantastic.”

Since the tour was first announced in June 2022, a further 13 venues – and more than 100 shows – have been added to the schedule, such is the popularity of the CBeebies show.

What makes Hey Duggee so popular, Matthew? “There are so many brilliant references in it, for the adults, and then this exceptionally strong look and style that’s so instantly recognisable,” he says.

“When adults enjoy a kids’ programme, that’s a very sweet spot to hit. Hey Duggee as a TV show is just so playful. It’s really non-judgemental in a most beautiful way – just as children are.”

Vikki adds: “There’s a lot of activity in the Duggee world that just exists, with the wonderfully subtle light touch. You know, Happy is a crocodile and his parents are elephants.

“You see that in the show’s titles, and straight from the off it is subtly stating that families come in all shapes. But there’s never any question or issue made of it.

“There’s so much social commentary within the show, but it all just ‘is’. The modes of transport that the Squirrels come to the Clubhouse in, where they travel from, it’s all there but without any fuss.

“The TV show is just so brilliantly inclusive, without being virtue signalling – and that’s a beautiful thing for children and families.”

Have they felt pressure in re-creating such a well-loved TV show? “I do feel slightly petrified of letting people down as Hey Duggee is such a very special TV programme,” says Matthew. “It’s a huge responsibility to take such well-known characters and to meet all the expectations.

“Added to that, for many of the children coming to Hey Duggee The Live Theatre Show, it will be their first theatrical experience. How exciting is that? I can’t wait to see the children’s responses – that’s why I make theatre, to see the effect it has on audiences.

“The biggest thing I want to achieve, though, is that children leave the theatre and say ‘I can’t wait to go back’.”

Vikki Stone: Musiocal supervisor and arranger for Hey Duggee The Live Theatre Show

Quickfire questions for Matthew Xia and Vikki Stone

What is your favourite Hey Duggee moment?

Matthew: “In The Super Squirrel Badge, the Squirrels are naming their superhero characters. Norrie says something like ‘Super Mouse’ or ‘Fast Mouse’, and the Squirrels all look to Roly, who doesn’t quite get it (as he often doesn’t), and say ‘What’s yours, Roly?’.

“He says ‘Roly’, and they say ‘No, you need a different name’. Roly punches the air and shouts ‘Steven’! It’s just so simple, so typical of the character, and so funny.”

Vikki: “I love eggs, so The Omelette Badge and The Egg Badge both really hit the mark for me. And you might find some reference to them in the stage show…”

Who is your favourite Hey Duggee character?

Matthew: “I love Roly. He’s a lot of fun, full of energy and slightly louder than everyone else.”

Vikki: “A lot of the secondary characters. Mrs Weaver, Hennie and Chew Chew are brilliant, so I’ve loved working them into the show. And then there are characters like Mr and Mr Crab just woven into it and existing with no commentary that they are two males.”

Which Hey Duggee character are you most like?

Matthew: “I’m torn between Roly and Betty. Roly reminds me of myself. At the same time, I can be quite like Betty too, in my introverted side, with my head in a book trying to understand the universe.”

Vikki: “Roly. I get easily excited and I like to shout.”

Hey Duggee The Live Theatre Show also plays Leeds Grand Theatre, July 19 to 22, 10am and 1pm.  Box office: 0113 243 0808 or leedsheritagetheatres.com.