Alan Ayckbourn predicts the android future of love in Constant Companions at SJT

Writer-director Alan Ayckbourn in rehearsal with actress Naomi Petersen for his Constant Companions premiere at the SJT. Picture: Tony Bartholomew

ALAN Ayckbourn’s 89th play, Constant Companions, opens tonight (7/9/2023) at the Stephen Joseph Theatre, Scarborough, looking cautiously just around the corner to a world of AI and android love.

In his second play of the year set in the not-too-distant future, after May’s run of Welcome To The Family at The Old Laundry Theatre, Bowness-on-Windermere, he weaves together the stories of lawyer Lorraine, lonely bachelor Don and technician Winston with Ayckbournian humour and a shot of compassion.

Lorraine is a fabulously successful lawyer of a certain age. Jan Sixty is the janitor of her building, an android of indeterminate age. In this vision of our future, where humans have turned to artificial friends for companionship without compromise, Ayckbourn ponders whether Lorraine and Jan can find true love.

“Reading so much about the inevitable arrival of AI into our society – some would say it’s already here! – I felt a cautious look forward might be in order,” he says.

“Are we really prepared for an encounter with another race? Not from outer space, but one of our own creation which will inevitably eventually turn out to be a lot smarter than we are? Honestly, the human race! As if we didn’t have enough problems already.”

At 84, Star Wars aficionado Ayckbourn is enjoying speculating on human interaction in the years ahead. “I feel I’m standing at the point in my writing where I have the choice of looking back and looking forward,” he says. “With Family Album [last autumn’s SJT premiere], I was looking back from a modern perspective, over my conscious lifetime.

“This time I thought, ‘let’s look ahead’, though next year I will probably look backwards again, so it’s a see-saw.”

Welcome To The Family straddled both worlds, taking its protagonist, Josh, and his fiancée Sara back to his childhood world from the future with the aid of his wicked Uncle Lance’s gift of a state-of-the-art ‘Capture’ visit to the past that enables him to revisit his deceased parents and family home whenever he likes.

“Everything I write about set in the past could recur in the future,” says Alan. “Thematically, in Constant Companions, the issues raised by AI are the new challenge, and the more one reads the news, Artificial Intelligence is coming and is very nearly here already [in the form of robots].

“Its social impact will be enormous, and the issues we thought were settled, in terms of class and race, will rise again, where they will be considered a different class and a different race, so all these problems will be reactivated. If we think we are on the road to sexual equality, we have another think (CORRECT) coming.

“Maybe we can imagine a colour-blind, sexuality-blind future, but the same things are going to happen again. The interesting thing is that these new creations, these new ‘humans’, will outlive us by millennia.”

Alan considers a second question: “Why have other planets not made contact with us if they are so advanced? But we’ve only been here for ten seconds, compared to the billions and trillions that the universe has been ticking over.

“I have this vision that in the long-distant future, we would eventually make contact or they would contact us, not through human, but artificial intelligence embracing each other, so that android will shake hand with android.”

Ayckbourn’s play projects into a future where the android will miss humanity. “I feel that despite the precautions we can build into the development of AI, that takeover will eventually occur, even if they don’t go berserk and run amok with a machine gun,” he says. “It will be humane, looking after us until the last hospice in town closes down.”

Ayckbourn finds humour, both wry and dry, in contemplating “mixed relationships occurring, as I foresee they might”. “Humans will pair up with androids simply because they will be mixing, and there will be these rather fetching androids looking after our every need,” he says. “But the play looks beyond that to when the woman is in old age, beset with memory loss, and the consequences of that, because the human race is stuffed with foibles and things will go wrong in us.”

In a third Ayckbourn drama for 2023, he will make a rare outing as an actor on September 17 alongside the Constant Companions cast of Georgia Burnell, Andy Cryer, Tanya-Loretta Dee, Alexandra Mathie, Naomi Petersen, Richard Stacey and Leigh Symonds, plus SJT alumnae Christopher Godwin and John Bramwell, in a rehearsed reading of Truth Will Out, his Covid-cancelled 2020 play for the SJT.

In this up-to-the-minute satire on family, relationships, politics and the state of the nation, everyone has secrets. Certainly, former shop steward George does, as do his right-wing MP daughter Janet, investigative journalist Peggy and senior civil servant Sefton.

Cue one tech-savvy teenager with a mind of his own and time on his hands to bring their worlds tumbling down – and maybe everyone else’s along with them.

Here was Ayckbourn’s virus play, written before Coronavirus stopped everything (although Ayckbourn subsequently wrote prodigiously in lockdown). Now he will hear Truth Will Out read aloud for the first time. Truth will out, no matter the delay. 

Alan Ayckbourn’s Constant Companions, Stephen Joseph Theatre, Scarborough, tonight until October 7; Truth Will Out, rehearsed reading, September 17, 2.30pm. Box office: 01723 370541 or sjt.uk.com.

Copyright of The Press, York

Ayckbourn’s The Girl Next Door to move back in for four days at SJT in September

Wartime reunion: Naomi Petersen as Lily and Linford Johnson as Alf in Alan Ayckbourn’s The GIrl Next Door. All pictures: Tony Bartholomew

ALAN Ayckbourn’s premiere of his 85th play, The Girl Next Door, will return to Scarborough’s Stephen Joseph Theatre in September for a limited run of only six performances.

The SJT resumption from September 1 to 4 will be followed by a touring run at the New Vic Theatre, the SJT’s fellow theatre in the round in Newcastle-under-Lyme, from September 7 to 18.

Directed by Ayckbourn, The Girl Next Door received its world premiere in Scarborough from June 4 to July 3, performed by two alternate casts to protect against Covid-19.

Lolling around in lockdown: Bill Champion as jaded and jaundiced actor Rob in The Girl Next Door

September’s returning cast will be Bill Champion, Linford Johnson, Alexandra Mathie and Naomi Petersen, who performed the bulk of the shows in the original summer run.

Written by Ayckbourn in lockdown, The Girl Next Door finds veteran actor Rob Hathaway stuck at home during the summer of 2020, with only his sensible, Government mandarin older sister for company.

Rob has little to do but relive his glory days when, as the star of the nation’s favourite television period drama National Fire Service, he ruled the roost as George ‘Tiger’ Jennings: wartime hero and living legend among firefighters.

Alan Ayckbourn in his garden in Scarborough in May 2020 during the first lockdown

One day, Rob spots a stranger hanging out the washing in the adjoining garden. Strange, he thinks, because the neighbours have not been around for months. Just who is the mysterious girl next door, and why is she wearing 1940s’ clothing?

“I was born in 1939, so my earliest memories are of a sort of lockdown: of crowding into Anderson shelters or subway stations; of sleeping in deckchairs or on my mother’s lap. Things have come full circle for me,” says Ayckbourn, 82.

“The Girl Next Door is an affirmation of love across the generations – I hope it’s positive and hopeful for those today crawling out of their metaphorical Anderson shelters blinking into the light.”

Dressed for a Zoom meeting: Alexandra Mathie as Alex in The Girl Next Door at the SJT

For a time-hopping story divided by 78 years but only a hedge, Ayckbourn is joined in the production team by the SJT’s departing associate director, Chelsey Gillard, designer Kevin Jenkins and lighting designer Jason Taylor.

The Girl Next Door can be seen in the Round at the SJT on Wednesday, September 1 at 7.30pm; September 2, 1.30pm and 7.30pm; September 3, 7.30pm, and September 4, 2.30pm and 7.30pm.

Tickets are on sale at £10 upwards on 01723 370541 and at sjt.uk.com. Prompt booking is advised.

The girl next door in The Girl Next Door: Naomi Petersen as Lily

Ayckbourn’s play of the summer The Girl Next Door is now the SJT’s film of the week

Naomi Petersen and Bill Champion in The Girl Next Door at the Stephen Joseph Theatre. Picture: Tony Bartholomew

THE Stephen Joseph Theatre film of Alan Ayckbourn’s latest stage premiere, The Girl Next Door, is available on the Scarborough theatre’s website from 6pm this evening.

Directed by Ayckbourn, his 85th play can be seen in The Round until Saturday and now via sjt.uk.com, in a filmed recording in front of a live audience, until midnight on Sunday (4/7/2021).

In The Girl Next Door, veteran actor Rob Hathaway is stuck at home during the summer of 2020 with only his sensible older sister for company. Rob has little to do but relive his glory days when, as the star of the nation’s favourite TV period drama, National Fire Service, he ruled the roost as George ‘Tiger’ Jennings: wartime hero and living legend among firefighters.

One day, Rob spots a stranger hanging out the washing in the adjoining garden, but his neighbours have not been around for months. Who is the mysterious girl next door? And why is she wearing 1940s’ clothing?

Ayckbourn says: “I was born in 1939, so my earliest memories are of a sort of lockdown: of crowding into Anderson shelters or subway stations; of sleeping in deckchairs or on my mother’s lap. Things have come full circle for me.

“The Girl Next Door is an affirmation of love across the generations – I hope it’s positive and hopeful for those today crawling out of their metaphorical Anderson shelters blinking into the light.”

Writer-director Alan Ayckbourn in his Scarborough garden. Picture: Tony Bartholomew

The filmed production features a cast of Bill Champion, Linford Johnson, Alexandra Mathie and Naomi Petersen.

The SJT’s artistic director, Paul Robinson, says: “We were delighted that part of the funding we received from the government’s Culture Recovery Fund last year was to go towards filming our productions.

“It means that audiences who can’t get to the theatre to see the show, for whatever reason, still have chance to see a high-quality version in the comfort of their own home, and Alan couldn’t have got us off to a better start than with this hit play.”

Written and directed by Ayckbourn, assisted by the SJT’s associate director Chelsey Gillard, The Girl Next Door is designed by Kevin Jenkins with lighting design by Jason Taylor.

Tickets for the film cost £12 each, with a group ticket available at £15 and a version with bonus features, including interviews with Ayckbourn and Jenkins, priced at £20, on 01723 370541 or at sjt.uk.com. To check ticket availability for the last week of the stage production, visit the website.

REVIEW: Ayckbourn’s The Girl Next Door, Stephen Joseph Theatre, Scarborough ****

“Spatial continuum anomaly”: Naomi Petersen’s wartime Lily and Bill Champion’s pandemic-times Rob bridge the age gap in Alan Ayckbourn’s The Girl Next Door. Picture: Tony Bartholomew

Alan Ayckbourn’s The Girl Next Door, Stephen Joseph Theatre, Scarborough, until July 3. Box office: 01723 370541 and at sjt.uk.com

WHO else but director emeritus and Scarborough knighted playwright Alan Ayckbourn could be at the helm of the Stephen Joseph Theatre’s first in-house production of 2021.

He has been chomping at the bit, as the racehorse saying goes, writing even more prolifically and recording and sound-editing two audio plays, Anno Domino and the reawakened ghost story Haunting Julia, as lockdown followed lockdown.

He has missed the interaction with actors and audience alike, as last summer’s premiere of Truth Will Out never did reveal its topical virus truths in The Round.

How joyful to see Sir Alan, 82 and stick in hand, taking his familiar back-row seat for the Tuesday’s press night performance. It was another sign of live theatre’s resurrection, even with the continuing need for face masks, social distancing and a reduced capacity.

The Girl Next Door is premiere number 85, and glory be, it is inventive, witty, poignant, moving and surprising in the best Ayckbourn tradition, with plenty of mischievous humour too, whether digging into politics, Zoom, love, war, English characteristics, our past and present, what has changed, what hasn’t.

All this is wrapped in a tale suffused with magic realism (or not, you decide!) and Ayckbourn’s familiar relish for playing with time. In this case, he applies the term “spatial continuum anomaly” for surely the first time, along with references to Doctor Who and Star Wars.

Standard attire for a Zoom meeting: Alexandra Mathie’s Westminster civil servant Alex at home in The Girl Next Door. Picture: Tony Bartholomew

Ayckbourn’s frustration at his absence from the rehearsal room and stage since 2019 finds a messenger on stage in the form of actor Rob Hathaway (Ayckbourn stalwart Bill Champion), head in his hands, stuck at home in August 2020, sixty, sagging and sad.

He laments the hiatus from all that he loves about theatre, above all the connection, and no, Shakespeare sonnets being performed by glove puppets online is no substitute.

Bored with the prospect of watching yet another box set or daytime TV after losing his role, for disciplinary reasons, as the star of the nation’s favourite TV period drama, National Fire Service, he keeps re-living his past as George ‘Tiger’ Jennings, wartime hero and living firefighter legend, rather than living for the day or even having his morning Cornflakes.

Lockdown has been shared with his big sister, very sensible civil servant Alex (Ayckbourn regular Alexandra Mathie), who has just finished a Zoom meeting with the Chancellor (female, as it happens). We know the ever-sharp Ayckbourn is on the ball because she is wearing pyjamas beneath a jacket, as so many have!

Champion’s enervated Rob is suddenly perked up by the sight of a stranger, a young woman hanging out the washing in the next-door garden. Who is she, he wonders, as the owners, the Jessops, have chosen to isolate at their second home in the Dorset country.

She, we shall learn, is Lily (Naomi Petersen), and on her side of the hedge, it is August 1942, wartime London is under bombardment; the garden has been given over to growing vegetables, with an Anderson shelter beyond. Husband Alf (Linford Johnson) is away doing his bit for Blighty in a tank regiment in Africa; their two children, six and seven, are away too, out of contact, evacuated to somewhere in the country.

What’s it all about, Alfie? Linford Johnson’s 1942 soldier-on-leave Alf sips on a 21st century bottled beer in The Girl Next Door. Picture: Tony Bartholomew

We note the differences, beautifully drawn out by designer Kevin Jenkins: a hosepipe, security lights and characterless all mod cons in the Hathaway kitchen; a watering can, no outdoor lighting and a stove and hand-operated washing equipment for Lily. As ever in an Ayckbourn production, the doors are cut off at halfway but are used almost as regularly as in a farce.

For all the presence of Alex, Rob is adrift; Lily is alone, and through Ayckbourn’s aforementioned “spatial continuum anomaly”, their worlds meet, with all the bewildering confusions and misunderstandings that go with that division of 78 years yet only a hedge.

Born in 1939, and so a wartime London child, Ayckbourn recalls a “sort of lockdown”  of that time, crowding into Anderson shelters and subway stations, and so he draws parallels with the pandemic lockdowns of 2020-2021. Rob keeps mentioning social distancing; Lily mistakes the security lighting for searchlights; Mathie’s Alex mentions she has a wife; Lily is unnerved by the machine-dominated kitchen. Ayckbourn revels in both the similarities and contrasts with the past.

He even plays with knowing about the past, and what  burden that may place on Rob if he were to try to change the course of history. Rather than Back To The Future fun and games, however, Ayckbourn keeps this thread – in the story of Alf – on a more serious trajectory, one of intrigue and mystery in the more melancholic yet still hopeful second half.

On top of it all, in his own words, The Girl Next Door is “an affirmation of love across the generations”, a love that stops feckless, twice divorced Rob in his tracks.

There is a second love story too here: Ayckbourn’s abiding love of theatre, its magic, mystery, wonder, profundity and possibilities, brought to life by a wonderful cast, with a typically brilliant Ayckbourn drinking scene to boot. How blessed we are to be sharing his vision, his playfulness, his wisdom, anew.

Review copyright of The Press, York

More Things To Do in York and beyond as Step 3 gathers pace away from home. List No. 34, courtesy of The Press, York

York Minster, west front, by Susan Brown at Kentmere House Gallery, York

THE Roadmap route to recovery is becoming ever busier, like the roads into York. This has prompted Charles Hutchinson to resume his weekly, rather than fortnightly, eerie to spot what’s happening.

Exhibition launch of the week: Susan Brown, Kentmere House Gallery, Scarcroft Hill, York, until July 4

HUDDERSFIELD artist Susan Brown has returned to York Minster, one of her favourite locations for her architectural paintings, for her spring and summer show at Kentmere House Galllery, York.

Her artistic focus is on city life and our relationship with our environment, exploring the rhythm and movement within buildings and interiors, along with creating beautiful abstract paintings, inspired by still-life subjects and landscapes, with an emphasis on texture and pattern.

“Susan’s paintings are bold and striking, predominantly worked in watercolour and acrylic,” says gallery owner Ann Petherick. “The gallery is open anytime by prior arrangement or chance: you can ring 01904 656507 or 07801 810825 or email ann.petherick@kentmerehouse.co.uk, or just take pot luck by ringing the bell. Please ring in advance if travelling any distance.”

Kentmere House Gallery’s next open weekend will be on June 5 and 6, 11am to 5pm; the gallery has a weekly late-evening opening on Thursdays to 9pm.

Jonty Ward: Recital organist and director of music at St Lawrence Parish Church, York

Festival of the week: St Lawrence Trinity Festival, St Lawrence Parish Church, Lawrence Street, York, May 29 to June 5

A £410,000 restoration has perked up the 1885 Denman organ transferred from St Michael-le-Belfrey for installation by organ-building firm Nicholson & Co at St Lawrence Parish Church.

A celebratory festival programme will include a demonstration by Nicholson & Co ahead of the inaugural recital by Robert Sharpe, York Minster organist and director of music, on May 29 at 10.30am.

Further organ recitals will be performed by musicians associated with St Lawrence and the City of York: William Campbell, May 31, 4pm; David Norton, June 1, 4pm; St Lawrence director of music Jonty Ward, June 3, 4pm, and Timothy Hone, music and liturgy administrator at York Minster, June 4, 4pm. The Black Sheep Consort will give a 7pm recital on May 31.

Attendance is free, but booking is required for the Inaugural Recital at festival@stlawrenceparishchurch.org.uk.

A T-shirt to mark the Super Cool Drawing Machine exhibition at The Crescent, York

Hippest exhibition of the week in York: Yuppies Music presents Super Cool Drawing Machine, The Crescent, York, today (26/5/2021) until Sunday

YUPPIES Music’s touring exhibition of musicians’ “other” work, will run at The Crescent community venue for four days from today. This celebration of art created by international touring independent musicians is billed as a “much-needed exploration of fun stuff”, on show each day from 11am to 9pm with Covid-secure measures in place.

Under social distancing restrictions, attendees will have to book in advance, choosing a specific time slot to view the exhibition. Consequently, only a small number of tickets are available at £5 for each time slot at seetickets.com.

Among the artists will be will be trailblazing jazz saxophonist Shabaka Hutchings; Welsh singer/producer Cate Le Bon; experimental folk musician Richard Dawson; African-American experimentalist Lonnie Holley and drummer/composer Seb Rochford, plus members of This Is The Kit, Mammal Hands, Haiku Salut, Snapped Ankles and more besides.

Ben Caplan: Singer-songwriter, from Halifax, Nova Scotia, playing Pocklington Arts Centre in November. Picture: Jamie Kronick

Gig announcement of the week outside York: Ben Caplan, Pocklington Arts Centre, November 11, 8pm

CANADIAN folk-rock singer-songwriter Ben Caplan will play Pocklington on his European autumn tour. 

His extensive itinerary will mark the tenth anniversary of his October 2011 debut, In The Time Of The Great Remembering, and will follow hot on the heels of Recollection, a retrospective collection of stripped back re-interpretations of songs from his back catalogue, out in October. 

Venue manager James Duffy says: “I saw Ben perform at Cambridge Folk Festival in 2019 and was blown away. He has a fantastic stage presence and mixes a wonderful blend of musical styles from folk to gypsy through to rock. Imagine the love child of Tom Waits and Gogol Bordello and you’re getting somewhere close.”

Caplan’s support act will be fellow Canadian Gabrielle Papillon. Tickets are on sale at pocklingtonartscenytre.co.uk.

The girl next door in The Girl Next Door: Naomi Petersen in rehearsal for Alan Ayckbourn’s 85th premiere. Picture: Tony Bartholomew

Premiere of the week ahead: Alan Ayckbourn’s 85th play, The Girl Next Door, Stephen Joseph Theatre, Scarborough, June 4 to July 3

THE SJT’s first in-house production of 2021 will be director emeritus Alan Ayckbourn’s The Girl Next Door, a lockdown love story.

Veteran actor Rob Hathaway is stuck at home during the summer of 2020 with only his sensible older sister for company. Rob has little to do but relive his glory days as fire-fighting wartime hero George “Tiger” Jennings in the nation’s favourite TV period drama, National Fire Service. 

Then, one day, Rob spots a stranger hanging out the washing in the adjoining garden, when the neighbours have not been around for months. Who is the mysterious girl next door? And why is she wearing 1940s’ clothing?

“The Girl Next Door is an affirmation of love across the generations,” says Ayckbourn. “I hope it’s positive and hopeful for those today crawling out of their metaphorical Anderson shelters blinking into the light.”

Benjamin Francis Leftwich: Playing The Citadel in his home city next February

Gig announcement for next year: Benjamin Francis Leftwich, The Citadel, Gillygate, York, February 25 2022

YORK singer-songwriter Benjamin Francis Leftwich, now resident in Tottenham, London, will return to his home city to play The Citadel on his 26-date British and Irish tour next year. 

The tour will follow the June 18 release of his fourth album, To Carry A Whale, on June 18 on the Dirty Hit label.

His first to be written and recorded entirely sober, it was made over four months last year at home, at Urchin Studios in Hackney, in a hotel room in Niagara and at a Southend studio owned by Sam Duckworth, of Get Cape. Wear Cape. Tickets are on sale at benjaminfrancisleftwich.com.