Daniel Burke, left, and John Mackay in the funeral scene in The Woman In Black. Picture: Mark Douet
IN the Dress Circle at Tuesday’s press night were assembled rows of Year 9 pupils, all studying The Woman In Black. They talked with bravado of not screaming, albeit some with more conviction than others.
Your reviewer, a veteran with many years’ service to watching Stephen Mallatratt’s meta-theatrical adaptation of Scarborough novelist Susan Hill’s ghost story, struck up conversation with the excited students, predicting that boisterous ghost bluster would make way for shrieks by the fright night’s denouement.
Sure enough, their reactions would alter once the early humour faded away, consumed by the gravest, ghostly, ghastly deeds in the fog and murk of Eel Marsh House, the remote mansion haunted by the hollow-faced spectral figure of the title.
No matter how often The Woman In Black plays its cards, it can still surprise, startle, jolt and, yes, scare beyond shredded nerves, such is the adroit sleight of hand of Robin Herford, still directing the show, as he first did in a pub setting at the Stephen Joseph Theatre, Scarborough, in December 1987.
Train of thought: Daniel Burke and John Mackay in a travelling scene in The Woman In Black. Picture: Mark Douet
Returning once more to the Grand Opera House – home to its own story of a resident ghost who greets new members of staff by name on first acquaintance in the auditorium – The Woman In Black is a celebration of the unrivalled power of theatrical storytelling, invention and the imagination, as much as the British love of chills, thrills and spills.
Like buses on a good day, another one will be coming around the corner soon in the form of Danny Robins’s 2:22 A Ghost Story from March 30 to April 4, a smart invader from modern-day London wrapped inside a state-of-the-nation character study that first played York in May 2024.
The Woman In Black is of an earlier vintage, a place of hats and overcoats, a pony and trap, worn briefcases, piles of faded papers and a rocking chair, where, as ever, “the action takes place in this theatre in the early 1950s”.
The Grand Opera House’s plush velvet design is ideal for Mallatratt’s theatrical conceit of a play within a play staged in a disused theatre within a theatre, in which Michael Holt’s gauze set enables the stealthy revelation of a shadowy, creaking stairwell, deathly cold dark passages, a large locked door and, most disturbingly, a child’s bedroom with toys and clothes untouched from 50 years ago.
The Woman In Black director Robin Herford. Picture: Mark Douet
Rod Mead’s sound design, orchestrated on tour again by Sebastian Frost, wraps itself around all corners of the auditorium to keep the audience on alert, aided by the ironically named Kevin Sleep’s light design that cranks up the tension, changing suddenly to leave you wondering restlessly where the Woman In Black might next appear, with no escape from her cape.
As ever, the casting for what is essentially a two-hander (save for the ghostly Jennet Humphrey’s interventions) is as key to the time-honoured production’s success as all the theatrical effects.
John Mackay, as stultified, haunted lawyer Arthur Kipps, and Daniel Burke, as The Actor he hires to tell his story, are a double act in theatre’s best traditions, as adept at storytelling as light humour and then darkening horror as Kipps seeks to exorcise the fear that has burdened his soul for so long, to end the curse on his family.
“For my health, for reason”, his story must be told, he says, and with the help of Burke’s boundlessly enthusiastic Actor, on the wings of imagination, his rambling book of notes will become a play so powerful that it no longer feels like a play, but an all-consuming reality destined to play out forever.
In the gloom of Eel Marsh House, John Mackay, left, and Daniel Burke play out a scene on a pony and trap. Picture: Mark Douet
The Actor becomes Kipps, the young solicitor sent to attend to the isolated, wretched English marshland estate of the newly dead Alice Drablow, while Mackay’s Scottish-toned Kipps, once he sheds his stage novice reserve, takes on all manner of roles, from narrator, hotel host and taciturn pony-and-trap driver, to an even more haunted old solicitor and wary landowner.
All the while, Kipps is ever more traumatised by his fears rising anew, and likewise Mallatratt applies the cunning skills of of a magician as the drama within takes over from the act of making it, while simultaneously glorying in theatre, dapper acting skills and the abiding appeal of a ghost story (especially in York, with its multitude of ghost walks) .
No need for high-tech special effects, this is old-fashioned theatre-making, where the terrifying theatrical re-enactment is applied with only two chairs, a stool, a trunk of papers, a hanging rail of costume props, dust sheets over the stage apron and a theatre curtain as frayed as everyone’s nerves by the end, an ending full of eternal foreboding. Welcome back, The Woman In Black.
PW Productions in The Woman In Black, Grand Opera House, York, until Saturday, 7.30pm plus 2.30pm Thursday and Saturday matinees.Box office: atgtickets.com/york.
Shadow play: Daniel Burke as The Actor in The Woman In Black. Picture: Mark Douet
FIRST staged in a pub setting in 1987 by the Stephen Joseph Theatre in Scarborough, Stephen Mallatratt’s adaptation of Susan Hill’s ghost story The Woman In Black returns tonight to the Grand Opera House, York, two years to the month since its last visit.
Elderly lawyer Arthur Kipps (played by John Mackay) is obsessed with a curse he believes was cast over his family by the spectre of a “Woman in Black” 50 years ago. Whereupon he engages a sceptical young actor (Daniel Burke’s The Actor) to help him tell his terrifying story and exorcise the fear that grips his soul, but as they delve into his past, the boundaries between fiction and reality begin to blur.
“It will be my first time performing in York,” says Daniel. “Though I did come up here in 2019 to rehearse with Shakespeare’s Rose Theatre in a big tent in a shopping-centre car park [more precisely the specially constructed rehearsal village at the York Designer Outlet, where eight productions were knocked into shape].
“I went down to Blenheim Palace for the summer to play Paris in Romeo And Juliet and multi-rolled a few smaller roles in Richard III.”
Daniel Burke’s The Actor with John Mackay’s Arthur Kipps in The Woman In Black. Picture: Mark Douet
Daniel first auditioned for The Woman In Black a couple of years ago. “It didn’t go my way but Robin [director Robin Herford] kept me in mind,” he says. “I’d first auditioned with a self-tape, but this time I auditioned in person with Robin last June, when I was doing a production of The Girl On The Train (which came to Sheffield Lyceum Theatre and later Leeds Grand Theatre).
“The contract was rubber-stamped in mid-June, but I had to miss the first week of rehearsals when I was finishing the tour, so it was only three weeks for me, four for John, with the associate director [Antony Eden] filling in for me in the first week.
“He’s worked with Robin for many years and is as familiar with the play as Robin is – he’s played both parts and he’s directing a tour that’s happening in the USA this year.”
Three weeks may look a short lead-in to a two-hander, but Daniel says: “By the time we got to the end of my third week with John, we’d reached the point where we felt we really needed an audience.”
Director Robin Herford in rehearsal for The Woman In Black. Picture: Mark Douet
The tour opened at the Storyhouse, in Chester, in late-September last year for an itinerary that resumed after a Christmas break at Darlington Hippodrome last week.
“I hadn’t ever seen the play, and John hadn’t either, so I think Robin was pleased to work with two actors who were completely fresh to it,” says Daniel. “He knows it so well from directing it and from playing both characters numerous times that he found it refreshing to have actors new to the story as we asked new questions that Robin wouldn’t have heard before.
“Our production has developed really well; John is a lovely man to work with and he’s a very funny man too. It’s such an intense piece, where it’s beneficial if you can find some light to bring into the room.
“We found our rhythm organically on tour, and that’s especially important to my character, as he’s trying to convince Kipps to go with his idea, but once it gets rolling, you can really go along for the ride.”
Fright night: The Actor (Daniel Burke) in The Woman In Black. Picture: Mark Douet
Daniel has thrived on the experience of putting a production together with such an experienced director. “Robin was very open to our suggestions. He had his ideas of what direction he wanted to go, but then sometimes you could have an idea for a scene or you might ask about the logic of why a character was doing something, when every so often you would need clarification, and we would try new ideas, and if they worked, he would incorporate them.”
In creating his version of The Actor, “Robin led me down the line of him being quite a successful young actor, who had played the young romantic leads that were available to him,” says Daniel.
“Robin steered me to go that way, and that was my instinct as well because The Actor has a lot of positive energy, thinks on his feet and sees Arthur as someone he can help but also maybe as one of the trickiest characters he’s had to deal with, but he sees that as a challenge rather than as a problem.”
The Woman In Black is proving as enjoyable to perform as Daniel could have wished. “It’s a good challenge and it’s very enjoyable, and when it’s a two-hander you can’t pop to your dressing room for a breather, so the audience is really getting its money’s worth. I’ve done other rewarding roles, but this is the one where you’re involved all the time,” he says.
Daniel Burke (The Actor) in an enlightening moment in The Woman In Black. Picture: Mark Douet
“There’s also a big old human element to it, as it’s a sad story, not only for Arthur but also for the ghost, the Woman in Black, Jennet Humfrye, and you hope that the audience will walk away afterwards feeling sympathetic for Jennet as well as for Arthur.
“There was this attitude towards women who were pregnant out of wedlock and found themselves abandoned by family, and on top of that losing a child, and then that spirals into madness. I think that makes a ghost story better than if it’s just a horrible, evil spirit.
“It adds a layer of complexity to the story that become a lot more effective and satisfying, both for the audience and the actors playing it.”
PW Productions present The Woman In Black, Grand Opera House, York, tonight to Saturday, 7.30pm plus 2.30pm Thursday and Saturday matinees. Box office: atgtickets.com/york.
Daniel Burke
Daniel Burke: back story
DANIEL’S theatre credits include UK Tour of The Girl On The Train, Troilus And Cressida for Royal Shakespeare Company, and Imperium Part I and Part II, for RSC and at Gielgud Theatre, West End, London.
Also appeared in Bang Bang at Exeter Northcutt Theatre and on UK tour; Romeo And Juliet and Richard III, for Shakespeare’s Rose Theatre, Blenheim Palace; Hamlet, Richard II and Romeo And Juliet for Guildford Shakespeare Company; The Comedy Of Errors, at Mercury Theatre, Colchester; Love All, Jermyn Street Theatre; A Midsummer Night’s Dream and The Great Gatsby, Storyhouse’s Grosvenor Park Open Air Theatre; The Circle, Theatre Royal Bath and UK Tour.
Television credits include The Witcher for Netflix and Lord Of The Rings Rings Of Power for Amazon Prime.
Lawyer Arthur Kipps (John Mackay) and The Actor (Daniel Burke) in The Woman In Black, on tour at the Grand Opera House, York, from January 13
IN his second guide to the New Year, Charles Hutchinson picks out upcoming highlights on January’s calendar and beyond.
Ghostly return of the week: The Woman In Black, Grand Opera House, York, January 13 to 17, 7.30pm plus 2.30pm Thursday and Saturday matinees
FIRST staged in 1987 in a pub setting by the Stephen Joseph Theatre, Scarborough, Stephen Mallatratt’s adaptation of Susan Hill’s ghost story The Woman In Black returns to the Grand Opera House two years to the month since its last visit.
Elderly lawyer Arthur Kipps (played by John Mackay) is obsessed with his belief that a curse has been cast over his family by the spectre of a “Woman in Black” for 50 years. Whereupon he engages a sceptical young actor (Daniel Burke’s The Actor) to help him tell his terrifying story and exorcise the fear that grips his soul, but the boundaries between fiction and reality begin to blur. Box office: atgtickets.com/york.
Paula Cook’s Queen Lucrecia and John Brooks’s scheming Chamberlain in Pickering Musical Society’s Snow White at Kirk Theatre, Pickering. Picture: Robert David Photographer
First Ryedale panto of the New Year: Pickering Musical Society in Snow White, Kirk Theatre, Pickering, January 14 to 25, 7.15pm, except January 19; 2.15pm, January 17, 18, 24 and 25
DIRECTED for the tenth year by resident director Luke Arnold and scripted by Ron Hall, Pickering Musical Society’s 2026 pantomime blends familiar faces with new turns, led by Alice Rose as Snow White in her first appearance since Goldilocks in 2018.
Local legend Marcus Burnside plays Dame Dumpling alongside mischievous sidekick Jack Dobson as court jester Fritz, his first comedic role. Company regular Courtney Brown switches to comedy too as Helga; Paula Cook turns to the dark side in her villainous debut as Queen Lucrecia; Danielle Long is the heroic Prince Valentine, John Brooks, the scheming Chamberlain and Sue Smithson, Fairy Dewdrop. Box office: 01751 474833 or kirktheatre.littleboxoffice.com.
Cellist Eloise Ramchamdani
Dementia Friendly Tea Concert of the week: Eloise Ramchandani and Robert Gammon, St Chad’s Church, Campleshon Road, York, January 15, 2.30pm
ELOISE Ramchandani gives an all Saint-Saëns cello recital, accompanied by pianist Robert Gammon. The 45-minute programme includes the well-loved The Swan, lively Allegro Appassionato and beautiful Cello Concerto No. 1.
Ideal for those who may not feel comfortable at a formal classical concert, the relaxed recital will be followed by tea, coffee and homemade cakes in the church hall. Seating is unreserved; no charge applies but donations are welcome.
Malton and Norton Theatre’s principal cast for Aladdin – The Pantomime: left to right, Amelia Little (So-Shy); Tom Gleave (Wishee Washee); Annabelle Free (Spirit of the Ring); Alexander Summers (Executioner); Isobel Davis (Princess Jasmine); Mark Summers (Genie of the Lamp); Harriet White (Aladdin); Harry Summers (Abanazar); Thomas Jennings (The Emperor); Evie-Mae Dale (Sergeant Pong); Malcolm Tonkiss (Mangle Malcolm) and Jack Robinson (PC World)
Second Ryedale pantomime of the New Year: Malton and Norton Musical Theatre in Aladdin – The Pantomime, Milton Rooms, Malton, January 17, 1.30pm, 5.15pm; January 18, 2pm; January 20 to 23, 7.15pm; January 24, 1pm, 5.15pm
BETWIXT York roles in York Shakespeare Project’s The Spanish Tragedy and Black Treacle Theatre’s Anne Boleyn, Harry Summers continues to corner the market in dark, dramatic and deliciously boo-worthy roles as wicked magician Abanazar in Malton and Norton Musical Theatre’s Aladdin.
Fresh from his villainous scene-stealing in The Spanish Tragedy, Thomas Jennings plays the Emperor, insisting he is “one of the good guys”, even if his idea of good includes execution and arranged marriages. Further principal players in the mystical land of Shangri-La include Harriet White’s Aladdin, Isobel Davis’s Princess Jasmine; Rory Queen’s dame, Widow Twankey, Tom Gleave’s Wishee Washee, Mark Summers’ Genie of the Lamp and Annabelle Free’s Spirit of the Ring. Box office: 01653 696240 or themiltonrooms.com.
Death Of Gesualdo: The Gesualdo Six and Tableaux Vivants in tandem at NCEM, York
World premiere of the month: Death Of Gesualdo, The Gesualdo Six with Tableaux Vivants, National Centre for Early Music, York, January 18 and 19, 6.30pm
THE Gesualdo Six reunite with director Bill Barclay for this daring successor to international hit Secret Byrd. Featuring six singers, six actors and a puppet, Death Of Gesualdo creates living tableaux that illuminate the life and psyche of madrigalist Carlo Gesualdo, a tortured genius most famous for murdering his wife and her lover in an explosive fit of jealousy, but revered among composers for anticipating chromaticism by 200 years.
This is the boldest look yet at how the life and sometimes chilling music of this enigmatic prodigy must function together for the true Gesualdo to emerge from the shadows. Box office: 01904 658338 or ncem.co.uk.
Grace Petrie: No time for panicking at The Crescent, York. Picture: Fraser West
Comedy-folk combination of the month: Little Wander and Say Owt present Grace Petrie, This Is No Time To Panic!, January 18, The Crescent, York, 7.30pm
DO you like protest songs? Neither does Grace Petrie – and she has been singing them for 15 “politically disastrous” years. No longer able to meet the desperate hopes of left-wing audiences, the “British folk scene’s funniest lesbian” reckons there is no better time for a feel-good show.
After making her stand-up debut in 2022 with Butch Ado About Nothing, she combines music and comedy for the first time in This Is No Time To Panic! “I know folk songs can’t save the world, and neither can stand-up, but both at the same time?” ponders Petrie. “Read it and weep, Putin!” Box office for returns only: thecrescentyork.com.
York Residents’ Festival: Weekend of experiences, attractions and offers
Festival launch of the month: York Residents’ Festival, January 31 and February 1
ORGANISED by Make It York, York Residents’ Festival offers residents free entry to York’s top attractions and exclusive offers on food, retail and unique experiences across the city in support of businesses and independent makers.
Thefull list of offers and pre-booking will go live from 12 noon on January 9 at visityork.org/resfest. Among them will be York Museums Trust providingfree entry to York Castle Museum, York Art Gallery and the Yorkshire Museum and the National Trust doing likewise to Treasurer’s House.
Self Esteem: Headlining Live At York Museum Gardens on July 10
Looking ahead to the summer: Futuresound Group presents Self Esteem at Live At York Museum Gardens, July 10, 5pm
SOUTH Yorkshire’s Self Esteem is the second headliner to be announced for Futuresound Group’s third summer of Live At York Museum Gardens concerts, in the wake of Orchestral Manoeuvres in The Dark, Heaven 17, China Crisis and Andrew Cushin being booked for July 9.
Rotherham-born Rebecca Lucy Taylor was part of Slow Club for a decade before turning solo as the sardonic Self Esteem, releasing the albums Compliments Please in 2019, Prioritise Pleasure in 2021 and A Complicated Woman last April. She will be supported by South African “future ghetto funk” pioneer Moonchild Sanelly and Sweden-based Nigerian spoken-word artist and musician Joshua Idehen, with more guests to be confirmed. Box office: futuresound.seetickets.com/event/self-esteem/york-museum-gardens/3555239.
Robin Herford directing rehearsals for the 2025-2026 tour of The Woman In Black. Picture: Mark Douet
ROBIN Herford commissioned and directed Stephen Mallatratt’s adaptation of Susan Hill’s novel The Woman In Black at the Stephen Joseph Theatre, Scarborough in 1987.
First performed in the SJT bar over the Christmas season, it transferred to the London stage, where it ran for 33 years, including 13,000 performances at the Fortune Theatre, before closing in March 2023.
More than seven million people have seen Mallatratt’s play in the UK since the SJT premiere of its tale of elderly lawyer Arthur Kipps being convinced that a curse has been placed on his family by the spectre of the Woman in Black.
When Kipps hires an initially sceptical young actor to help him recount his story, as they delve into his past, the boundaries between fiction and reality begin to blur.
Now Herford is directing PW Productions’ 2025-2026 tour with a cast of John Mackay and Daniel Burke. Ahead of next week’s return to the Grand Opera House, York, he discusses The Woman In Black’s Scarborough premiere, longevity on the London stage, directorial challenges and ever-changing casts.
Did you anticipate The Woman In Black would have such a long life when it first opened at the SJT in 1987?
“No, absolutely not! When I commissioned my friend Stephen Mallatratt to adapt Susan Hill’s ghost story for the stage in the autumn of 1987, it was to run over Christmas for three and a half weeks in the bar of the Stephen Joseph Theatre, a space which doubled as an occasional studio theatre seating 70 people.
“We had a tiny budget, £1,000 for the set and costumes, enough money to pay for a maximum of four actors, and a very restricted acting area, so it had to be staged very ingeniously. Stephen’s brilliant solution – to turn it into a piece for only two speaking actors – actually meant we didn’t use up all of our allotted resources.
“By the end of the run, which went very well, we dared to wonder if it might warrant a London production.”
What happened next?
“We found a producer, Peter Wilson, who was willing to support us, and opened at the Lyric Theatre, Hammersmith in January 1989. Favourable reviews enabled us to move into the Strand, then the Playhouse, and finally the Fortune Theatre by June of that year, where we stayed for 33 years. Extraordinary.”
What changes, if any, have you made to the production over that time?
“In essence, the play has changed very little. Moving into larger theatres gave us greater scope for special effects, for example the addition of a hidden staircase at the back of the stage, but its basic simplicity has been preserved, because that is built into the concept of how the story is told.
“Two people alone in an empty theatre, and the whole auditorium is the set – not just what happens on the stage – a fact which really unsettles audiences, since it is no longer their ‘safe space’.
“I have tried to create a product which can expand or contract to fit whatever size of theatre we are playing. We use the magic of theatre, with such basic tools of light/darkness and sound/silence to build tension and atmosphere, and all the time, I have tried to ensure that the audience’s imagination continues to be the main driver to the action of the play. I show as little as possible and try to rely instead on the power of suggestion.”
John Mackay as Arthur Kipps, left, and Daniel Burke as The Actor in The Woman In Black
How does returning to a project differ from working on something new?
“Returning to a project may seem for a director to be a safe option, engendering a feeling of confidence and security, but for the new cast of actors, it is absolutely a new experience as they bring their own imaginations, intelligence and emotional responses into contact with the script, and this means a renewed, fresh show.
“Though the way the production works might remain largely unchanged, the characters created by the actors will be enormously diverse.”
How have you kept the theatre magic alive after so many years?
“Again, it’s the transfusion of new blood that a new cast brings to the play which keeps the magic alive. But also, it’s the freshness of response from new audiences, who are such a vital component in the theatre experience.
“To perform a story to a group of people at the same moment, who have come together on that day with a common purpose to hear that story, is really powerful and carries its own magic.”
How do you feel when you hear audience reactions to The Woman In Black?
“Audiences react to this play in a surprising variety of ways. As a rule, people don’t expect to be frightened in a theatre, but this play seems to buck this trend. Quite often, they will come expecting to be scared and react accordingly.
“Sometimes, they are not quite sure how they will respond and are surprised to hear themselves yelp involuntarily, often leading to laughter immediately afterwards. Sometimes, the play is received in silence, the audience reserving their appreciation until the curtain call, when at other times, a lot of humour is discovered in the early exchanges. There is no ‘right’ way to respond.
“This play particularly appeals to young people, and I take huge pleasure in seeing our next generation of theatregoers finding a show they can relate to and appreciating it to the full. Teachers find it a very fruitful piece to teach from, celebrating, as it does, the art of acting, as well as the simple joys of live theatre.”
Why do you think we as audience members enjoy being scared?
“I find this hard to answer, since I don’t particularly enjoy being scared as a member of an audience! I tend to switch off when presented with too much blood and gore, or by the wildly improbable.
“With this play, the story it relates is tragic and horrible, but it is also a very believable, human story, and we really care about all the people affected by its outcome. It’s a play about courage in the face of really challenging circumstances, demonstrated in contrasting ways.
The Woman In Black has starred such actors as Frank Finlay, Edward Petherbridge, Joseph Fiennes and Martin Freeman.Does each cast bring something fresh to the production?
“We’ve already talked about the immense contribution made by actors to the show. Those four actors, two hugely established, and two right at the start of their careers (it was Joseph Fiennes’ first professional job, whom I cast while he was still at drama school!) demonstrates the huge variety of actors who have stepped up and brought their own particular brand of magic to this show. I have indeed been blessed.”
The Woman In Black haunts Grand Opera House, York, from January 13 to 17, 7.30pm plus 2.30pm Thursday and Saturday matinees. Box office: atgtickets.com/york.
As intuitive as a double act: Mark Hawkins, as The Actor, front, and Malcolm James, as Arthur Kipps, in The Woman In Black. Picture: Mark Douet
THE chill night air. Water, water, everywhere. York, the city with even more ghosts than hotel rooms, was putting on its own show for the umpteenth yet ever-welcome return of The Woman In Black, the ghost story by Susan Hill from up the road in Scarborough.
The Grand Opera House has its resident ghost, said to greet new members of staff by name on first acquaintance in the auditorium, but once more there was a rival in town: one Jennet Humphrey, the “Woman” in the title of Stephen Mallatratt’s meta-theatrical adaptation, first staged at the Stephen Joseph Theatre in December 1987 in winter ghost-story season tradition.
That said, The Woman In Black could be staged anywhere, any season, as the latest touring partnership of Malcolm James and Mark Hawkins can testify. They first teamed up as tormented lawyer Arthur Kipps and the whippersnapper-keen Actor for 11 performances in the 40-degree heat of Dubai, modern Madinat Theatre auditorium et al, in 2017.
James has his long service medal already, having appeared in the play’s 2014-2015 tour, visiting York Theatre Royal on that itinerary, and undertaking a subsequent London stretch at The Fortune in 2016.
Hawkins has played The Fortune too, and bringing that combined experience to Mallatratt’s adroit storytelling they make for a terrific partnership, as intuitive as a double act and admirably unfazed when the smog engulfing the stage sets off the smoke alarm.
Sitting next to the 13 to 16-year-olds from Stokesley, North Yorkshire, attending the opening night as part of their theatre studies, was a chance for a veteran reviewer to encounter The Woman In Black as if for the first time. Their changing reactions, as the early humour made way for the gravest, ghostly, ghastly deeds, added to the joys of this masterpiece of theatre’s unrivalled powers of imagination and invention.
As ever, Robin Herford is still directing the fright night’s scares, with Antony Eden, The Actor in the previous tour to York en route to more than 1,000 performances, as his associate director. As ever too, as billed in the programme, “the action takes place in this theatre in the early 1950s”.
Harder to imagine in Dubai, maybe, but the Grand Opera House is the perfect grand setting for the play within the play in a disused theatre within a theatre, where Michael Holt’s design, with its clever use of gauze, takes delight in gradually revealing a shadowy stairwell, dark passages, a mysteriously locked door and, spoiler alert, a children’s bedroom with toys untouched from 50 years ago.
Rod Mead’s sound design, administered on tour by Sebastian Frost, has a way of utilising all the theatre to surprise and jolt, while Kevin Sleep’s light design, now “re-lit” on tour by Alexander Hannah, is, pardon the pun, a highlight of the show, adding to the tension, constantly showing the stage in a different light that has you wondering where the Woman In Black might next appear. Not so much Sleep as sleepless, such is the disturbing presence.
As for the storytelling, James and Hawkins, as much as Mallatratt and Herford, excel in the more-is less-approach as James’s haunted, stultified Kipps seeks to exorcise the fear that has burdened his soul for so long, to end the curse on his family.
“For my health, for reason”, his story must be told, he says, and with the help of Hawkins’s Actor, on the wings of imagination, his rambling book of notes will become a play so powerful, it no longer feels like a play, but an all-consuming reality destined to play out forever.
The Actor becomes Kipps, the young solicitor sent to attend to the murky, isolated, wretched English marshland estate of the newly dead Alice Drablow, while James’s Kipps, once he sheds his stage novice reserve, takes on all manner of roles, from narrator, hotel host and taciturn pony and trap driver, to an even more haunted old solicitor and wary landowner.
All the while, Kipps is ever more traumatised by his fears rising anew, and likewise Mallatratt applies the sleight of hand of a magician as the drama within takes over from the act of making it, while simultaneously glorying in theatre, acting skills and the British love of a ghost story.
No need for high-tech special effects, The Woman In Black is old-fashioned, storytelling theatre-making, in which the terrifying theatrical re-enactment is applied with only two chairs, a stool, a trunk of papers, a hanging rail of costume props, dust sheets over the stage apron and a frayed theatre curtain.
Smoke, shrieks, horse’s hooves and the Woman In Black’s spectral face play their part too, James and Hawkins handling the reins as deftly as an Olympic equestrian yet in thrall to a story beyond their control. Theatre at its best. Box office: atgtickets.com/york.
The best things in life are free…or on offer: York Residents’ Festival 2024
TWO days of York celebrating all things York lead off Charles Hutchinson’s tips for cultural fulfilment, from Eighties’ nostalgia to a monster musical, a ghost story’s return to a singing French iconoclast.
York Residents’ Festival 2024, today and tomorrow
YORK Residents’ Festival returns this weekend with free entry or offers on more than 50 York attractions, restaurants, bars and retailers.
For the weekend organised by Make It York, historical attractions such as York Minster, Jorvik Viking Centre, Clifford’s Tower, Fairfax House, Barley Hall, Merchant Adventurers’ Hall and Treasurer’s House will be opening their doors for free to residents across the weekend.
Residents can also take advantage of a free river cruise with City Cruises, free wizard golf at The Hole In Wand, in Coppergate Walk, and the first 100 visitors can visit for free at York’s Chocolate Story, King’s Square.
Offers at York eateries and restaurants include The Grand, Rio Brazilian Steakhouse York, Ambiente Tapas and Pearly Cow. Retail offers exclusive to residents are available at Avorium, York Gin, Love Cheese, Potions Cauldron and more besides.
For those preferring to explore by foot, offers and discounts apply to walking tours and outdoor activities. Mountain Goat will be taking residents off the beaten path to explore the beautiful Yorkshire countryside, while the family-friendly Wizard Walk of York promises to be spellbinding. Or why not learn to abseil and climb Brimham Rocks, at Brimham Moor Road, Summerbridge, Harrogate?
Step this way for The Wizard Walk of York
To take advantage of York Residents’ Festival offers, you must present a valid York Card, student card or identity card (e.g. driving licence or bus pass) that proves York residency by clearly stating ‘York’.
Make It York managing director Sarah Loftus says: ‘We’re delighted that we have so many York businesses providing fantastic offers for Residents’ Festival weekend. This is a great opportunity for residents to rediscover some of the brilliant attractions, retail and food offers on their doorstop.
“A huge thank-you to our Visit York members for coming together to provide so many brilliant offers; there’s something for everyone during this fun-packed weekend.”
Meanwhile, Ann Petherick is reopening Kentmere House Gallery, in Scarcroft Hill, York, for a new year of exhibitions in time to coincide with the second day of York Residents’ Festival: tomorrow, from 11am to 5pm.
On show are original works of York and Yorkshire by more than 50 professional artists, plus prints, books and cards exclusive to the gallery. The first full weekend opening in 2024 will be on February 3 and 4, 11am to 5pm. Admission is free.
For the full list of offers, and for booking information for York Residents’ Festival, visit visityork.org. Please note, some venues and activities require pre-booking.
Celia Crwys Finnigan and Laura Sillett: On song for The 80’s Movie Mixtape at the Joseph Rowntree Theatre, York
Nostalgic gig of the week: The 80’s Movie Mixtape, Joseph Rowntree Theatre, York, tonight, 7.30pm
THE 80’s Movie Mixtape is a truly independent theatre show showcasing West End singers and musicians from around London and Surrey in a new tribute to Eighties’ blockbuster movies and their electrifying soundtracks.
A band of six actor-musicians – Jamie Ross, lead vocals, keyboard; Celia Crwys Finnigan, lead vocals, keyboard, alto saxophone; Laura Sillett, lead vocals, keyboard, baritone saxophone; Dom Gee-Burch, lead guitar; Ed Hole, bass, and Luke Thornton, drums – combine songs from Footloose, Top Gun, The Breakfast Club, Ferris Bueller’s Day Off, Dirty Dancing, Back To The Future, American Gigolo, Ghostbusters, Flashdance, Against All Odds and Electric Dreams with Eighties’ party anthems. Box office: 01904 501935 or josephrowntreetheatre.co.uk.
Percy: Performing at Navigators Art & Performance’s Basement Sessions 3 night of music, comedy, spoken word and poetry
On the move: Navigators Art & Performance, The Basement Sessions 3, The Basement, City Screen Picturehouse, York, February 23, 7.30pm
YORK creative collective Navigators Art & Performance is moving this weekend’s Basement Sessions 3 bill to next month. “Unfortunately, the Basement is ankle deep in flood water and we’re going to have to postpone the gig this Saturday,” says co-founder Richard Kitchen.
Taking part will be poet and actor Danae, from Mexico via York; “punk/jazz riot” Neo Borgia Trio, from the University of York Big Band; writer, poet, performer and multi-instrumentalist JT Welsch; comedian Will Glitch, from Norwich via Hull; left-field post-punk favourites Percy; acoustic duo The Jammingtons Experience and transatlantic guitar band Fat Spatula. Box office: https://bit.ly/nav-events-all.
English Teacher: Leeds band heading for York tomorrow
Independent Venue Week gig of the week: English Teacher, The Crescent, York, tomorrow, 7.30pm
“LEEDS’ music scene is the best in the world,” proclaims Lily Fontaine, English Teacher’s vocalist, guitarist and synthesiser player, without a blink of hesitation. This weekend she heads to near-neighbour York with bassist Nicholas Eden, drummer Doug Frost and lead guitarist Lewis Whitling, who she first met at house parties while they all studied at Leeds College of Music (now Leeds Conservatoire).
After tinkering with projects of their own, they settled on playing together, developing their fusion of dream pop and post-punk noise. Coming next? Writing new songs “somewhere between Adele, Jockstrap and Fontaines D.C.”. Box office: for returns only, thecrescentyork.seetickets.com.
Mark Hawkins as The Actor, left, and Malcolm James as Arthur Kipps in The Woman In Black, on tour at the Grand Opera House, York. Picture: Mark Douet
Haunting return of the week: The Woman In Black, Grand Opera House, York, Tuesday to Saturday, 7.30pm; 2.30pm Wednesday and Saturday matinees
STEPHEN Mallatratt’s stage adaptation of Scarborough author Susan Hill’s spine-chiller returns to York for the umpteenth time, directed as ever by Robin Herford. As he did at York Theatre Royal in November 2014, Malcolm James plays lawyer Arthur Kipps, who engages a sceptical young actor (Mark Hawkins) to help him tell his terrifying story and exorcise the fear that grips his soul. Box office: atgtickets.com/york.
Following the science: James Willstrop’s Dr Frederick Frankenstein in Pick Me Up Theatre’s Young Frankenstein. Picture: Jennifer Jones
Musical of the week: Pick Me Up Theatre in Young Frankenstein The Musical, Joseph Rowntree Theatre, York, Wednesday to Saturday, 7.30pm plus 2.30pm Saturday matinee
WHEN the infamous Victor Frankenstein’s grandson, Dr Frederick Frankenstein (James Willstrop), inherits the family castle in Transylvania, will he be doomed to repeat the same mistakes in Mel Brooks’s musical adaptation of his 1974 monster horror-movie spoof?
Andrew Isherwood directs York company Pick Me Up Theatre as Frankenstein’s experiment yields both madcap success and monstrous consequences with the help and hindrance of hunchback henchman Igor (Jack Hooper), Scandinavian assistant Inga (Sanna Jeppsson), mysterious housekeeper Frau Blucher (Helen Spencer) and needy fiancee Elizabeth (Jennie Wogan-Wells). Box office: 01904 501395 or josephrowntreetheatre.co.uk.
Guz Khan: York and Leeds gigs this winter
Comedy gig of the week: Guz Khan Live!, York Theatre Royal, Wednesday, 7.30pm
COVENTRY comedian, impressionist and actor Guz Khan is on his way to selling out York Theatre Royal after his February 25 gig at Leeds City Varieties already did so. Raised on a housing estate in Hillfields, he graduated from Coventry University and taught Humanities at Grace Academy in his home city before focusing on stand-up.
Khan, 38, is best known as the creator and star of the BBC Three comedy drama Man Like Mobeen, wherein he played a former Small Heath drug dealer now trying to live a good life as a Muslim. Box office: “Last tickets” on 01904 623568 or yorktheatreroyal.co.uk.
Cantona Sings Eric: Maverick footballer-turned-musician returns to Leeds for April concert. Poster picture: supplied by Academy Music Group
Most unexpected Yorkshire gig announcement of the week: Eric Cantona, Cantona Sings Eric, Leeds O2 Academy, April 16, doors, 7pm
ERIC Cantona once told Leeds United fans from the balcony of Leeds Town Hall, “why I love you, I don’t know why, but I love you” as the 1992 league champions paraded the Division One trophy. Only 207 days later, he was gone…to bitterest rivals Manchester United. Never to be forgiven.
Now 57, the avant-garde French footballer, sardine philosopher, actor, English advert regular and painter “to the rhythm of jazz” is to return to the city. Not in one of those “An Evening With” shows full of nostalgic football chat but as Eric Cantona, singer and musician, performing solo, with piano and cello for company. Box office: academymusicgroup.com/o2academyleeds/events or ticketmaster.co.uk/eric-cantona-tickets.
David Hammond: Performing works by work by Erik Satie, Brian Eno, Federico Mompou, Howard Skempton, David Power and Derek O’Connell
Piano recital of the week: Late Music presents David Hammond, St Saviourgate Unitarian Chapel, York, Friday, 1pm
DAVID Hammond performs a crossover of ambient and classical solo piano music centred on work by Erik Satie, Brian Eno, Federico Mompou and Howard Skempton, with new works by David Power and Derek O’Connell in the first Late Music recital of 2024.
The full programme will be: Erik Satie, Gnossiennes 1-3; Harold Budd/Brian Eno, The Plateaux Of Mirror; Derek O’Connell, Je mesure le son (first performance); John White, Sonata 95; David Power, Seven Paces Of Stillness (first performance); Erik Satie, Pièces Froides: No.2 Danses de travers; Federico Mompou, Cants Mágics; Howard Skempton, Well, Well Cornelius; Howard Skempton, Rumba; Howard Skempton, Quavers; Budd/Eno/Power mash-up, Remembered, and Erik Satie, Gnossiennes 4-5. Tickets: £5, latemusic.org/david-hammond-piano-2/ or on the door.
In focus: Exhibition launch of the week: Pyramid Gallery, York, from 11am today
One of Linda Combi’s 52 Postcards, painted in 2023
FOUR exhibitions are opening simultaneously today at Pyramid Gallery: Gomery & Braganza, ceramics and painting; Linda Combi’s 52 Postcards; glassmaker Jo Kenny’s What Lies Beneath and Ringleaders’ contemporary handmade rings.
Di Gomery, Loretta Braganza, Linda Combi and Jo Kenny all will be attending the 11am to 2.30pm launch. “Come along to the opening and enjoy a glass of wine or soft drink with the artists,” says gallery owner and curator Terry Brett.
Di’s studio is at South Bank Studios, Southlands Methodist Church, in Bishopthorpe Road, York. Her paintings are lyrical responses to landscape, still life and the human form, painted primarily in oil on canvas or board, often large in scale. Her approach is one of playful energy with an underlying structure and solidity.
Di, who worked in the design industry for Courtaulds (England) and Jakob Schlaepfer couture fabric design (Switzerland), has exhibited previously at Pyramid Gallery, Partisan café, in Micklegate, York, HartLaw Solicitors, in Wetherby, Dean Clough Gallery, Halifax, and the Fronteer Gallery, Sheffield.
Paintings created specifically for this Pyramid exhibition explore edges and volume, make reference to other artists, and generally play with surface and colour combinations. Her artistic influences include the work of British and American women abstract expressionists.
Loretta was born in Mumbai, India, came to Great Britain in 1965 and lives and works in York. She began her practice as a ceramicist in 1990 via a career in dance, graphic arts, textile design and sculpture, as well as teaching drawing and painting at York College.
Loretta Braganza and Di Gomery
Her distinctive style comprising taut edges, clean lines and complex mark making swiftly earned her exhibitions and commissions, as well as awards from the Crafts Council and the Arts Council.
Artist and illustrator Linda Combi, raised in a California desert, now settled in York, returns to Pyramid Gallery, this time with 52 Postcards, a series of original collage paintings, print cards and booklets that reflect on migration.
“I was inspired to create 52 postcards around the theme of displacement,” she says. “I decided to create postcards as you’d typically send them when you’re on holiday to family and friends back home, but for refugees, they can have very different connotations. It’s grounded in the concept of refugees being in another place, writing a letter to home or to their former self.
“In many of my postcards I use birds as a symbol for people forced to flee. They’re innocent, and they’re on the move.”
Linda’s postcards are mixed media, primarily hand painted and printed papers, but also incorporating coloured pencil, pen, stickers and crayon.
“Refugees and other displaced people have to endure so much,” she says. “Everyone should support refugees – not only do they enrich society, but more than anything, it’s just basic kindness and human empathy to understand how frightening it must be to be to have to flee.”
Glassmaker Jo Kenny at work in her studio
Fifty per cent of Linda’s sale proceeds will go to UNHRC, the United Nations High Commissioner for Refugees agency mandated to aid and protect refugees, and the Lemon Tree Trust, an organisation that works alongside displaced people to transform refugee camps through gardening.
Glassmaker Jo Kenny creates pieces at the furnace inspired by exploring the beaches at Whitby, where she now lives. Such a simple childhood pleasure revisited, she finds a contemplative quality in the act of poking around in rock pools. “I feel the joy and excitement of discovery under each pebble,” she says.
Her What Lies Beneath series encourages the viewer to “look a little deeper and maybe feel a little of that childlike excitement making their own discoveries”.
Awarded an Arts Council England grant, Jo was able to develop the series further in collaboration with Scottish master craftsman Gordon Taylor, who completed pieces with his cutting and polishing skills.
Jo splits her time between making and teaching. Her key themes are the effect of the passage of time, erosion, entropy, persistence of image and all things pertaining to the ocean.
Di Gomery and Loretta Braganza’s exhibition runs until March 11; Linda Combi’s 52 Postcards until March 9; Jo Kenny’s glass until March 7, at Pyramid Gallery, Stonegate, York. Gallery opening hours are:Monday to Friday, 10am to 5pm; Saturdays, 10am to 5.30pm. The project can be viewed at Linda’s website, lindacombi.biz, from where purchases can be made too.
Malcolm James in the role of Arthur Kipps, the lawyer burdened with the need to tell his terrifying story and exorcise the fear that grips his soul in The Woman In Black, on tour at the Grand Opera House, York, from January 30. Picture: Mark Douet
QUESTION: Which play marked the reopening of the Grand Opera House, York, after 547 days of Covid-enforced darkness on September 13 2021?
Answer: Stephen Mallatratt’s adaptation of Susan Hill’s ghost story The Woman In Black, first staged in a pub setting by the Stephen Joseph Theatre, Scarborough, as a Christmas ghost story in 1987.
Now, 869 days later, PW Productions’ tour returns to haunt the York theatre once more, “direct from the West End”, with a cast of Malcolm James as lawyer Arthur Kipps and Mark Hawkins as The Actor.
Malcolm and Mark have previous form for presenting the tale of an elderly lawyer obsessed with a curse that he believes has been cast over his family by the spectre of a “Woman in Black” for 50 years.
“We did the show together very briefly in Dubai, for 11 performances, in 2017,” recalls Malcolm. “It might have seemed unusual doing a really ghostly story at Christmas in a modern Dubai building, but it proved very popular, though stepping outside the accommodation and theatre into 40-degree heat was a bit of a learning curve for me!”
Renewing the partnership on the 2023-2024 tour, James and Hawkins will be playing York amid the more apt winter chill, as Arthur Kipps engages a sceptical young actor to help him tell his terrifying story and exorcise the fear that grips his soul. “Mark is a wonderful young actor, very engaged and really committed to the play, bringing such intensity to it, never letting me drop from my A-game,” says Malcolm.
Mark Hawkins as The Actor, left, and Malcolm James as Arthur Kipps in The Woman In Black. Picture: Mark Douet
He first played Arthur Kipps on the 2014-2015 tour and in a subsequent West End run at the Fortune Theatre, London, in 2016, both with Matt Connor in the role of The Actor. “The show certainly changed from where we started, and that’s one of the joys of doing long runs. I keep learning, as I’ve been doing throughout my career,” says Malcolm.
“After drama school, a three-week run at Leeds Playhouse feels huge, when you’ve not done that before, but then, when you start doing tours, you find out how limiting a short run is. And because The Woman In Black is a two-hander, there’s so much more to explore, as you keep discovering new things, where suddenly a new emphasis is thrown up when one actor says a line differently.”
As ever, Robin Herford is directing the latest tour. “Working again with the same director is a joy because it’s my favourite play, my favourite part, so rewarding, as you get the initial feedback from the chills, the thrills, the mystery, but ultimately it’s a very human story of grief,” says Malcolm.
“Arthur Kipps is full of suffering, tormented by the burden of this demon that he needs to purge by telling his story. This time Robin [Herford] wanted to make it grittier, and it’s definitely become darker and richer, so as much as the audience may get caught up in the ‘jump scares’, they’re relating to the human drama too.”
Malcolm thrives on performing a play that revels in its own theatrical setting, steeped in atmosphere, illusion and horror. “It’s set up from the beginning, just two people on stage who are going to rehearse a play from Kipps’s story with basic props,” he says.
“The audience willingly slips into thinking they are watching the real thing unfold, not just watching two actors, and it absolutely shows the power of what theatre can do that no other medium does, where everyone becomes caught up in a brilliant piece of storytelling.
Malcolm James, left, and Matt Connor on the 2014-2015 tour of The Woman In Black that visited York Theatre Royal in November 2014. Picture: Tristram Kenton
“Stephen Mallatratt is absolutely faithful to the novel and to the language of the period, and he’s brilliant at building up the story, where each time he goes back into the drama, he does it for longer, with comedy and anticipation at first, until the story becomes relentless to the point where most of the second half is set in the [haunted] house.”
The 2014-205 tour brought Malcolm to York Theatre Royal in November 2014. “I haven’t played the Grand Opera House before, and that’s another joy of touring because playing different theatres helps to keep it fresh,” he says.
“In London, we played it in a 1920s’ theatre, The Fortune, which was perfect as it was small and close up, but on tour it’s a challenge every week, such as dealing with the differing acoustics.
“If you’re playing a theatre that’s seen better days, in a play with an old theatre setting, that’s fantastic, and I love working in proscenium-arch theatres for that reason, but it still works in a modern theatre, a big wooden barn, where you’re asking for an extra level of suspension of disbelief.”
First Matt Connor, now Mark Hawkins, Malcolm has enjoyed the chemistry of both partnerships, so vital to the play’s impact. “I’ve been very lucky with both Matt and Mark,” he says. “It’s great if there’s a personal rapport as well as a professional one, and I’ve had that each time, making the relationship work on stage, having a pint together afterwards.”
The Woman In Black spooks Grand Opera House, York, January 30 to February 3, 7.30pm plus 2.30pm Wednesday and Saturday matinees. Box office: atgtickets.com/york
Copyright of The Press, York
Favourite play, favourite role: Malcolm James’s verdict on playing Arthur Kipps in The Woman In Black
Double act: Niall Ransome’s Dr Watson and Jake Ferretti’s Sherlock Holmes shake up The Hound Of The Baskervilles
MYSTERY and murk have abounded in York Theatre Royal’s hit and mist Haunted Season.
That mist descends once more, over a desolate Dartmoor of spectral trees and a grand house, looming in the distance, where the lights seem to twitch nervously. Except, this time, the foggy haze is emanating from Sir Charles Baskerville’s newly lit cigar in the country air, his face matching the contentment of a bygone Hamlet advert.
A bewhiskered, elegantly dressed Serena Manteghi has entered David Woodhead’s nocturnal set in the first guise of a hatful of such roles – putting the ‘Man’ into Manteghi as it were – on a fright-night when she will be playing men only.
Just as we are appreciating her miming – with immaculate timing to the sound-effect accompaniment of the opening and closing of gates and striking of a match – suddenly a ghastly howl quickens the heart.
Taking on 20 roles? Bring it on, say Niall Ransome, Jake Ferretti and Serena Manteghi
A look of terror, a futile attempt to escape, and Sir Charles and his cigar have snuffed it.
So far, so scary, albeit in the exaggerated manner of a silent film, in a startling start where the titular hound is but a sound. Spooky, melodramatic, beyond immediate explanation: this is the perfect Conan Doyle recipe for the arrival of Holmes and Watson.
On bound Jake Ferretti’s superior Sherlock and Niall Ransome’s hearty doctor, promptly shattering theatre’s fourth wall as they demand applause for Serena’s miming, then introduce themselves and how the show will work.
Here comes the “howlarious” version of The Hound Of The Baskervilles penned in 2007 for comedy clowns Peepolykus by John Nicholson and Steven Canny and now, 150 productions down the line, picked up by Bolton Octagon Theatre artistic director Lotte Wakeham and the Original Theatre Company.
In the frame: Jake Ferretti, Niall Ransome and Serena Manteghi in The Hound Of The Baskervilles
It still carries its original health warning for “anyone suffering from a heart condition, a nervous disorder, low self-esteem or a general inability to tell fact from fiction”. In truth, the cast and indeed the characters are most at risk. The audience, by comparison, needs only sit back, laugh loudly and burst regularly into applause.
The facts are that Ferretti, Ransome and Manteghi must play 20 characters between them, multifarious accents et al. Isn’t the heir, Sir Henry Baskerville, supposed to be Canadian, Serena is asked. “Yes, but I can’t do that accent,” she replies.
In the original, the cast of three were all men and Holmes suddenly turned Spanish in the handsome form of Javier Marzan. Such is the strength yet flexibility of Canny and Nicholson’s format that we now have the added pleasure of watching Serena Manteghi as she deepens her voice, mirrors male movements and tropes, breaks out of character under emotional duress at the first act’s finale, and once more confirms what an outstanding talent this former University of York student is.
This time it is Ferretti’s Costa Rican Miss Stapleton who brings an Hispanic flourish to the production, directed crisply and crunchily for the tour by Tim Jackson.
Funny business: Niall Ransome’s Dr Watson, Serena Manteghi’s Sir Henry Baskerville and Jake Ferretti’s Sherlock Holmes make light of tackling the mystery
Comedy, yes, but send-up or spoof, no. Canny and Nicholson are true to Conan Doyle’s story, re-imagining scenes rather than inventing new ones, but always with the fourth wall in danger of needing new bricks again.
“We wanted to be as faithful as possible to the drama and intrigue of Conan Doyle’s masterpiece, while setting about discovering how to use a company of three actors to tell the story as inventively as we could,” said the writers.
“It became clear very quickly that simple props, rapid costume and scene changes, precision comic timing and a determined commitment to stupidity were going to play a significant part in our version.”
Think of the works of Lip Service’s Maggie Fox and Sue Ryding, Nobby Dimon’s North Country Theatre and Mikron Theatre, or Patrick Barlow’s “touching up” of John Buchan’s The 39 Steps, or Mischief’s The Play That Goes Wrong, as Ferretti, Ransome and Manteghi keep veering off the straight and narrow but somehow still reach their intended destination.
Niall Ransome’s Dr Watson has a blast in The Hound Of The Baskervilles
In this case, this is the art of making a drama out of staff-shortage crisis – how very 2021 – but not needing to make a silk purse out of a sow’s ear because the source material is from the top drawer.
Canny and Nicholson have it right in saying the “determined commitment to stupidity” is crucial too: a characteristic that benefits from Ferretti’s Holmes, in particular, taking everything so seriously, or the pathos in Ransome’s even straighter-faced Watson having a propensity to draw his pistol on anyone and anything, especially woodland animals.
This peaks at the outset of the second act after a Tweet “complaint” from an audience member – it was a letter in the original! – about Holmes’s lack of commitment to solving the crime prompts Ferretti to demand the right to re-enact the entire first half. A breathless snapshot replay ensues.
Someone so bright acting so dumb and supercilious is but one of the delights of seeing the Holmes and Watson partnership being poked out of its comfort zone, a shift as rewarding in its comedic interplay as Morecambe and Wise’s jousting.
The Hound Of The Baskervilles goes barking mad in this amiably daft comedy, at the cost of Woman In Black or Jeremy Dyson and Andy Nyman’s Ghost Stories scares, but that sacrifice of bite is a price well worth paying. Howlarious indeed.
Performances: 7.30pm, plus 2.30pm Saturday matinee. Box office: 01904 623568 or at yorktheatreroyal.co.uk.
Billie Marten: Ripon singer-songwriter in full bloom on third album Flora Fauna and at secret Harrogate gig with a full band. PIcture: Katie Silvester
WHAT else do culture vultures Graham Chalmers and Charles Hutchinson cram into Episode 57 of Two Big Egis In A Small Car?
How about Blade Runner and where next for billionaires in space?
What’s going on with Covid passports and arts venues?
What can the arts expect from novel Tory Culture supremo Nadine Dorries?
What is the future for album covers?
What was CH’s verdict on Tonderai Munyevu’s Mugabe, My Dad And Me at York Theatre Royal, The Woman In Black at the reopened Grand Opera House, York, and the pie-laden Waitress at Leeds Grand Theatre?
How does it feel to face up to the questions for the revived People We Love exhibition, soon to return to York Minster.
Pony and trapped: Robert Goodale, left, and Antony Eden in a scene from The Woman In Black. Picture: Tristram Kenton
AFTER 547 barren nights, the Grand Opera House, York, reopened on Monday as a ghost story blew away the cobwebs of pandemic-enforced closure at last.
Jennet Humphrey, the “Woman” in the title of The Woman In Black, has a habit of returning to this already crowded city of ghosts on regular occasions, such is the abiding popularity of Stephen Mallatratt’s stage adaptation that began life at the Stephen Joseph Theatre in novelist Susan Hill’s home town of Scarborough in December 1987.
From that premiere, Robin Herford is still directing the award-garlanded fright-night and Michael Holt’s brilliantly atmospheric set is still adding to the chill factor with its clever use of gauze, a shadowy stairwell, passages, a mysteriously locked door and the faded grandeur of a disused theatre.
No matter how often you see the show, Rod Mead’s original sound design, now realised on tour by Sebastian Frost, unfailingly will tantalise, taunt, tease and terrify you. Every time!
Likewise, cast members Robert Goodale and Antony Eden are back in Black, albeit working in partnership for the first time on this revived tour of Mallatratt’s two-hander. Goodale was in the company for the last York visit, in November 2019, at the Theatre Royal, one of myriad old haunts for Eden too, who played there in February-March 2013 en route to notching up more than 1,000 performances.
Familiar faces were in the dress circle too. Not the Grand Opera House’s resident ghost, but the ghosts of Theatre Royal pantomimes past, now first-night guests in their new home, as Berwick Kaler, David Leonard, Martin Barrass, Suzy Cooper and AJ Powell gathered ahead of this winter’s Dick Turpin Rides Again.
Robert Goodale, with Antony Eden in the shadows, in The Woman In Black. Picture: Tristram Kenton
First, however, it was time for The Woman In Black’s pony and trap to be ridden again. I say ‘pony and trap’, but it is in fact a wicker trunk. Goodale’s Arthur Kipps, the haunted old solicitor seeking to exorcise the fear that has filled his soul for more than 50 years, looks puzzled.
Use your imagination, advises Eden’s now not-so-young Actor, employed by Kipps to help him turn his rambling book of notes into…well, don’t call it a performance, he says. “I’m not Olivier.”
However, “for my health, for reason”, his story must be told. “I cannot bear the burden any longer,” he says desperate to put his stultifying obsession to bed, to find a peace of mind at last, to end the curse on his family.
At this point, as Kipps and the Actor meet in a dusty old theatre, the tone is lightly humorous, Kipps’ lack of acting talent and sense of drama amusingly apparent; the Actor, sceptical and cocky.
And yet, as if the stage were made of quicksand, we are drawn into what becomes a celebration of the possibilities of theatre and the craft of acting, as much as a superbly executed, drip-drip telling of a ghost story.
In Mallatratt’s play within a play, the drama within takes over from the act of making it. Gradually, by now taking Kipps gravely seriously, Eden’s Actor becomes the young Kipps; Goodale’s stage novice Kipps becomes everyone else, from a convivial hotel manager to a taciturn pony-and-trap driver and an old lawyer, hollowed out by past encounters with the spectral woman in a black cape with a wasted face.
Antony Eden: Adding to his 1,000-plus performances as the Actor in The Woman In Black this week at the reopened Grand Opera House, York. Picture: Tristram Kenton
All the while, in his narrator’s role, old Kipps grows ever more paralysed by resurgent fears as the story unfolds of his ill-fated errand as a young solicitor to the haunted Eel Marsh House: an isolated place forever at odds with its wretched self.
The Woman In Black is old-fashioned, storytelling theatre-making, where not only Kipps, but we too, must engage our imaginations, as Herford eschews high-tech special effects. For example, Spider, a dog, is conjured simply with a click of a finger, a push of a stick, a hand stroke in mid-air, with no need for the distracting presence of a real mutt or puppet.
The terrifying theatrical re-enactment is rendered with only two chairs, a trunk of papers, a hanging rail of costume props, dust sheets over the stage apron and a frayed theatre curtain.
Then add smoke to create a disorientating murk that spreads over the auditorium, transforming the stalls into the eerie marshlands, allied to the restless, intrusive sound effects that thrive on surprise and sudden bursts of noise, from horse’s hooves to piercing screams. All the while, in Kevin Sleep’s lighting design, shadows and darkness wrestle with light for dominance, guaranteeing a sleepless night.
After month after month of silence, the Grand Opera House was being reawakened from its slumber with gasps, shrieks and nervous audience laughter, and we loved it. Goodale and Eden, wonderfully in control of delivering a storyline that is spinning beyond control, maybe forever, clearly love it too.
The Woman In Black will not be vanishing any time soon; the empty rocking chair will keep on rocking to big audiences, newcomers and veteran devotees alike.
