Bumpy landing ahead: Bethan Olliver’s Gloria, left, Val Debenedetti’s Gabriella and Jorja Cartwright’s Gretchen, the three flight attendants in Rowntree Players’ Boeing Boeing
LEEDS Conservatoire musical theatre masters graduate Hannah Shaw is directing her second production of 2026 for Rowntree Players.
After her LGBTQ+ exploration of gay playwright Oscar Wilde’s “trivial comedy for serious people” The Importance Of Being Earnest in March, she returns to the Joseph Rowntree Theatre to stage Marc Camoletti’s high-flying French farce Boeing Boeing, cleared for take-off on Thursday.
Presented in Beverley Cross and Francis Evans’s 1962 translation, Boeing Boeing is set in 1960 Paris, where self-styled lothario Bernard, a successful architect living abroad, reckons he can juggle his three flight attendant fiancées – American Gloria, German Gretchen and Italian Gabriella – with ease on account of their frequent “layovers”.
All it demands is a question of timing and a little help from his trusted French housekeeper, the long-suffering and sarcastic Berthe, who reluctantly plays “romantic air traffic controller” as Bernard keeps “one up, one down, and one pending”.
Jorja Cartwright’s’ Gretchen making her point to Lizzie Lawton’s Robert and Max Palmer’s Bernard in rehearsal for Rowntree Players’ production of Boeing Boeing
However, unexpected schedule changes suddenly bring all three to Paris, and to Bernard’s apartment, at the same time. Oops.
“I knew I wanted to do a farce, and Boeing Boeing was one of the first that came up, which I then read, along with our movement director, Jennifer Carney,” says Bradford-born Hannah, who now lives in South Cave, 40 minutes from York.
“It has pace, which farces have to have, it has lovely physical comedy element and it has clever wordplay.” It has doors too, plenty of them. “Seven!” says Hannah, looking up at the JoRo stage ahead of Monday’s rehearsal. “Or eight if you class the double doors as two.”
She is working with a cast that, predominantly, has undergone theatre training. “We’re very lucky that the majority of them will be playing the role they auditioned specifically for. Val [Debenedetti ], who’s playing Gabriella, has Italian heritage.
Lizzie Lawton’s Robert, Max Palmer’s Bernard and Val Debenedetti’s Gabriella rehearsing a scene from Boeing Boeing
“Jorja [Cartwright] has had sessions with family members, who live in various places, to get Gretchen’s German accent right; Rebecca [Thomson] has done a lot of her own research for Berthe, listening to French performers speaking in English.”
The cast’s performances will not be playing to the stereotypes and caricatures of 1960s’ farce, however. “It would be very easy to fall into that trap because the script leans into those stereotypes, like the moment where Robert [Bernard’s friend] pats Gloria on the backside, but we’ve cut that because it doesn’t need it. We’ve done our best for our women in the play to be empowered,” says Hannah.
“When Gretchen and Robert meet for the first time, rather than being harassed by him, we make the directorial choice that Jorja’s Gretchen is playing a game with him, teasing him, so they’re both toying with each other, and she’s playing hard to get.
“You will find that both our male characters [Bernard and Robert] show weaknesses, whereas our female characters do not.”
Director Hannah Shaw overseeing a rehearsal for Rowntree Players’ production of Boeing Boeing
Movement director Jennifer Carney’s contribution is vital to the comedic interplay. “Physically, the way they embody a character comes through in their characterisation,” says Hannah, who also draws on 1960s’ sitcoms as a style influence.
Composer Max Barron, who worked with Hannah on her end-of-year show Going Out at Leeds Conservatoire in 2025, has written an original score for Boeing Boeing, also inspired by Sixties’ sitcoms. “We’ve created a pre-show ‘credits’ sequence performed by the cast to establish the character motifs, where Max has worked on our ‘theme song’, choreographed by Jenny,” she says.
Hannah’s directorial style for Boeing Boeing will marry the visual, the aural and the characters. “For example, you will know which of the flight attendants is entering from the colour flashing on the door to represent their airline colours and then a sound ‘sting’, and then she will make herself known and the scene will continue,” she says.
Hannah’s Boeing Boeing production will not be a 1960s’ museum piece. “I think if you viewed it through that lens, it wouldn’t age very well, but it’s flex enough that if you have a vision not to be sexist, it won’t be sexist,” she says. “We don’t abandon the text, but it’s all about changing the subtext. That’s how you create the magic.”
Rowntree Players in Boeing Boeing, Joseph Rowntree Theatre, York, Thursday to Saturday, 7.30pm. Box office: 01904 501935 or josephrowntreetheatre.co.uk.
Jorja Cartwright’s Gretchen and Rebecca Thomson’s Berthe clash in Boeing Boeing