REVIEW: Inspector Morse: House Of Ghosts, Grand Opera House, York ***

Tom Chambers: Putting the morose into Chief Inspector Morse in Inspector Morse: House Of Ghosts. Picture:

THIS is Re-Morse, a new staging of Alma Cullen’s Inspector Morse: House Of Ghosts, the first Morse stage play.

Taken on a small tour in 2010 and broadcast on BBC Radio 4 in a 90-minute version in March 2017, it returns for a nationwide tour on a grander scale, mounted by Melting Pot and Birmingham Rep, with a cast led by 2008 Strictly champ Tom Chambers as Morse and Tachia Newall – Macbeth in Amy Leach’s Macbeth at Leeds Playhouse in 2022 – as Lewis in the detective double act.

Cullen wrote more than a handful of episodes for the television series that ran from 1987 to 2000, based on Colin Dexter’s books. House Of Ghosts is an original story, set as ever in Oxford, in 1987, although Colin Richmond’s functional set design does not evoke the city of dreaming spires, typified by the Crown pub being represented by two men – Morse and Lewis – leaning on a bar in Alas Smith And Jones mode.

Cullen’s play mirrors both the two-hour span of each TV episode and the familiar structure of short scenes, while adding a theatrical element by rooting the play in a production of Hamlet. Or, rather, two productions, one warming up for a London run at the Oxford Playhouse in 1987; the other, a student production in 1962 with the same director in his gilded youth and Morse forever in the background in a bit-part.

Detective double act: Tachia Newall’s Lewis, left, and Tom Chambers’ Morse in Inspector Morse: House Of Ghosts. Picture: Johan Persson

This is the House Of Ghosts, a reference both to figures re-emerging from Morse’s academic past and to the significance of ghosts [Hamlet’s father] in Shakespeare’s tragedy.

Cullen’s play opens with Spin Glancy’s Justin, already highly strung and later prone to putting powders up his nose, putting too much ham into a Hamlet monologue. Enter young actress of her generation Rebecca Downey’s Ophelia (Eliza Teale), who suddenly drops dead, blood spewing from her mouth. This is not Ophelia’s usual death by drowning, but death for real, alas poor Rebecca.

Chambers’ Morse, taking on the John Thaw mantle in the year Thaw first played him, happens to be in the audience, bringing the performance and production run to a halt, much to the ire of Lawrence Baxter (Robert Mountford), the vainglorious, uncompromising director in desperate need of a hit.

Into the web of intrigue Cullen spins not only the reckless, crushing Lawrence from Morse’s student past, but also the now dipso actress Verity (Charlotte Randle) and university historian Ellen (Teresa Banham), one of Morse’s unrequited loves from his salad days.

Re-appearing too is Paul Kincaid (Mountford, part two), once the doyen of Oxford student actors and Baxter’s rival in bed-post conquests, but now answering God’s calling as a Monsignor (who takes Rebecca’s funeral at the outset of the superior Act Two).

Stoking up old history: University historian Ellen (Teresa Banham) and Inspector Morse (Tom Chambers) in Inspector Morse: House Of Ghosts. Picture: Johan Persson

Glancy’s Justin and James Gladdon’s “piece of north eastern rough”, Freddy, the uppity Laertes to his flaky Hamlet, are at odds with each other both on and off stage. Enter the fray Lawrence’s wife Harriet (Olivia Onyehara, from the Stephen Joseph Theatre’s The 39 Steps and Pilot Theatre/Northern Stage’s A Song For Ella Grey), pre-occupied with IVF treatment in London.

The plot thickens, revelations pile up, not least of Baxter’s practice of bedding his leading lady pre-show to bring out the best performance, but House Of Ghosts does not hold a candle to the TV series, and some of the acting under the normally reliable Anthony Banks’s direction is surprisingly histrionic. The sozzled meltdown of Randle’s Verity at the Crown, however, is a comic gem.

Act Two is much more sure-footed, not least in the partnership of Chambers, bringing the morose to loner Morse with a frown worthy of Thaw, and Newall’s matter-of-fact, diligent Sergeant Lewis, craving a night in alone with his wife.

Revisiting an old favourite is not always a good idea, and in truth Inspector Morse: House Of Ghosts induced a feeling or remorse in your reviewer.

Melting Pot and Birmingham Rep present Inspector Morse: House Of Ghosts, Grand Opera House, York, until Saturday, 7.30pm plus 2.30pm Saturday matinee. Box office: atgtickets.com/york

Tom Chambers cracks the Morse code to playing the inspector in House Of Ghosts at Grand Opera House, York, from tomorrow

Tom Chambers’ Detective Chief Inspector Morse in Inspector Morse: House Of Ghosts. Credit: Johan Persson

TOM Chambers returns to the York stage on Tuesday for the first time since appearing in Torben Betts’s ghost story chiller-cum-psychological thriller Murder In The Dark at the Theatre Royal.

In that September 2023 premiere tour he waded through the quagmire of playing washed-up pop star Danny Sierra, a deeply unlovable, self-pitying alcoholic.

Now he plays another chap who likes a drink, the “high-functioning alcoholic” Detective Chief Inspector Morse, an altogether more popular fellow – “the nation’s favourite detective”, as co-producer Simon Friend calls the erudite opera, crossword and real ale enthusiast from Colin Dexter’s novels and 13-year television series, developed by Anthony Minghella and Kenny McBain in 1987, starring John Thaw.

Chambers is appearing in Simon Friend Entertainment and Birmingham Repertory Theatre’s new touring co-production of the first stage play in the Morse franchise, written by Alma Cullen in 2010 after penning episodes as The Secret Of Bay 5B (1989), The Infernal Serpent (1990), Fat Chance (1991) and The Death of The Self (1992) for the ITV series.

Tom Chambers’ washed-up pop star Danny Sierra in Torben Betts’s psychological thriller Murder In The Dark, on tour at York Theatre Royal in September 2023. Picture: Pamela Raith

“I am absolutely thrilled to be bringing to the stage the nationally loved character of Inspector Morse,” says Tom. “Played by John Thaw in the TV series, it is an iconic role which audiences clearly loved alongside the  Morse murder mysteries.

“This brand-new production is a tantalising tale, rich in story and character and even unpicks some of Morse’s closely guarded personal life. It’s going to be a fabulous evening of entertainment.”

In Inspector Morse: House Of Ghosts, a chilling mystery unfolds when a young actress dies suddenly on stage mid-performance. Morse embarks on a gripping investigation, one that begins as a suspicious death inquiry but takes a darker turn when the legendary inspector, in tandem with Detective Sergeant Lewis, uncovers a connection to sinister events in his own past, 25 years earlier.

“We’re at Richmond Theatre this week after opening Birmingham three weeks ago,” says 2008 Strictly Come Dancing winner Tom, who is reuniting with director Anthony Banks after collaborating on the 2020/2021 tour of Dial M For Murder.

Tom Chambers’ Detective Chief Inspector Morse with Teresa Banham’s Ellen in Inspector Morse: House Of Ghosts. Picture: Johan Persson

“It’s a brilliant piece of writing by Alma Cullen, who wrote for the TV series: beautifully written – very slick, very smooth – so it’s like watching Morse on TV with lots of short scenes, but now like Tetris on stage, where we’ve worked on the stage movement like in a ballet.

“The show has been working really well. I’m just amazed how much the audiences love Morse, and the relationship between Morse and Lewis [played by Waterloo Road alumnus Tachia Newall] is so well expressed too.”

Audiences have warmed to Tom’s portrayal of Morse. “Being the youngest of five, I’m a natural pleaser,” he says. “But I definitely feel that it’s also about what John Thaw brought to the role. Somebody pointed out I’m playing Morse at exactly the same John Thaw started playing him. [It turns out this is not correct, Chambers is 48, Thaw was 44]. John stayed looking that way for decades!

“John brought his natural brilliance to it, and I feel it’s written in a way that you can imagine his Morse saying it, so you don’t want to swim against the tide. It feels nourishing, comforting, like soul food, where you know Morse and what it will be like and it feels a pleasure to be there. It’s like a two-way relationship [with the audience]. We give a sense of John Thaw without being a copy.”

Partners in tackling crime: Tom Chambers’s Detective Chief Inspector Morse, right, with Tachia Newall’s Detective Sergeant Lewis in Inspector Morse: House Of Ghosts. Credit: Johan Persson

House Of Ghosts has the structure of a story within a story, where Morse is transported back to 25 years earlier, surrounded by actors from a production of Hamlet in university days. “It’s satisfyingly intricate,” says Tom. “One of the delights is that information unravels in such a clever way that audiences feel complete when it’s finished, and the music fits in beautifully too.

“It’s one of the favourite pieces that I’ve done because I’ve really enjoyed trying to be the opposite of performing. Watching John Thaw, who was so ‘unpolicemanlike’, it’s made me realise that the craft of acting is to be as relaxed as possible but with intention – you can still feel your heart beat, and your jugular on your neck, especially on first nights. I just love the dialogue too, and Morse’s attitude; how he’s analogue, not digital. Just charming.”

Tom, by the way, has many fond memories of York. “My aunty, Shirley O’Brien, is from York. We’d always end up in the Minster,” he says.

Simon Friend Entertainment and Birmingham Repertory Theatre present Inspector Morse: House Of Ghosts, Grand Opera House, York, September 23 to 27, 7.30pm plus 2.30pm Wednesday and Saturday matinees. Box office: atgtickets.com/york.

The poster for Anthony Banks’s touring production of Inspector Morse: House Of Ghosts, playing Grand Opera House, York, from tomorrow

REVIEW: Macbeth, Leeds Playhouse, until March 19. Box office: 0113 213 7700 or leedsplayhouse.org.uk ****

Jessica Baglow’s Lady Macbeth and Tachia Newall’s newly crowned Macbeth in Amy Leach’s Macbeth at Leeds Playhouse . All pictures: Kirsten McTernan

ASSOCIATE director Amy Leach notches a hattrick of make-you-think-anew Shakespeare productions at Leeds Playhouse with her psychological thriller, Macbeth, after her modern Yorkshire industrial take on Romeo & Juliet in 2017 and Hamlet with Tessa Parr’s female Hamlet in 2019.

A huge drawbridge hangs heavy over Hayley Grindle’s stage. Searchlights scan the auditorium from metallic towers spread out like a forest. Fog encroaches. Deafening noise bursts through the air. This could be the start of an arena rock concert, but then, look more closely. To one side is a puddle of water; the ground is muddy.

Then listen to the Witches’ opening words; re-shaped, re-ordered, with new rhythms, their sound as important as their meaning. What’s this? Macbeth (Tachia Newall) and Lady Macbeth (Jessica Baglow) are cradling a new-born baby, only for the bairn to die within a heartbeat.

In the Playhouse’s wish to “explore the damaging physical, spiritual and psychological effects of treachery on those who seek power at any cost”, Leach has grabbed the bull by the horns, putting child loss, lineage and legacy at the heart of the Macbeths’ behaviour, the acts of murder, the need to eliminate all threats to their ill-gotten power.

Miscarriage of justice: Jessica Baglow and Tachia Newall as childless couple Lady Macbeth and Macbeth

Leach then takes it even further, Baglow’s Lady Macbeth being pregnant when she says “unsex me here” and later suffering a miscarriage as blood seeps through her nightgown. Come the finale, Leach adds new text to give a foretaste of Banquo’s son, Fleance, becoming king as the Three Witches had prophesied.

Those Three Witches are typical of Leach and Leeds Playhouse artistic director James Brining’s “commitment to accessible and inclusive theatre-making”, as is the participation of the blind Benjamin Wilson as associate director and audio description consultant.

Among the witches, Karina Jones is visually impaired and Charlotte Arrowsmith is profoundly deaf, while Ashleigh Wilder identifies as “a queer, Black, neurodivergent non-binary person”. Interestingly, Shakespeare’s “weird sisters” are not weird, or alien, in the way they are often played, but are as wild as the landscape instead.

Arrowsmith also plays Lady MacDuff, partnered by the profoundly deaf Hull actor Adam Bassett as MacDuff. Tom Dawze’s Lennox vocally interprets the sign language, complementing the intensity of Bassett’s expressive face, hands and arms with the staccato rhythms of his speech.

Ashleigh Wilder, left, Karina Jones and Charlotte Arrowsmith’s wild Witches

Not only do lighting designer Chris Davey’s aforementioned searchlights induce a sense of paranoia, but there are relentlessly oppressive natural elements to the fore too, along with the sound and fury of machismo war. These are all big, muscular, mud-and-blood splattered men, except for Kammy Darweish’s surprisingly jovial King Duncan; their physicality being emphasised by Georgina Lamb’s movement direction. Likewise, Nicola T Chang’s sound design adds to the cacophony.

Macbeth’s vaulting ambition may in part be represented by the drawbridge, crowned when on top of it, but broken beneath it, but Leach’s production is deeply human amid the technology.

In the relationship of Newall’s reactionary Macbeth and Baglow’s more intuitive Lady Macbeth, the shifting sands become less about calculating mind games, controlled by her, more about brute physicality and brutal will, imposed by him, as intense love and mutual hopes are snuffed out in the face of ultimate destiny being beyond their control, whether shaped by supernatural witchcraft or the resurrection of natural order.

Newall’s Macbeth begins as the soldier’s soldier; his soliloquies remain the stuff of northern plain speaking, rather than poetic airs, amid the fevered actions of his bloody rise and fall.

Above all, Leach puts Lady Macbeth’s motives under the spotlight, and if purists feel she has gone too far in doing so, the reality is that Baglow’s performance is all the better, more rounded, for it.  Risk-taking change can be liberating, rather than be judged as taking liberties.

Review by Charles Hutchinson

Crowning gory: Tachia Newall’s Macbeth