Tag: Whoopi Goldberg

Posted on

REVIEW: York Musical Theatre Company in Sister Act, A Divine Musical Comedy, Joseph Rowntree Theatre, York ****

Hayley Bamford’s Deloris Van Cartier, now hiding as Sister Mary Clarence, centre, in York Musical Theatre Company’s Sister Act, A Divine Musical Comedy. Picture Lucy Baines, Joy Photography

AFTER York Stage Musicals’ York premiere in 2014 and Coronation Street star Sue Cleaver’s Mother Superior and Landi Oshinowo’s Deloris Van Cartier on tour at the Grand Opera House in  2024, Sister Act, A Divine Musical Comedy returns to the city in Kathryn Addison’s hands in 2025.

You can see why companies are making a habit of staging Alan Menken’s Broadway and West End musical spin on Emile Ardolino’s 1992 movie. We know nuns en masse are fun from the film, so full of cheery daftness.

Then add Motown, funk, soul and disco pastiches and even a brief burst of rap by Little Shop Of Horrors’ maestro Menken, lyrics by Glenn Slater and a sassy book by Cheri and Bill Steinkellener, steeped in the original spirit and re-booted with theatrical camp sparkle.

Jack Hooper’s Eddie Souther performing I Could Be That Guy. Picture: Lucy Baines, Joy Photography

It has been the norm for the likes of Alexandra Burke at Leeds Grand Theatre and Cleopatra Rey for York Stage to whoop up the lead role of lounge singer Deloris in the Whoopi Goldberg manner, but the movie part was first offered to Bette Midler.

Step forward Hayley Bamford, and, wham-bam, Bamford still stands out from her fellow wimple wearers, on account of her height, her strut and her soul-filled lung power.

We lose the nods to Richard Roundtree movies, Pam Grier and Shaft, but Addison’s smart production still echoes the American Seventies of Studio 54, Saturday Night Fever and Telly Savalas’s Kojak (although the programme states Act I is set at Christmas 1997 in Philadelphia, New Jersey).

Director Kathryn Addison, right, in rehearsal with Kirsten Griffiths (Mother Superior), right, and Hayley Bamford (Deloris Van Cartier)

Bamford’s Deloris has been placed in protective custody by gun-shy, profusely sweaty cop Eddie Souther (Jack Hooper) after witnessing her cool but cruel mobster lover  Curtis Jackson (Zander Fick) commit murder.

She may sing Take Me To Heaven, but Curtis has taken her closer to hell. Now she must flee from the Mafia’s clutches into the safety and sanctity of the Queen Of Angels convent, whose stained glass frames double as the nightclub decor.

Bamford’s irrepressible Deloris kicks the habits into shape, transferring the sisters’ hapless, off-key singing from doleful into soulful and herself into a divine diva. In doing so, she impresses Monsignor O’Hara (Rob Davies); exasperates the earnest Mother Superior (Kirsten Griffiths, whose singing hits the spectacular heights); re-invigorates the rundown neighbourhood’s church services and coffers, and rekindles the flame in Eddie’s schooldays crush.

Philadelphia mobster Curtis Jackson (Zander Fick, second from left) and his hoodlums, Eddie (Jonathan Wells), TJ (James Dickinson), Pablo (Adam Gill) and Joey (Joe Marucci). Picture: Lucy Baines, Joy Photography

Addison directs with an eye to both individual expression and collective impact, bringing an irreverent edge to the comedy and fabulous flair and fun to the choreography, while musical director John Atkin’s11-strong orchestra are as soulful as James Brown’s band The J.B.’s.

Bamford is feisty, lippy, funny and a natural show leader; Hopper’s amusing Eddie pulls at the heart strings; Eve Clark, in her gap year after A-levels, announces her singing talent as Sister Mary Robert; Fick’s Curtis, with his cigarette-card moustache,  is a matine-idol villain, and Katie Melia, so “super excited to be playing Sister Mary Patrick”, is exactly that in her scene-stealing role.

Look out too for Sandy Nicholson’s Sister Mary Lazarus, rapping in shades, and the bungling badinage of Curtis’s hoodlums, Joe Marucci’s Joey, James Dickinson’s TJ, Adam Gill’s Pablo and Jonathan Wells’s soon-to-be-deadie Eddie. All’s well that ends up Wells, however, as he has three further cameos, topped by a camp flurry as a drag queen.

Sister Act, A Divine Musical Comedy, Joseph Rowntree Theatre, until Saturday, 7.30pm and 2.30pm Saturday matinee. Box office: limited availability on 01904 501935 or josephrowntreetheatre.co.uk.

Posted on

Nun better as Hayley Bamford takes on Deloris Van Cartier’s role in York Musical Theatre Company’s Sister Act The Musical

Hayley Bamford in rehearsal for the lead role of Deloris Van Cartier in York Musical Theatre Company’s Sister Act The Musical

First published on May 15 2025

YORK Musical Theatre Company will perform Sister Act The Musical at the Joseph Rowntree Theatre, York, next Wednesday (21/5/2025) to Saturday under the direction of Kathryn Addison with Hayley Bamford in the sassy role of “novice nun” Deloris Van Cartier.

As you will recall from Emile Ardolino’s 1992 film, the story is centred on club singer Deloris, who  witnesses her partner, nightclub owner Curtis Jackson (Zander Fick), commit murder, forcing the police to hide her in a convent where she meets the Mother Superior (Kirstin Grififths) and an ensemble of 22 nuns. Cue multiple upbeat numbers as friendships grow and the convent is saved from financial ruin. Hallelujah!

“The company chose this show, and they did ask me for my thoughts,” says Kathryn of Alan Menken’s musical with its 1970s-inspired score. “I think it’s a super piece of theatre that’s even better than the film. It’s ideal for this company. It has everything in it you want in a musical.  

“There’s a real depth to it, beyond the music, with real emotion to Deloris’s story, but it’s also fun and the music is fabulous. The voices are phenomenal. It has a beautiful original score for a show that needs the right style vocally and physically to retain the essence of the movie’s jukebox musical hits.”

Deloris Von Cartier will forever be associated with Whoopi Goldberg’s tour-de-force movie performance and was played by Cleopatra girl group singer, I’d Do Anything  finalist and West End musical actress Cleopatra  Rey in York Stage Musicals’ York premiere at the Joseph Rowntree Theatre: a September 2014 production on which Kathryn worked.

Sister Act The Musical director Kathryn Addison

Explaining her choice of Hayley for the role, she says: “Hayley never stops. From  the moment she rocks up, it’s an absolute powerhouse performance.

“We had some amazing auditions for the part, and they all really delivered. I had no preconceived ideas about who should play Deloris, but I needed a special spark and that’s what Hayley brought to the room. That energy.

“It’s an instinct. You can’t necessarily say what it is, but there’s a combination of things that strike you. It’s about having the right style and being able to adapt to the demands of this part, understand what you have to do, and Hayley has done that.”

Singer, children’s party entertainer and Hay Jays Disco boss Hayley has long contemplated auditioning for Deloris. “I saw that production at the Opera House, and had considered doing the show with Ripon Operatic Society,” she says. “I thought, ‘I’d love to audition for it’, but the timing wasn’t right, but now it’s come about naturally for me to do it in York, as if it was meant to be.”

Hayley auditioned last autumn and began singing rehearsals in January, followed by floor rehearsals since March. “It’s been such good  fun to do,” she says. “It’s a dream come true. I’ve toyed with it for some time now, because I’ve had it in my mind that Deloris is played by a very famous black actress [Whoopi Goldberg].

Hayley Bamford, front, centre, with fellow cast members for York Musical Theatre Company’s production of Sister Act The Musical

“But when John [musical director John Atkin] said it wasn’t written specifically for a black actress, but was first offered to Bette Midler, then I could see Deloris as just a club singer where you have to put your own take on it.

 “Deloris is a woman with dreams, and she has her ups and downs as we all do, but it’s what she learns from her experience that’s important.”

Hayley has loved the challenge of playing Hayley. “I played Morticia in The Addams Family a few years ago, but it wasn’t as big a role as this. It’s been good for my brain. Teaching myself things again. Like Deloris, we all have dreams to fulfil to work in theatre.

“Luckily my voice is naturally quite a low voice, the Whoopi Goldberg level, so I can do the American  voice like that, but I think I’m camper than Whoopi – and you don’t want to be a copycat.”

Kathryn concludes: “What Hayley is very good at is being able to use her physicality in scenes, and it’s very definitely not like Whoopi! It’s Hayley’s interpretation; we get the whole character because she gets the movement right. Hayley is tall with long limbs and that brings individuality to her performance.”

York Musical Theatre Company in Sister Act The Musical, Joseph Rowntree Theatre, May 21 to 24, 7.30pm plus 2.30pm Saturday matinee. Box office: 01904 501935 or josephrowntreetheatre.co.uk.

Posted on

Corrie’s Sue Cleaver returns to the stage after 30 years to play Mother Superior in Sister Act, on tour at Grand Opera House

“A chance to take on a role like this feels like heaven,” says Coronation Street star Sue Cleaver as she plays the Mother Superior in Sister Act

SUE Cleaver is taking the holy orders in a break from Coronation Street to play the Mother Superior in the 2024 tour of Sister Act in her first stage role in three decades.

Swapping the cobbles for the convent, the Rovers Return for rosary beads, after 23 years as Eileen Grimshaw in Corrie, she will play the Grand Opera House, York, from May 6 to 11.

‘‘I’m thrilled to be stepping into the habit and joining the incredible company of Sister Act on tour,” says Sue, 60. “It’s been over 30 years since I’ve been on stage, but theatre has always been my first love. A chance to take on a role like this feels like heaven.”

Based on Emile Ardolino’s 1992 American comedy film starring Whoopi Goldberg, Sister Act is a testament to the universal power of friendship, sisterhood and music in its story of Deloris Van Cartier, a disco diva whose life takes a surprising turn when she witnesses a murder.

Placed under protective custody, Deloris Van Cartier (Landi Oshinowo) is hidden in the one place she should not be found: a convent. Disguised as a nun and under the suspicious watch of Cleaver’s Mother Superior, Deloris helps her fellow sisters find their voices as she unexpectedly rediscovers her own in a joyous show replete with original music by Alan Menken and songs inspired by Motown, soul and disco.

Making a habit of it: Sue Cleaver’s Mother Superior in Sister Act

“I’m loving it,” says Sue of her stage return that opened in Brighton and has since taken her to Manchester, Cork, Belfast and Glasgow. “Theatre is where I started. I played lots of different reps [repertory theatres] early in my career, and then TV and film took over, but I’m very happy to be back.

“Just having a live audience there, the adrenaline and fear that goes with that, and getting a great response from them – that’s what most actors would say is why they do it. Actually, thinking about it, it’s adrenaline, rather than fear. Every night is different; every performance is different.”

Sue had never seen the musical. “I was going in blind, but I decided I wasn’t going to see other performers, as you want to create your own version,” she says. “Because of my [Coronation Street] schedule, I had only four and a half days’ rehearsal with the musical director and director [Bill Buckhurst] and two members of the cast, so I’m pretty proud of myself, going on after one run-through.

“It’s a big thing to take on in that short amount of time, but you get through that initial feeling of fear and just get on with it.”

Now eight weeks into the run, Sue has been comparing notes with Lesley Joseph, who preceded her in the Mother Superior’s role on tour before switching to playing Sister Mary Lazarus alongside Ruth Jones’s Mother Superior in the West End production at the Dominion Theatre. “We often do a WhatsApp catch-up in the interval in our habits!” she says.

Clash of worlds: Landi Oshinowo’s Deloris Van Cartier and Sue Cleaver’s Mother Superior in Sister Act

“I’ve not played a nun before, but the Mother Superior is just a great character. She’s a traditional, stern character who cares about the sisters and the convent, so it’s a clash of different worlds with Deloris as they navigate their way around each other and learn from each other. It’s a journey of discovery for both of them.”

Reflecting on diving into the deep end with Sister Act, Sue continues: “I feel it’s really important to take risks, to get out of your comfort zone. It’s why I said ‘yes, I’ll do it’. The timing was right for me, having concentrated very much on Corrie and bringing up my son, who’s now flown the nest. Hitting 60, this decade is about having fun!”

Fun to be had by all: “It’s just lovely to see audiences up on their feet and dancing. Right now, people are looking to go out and have a good time, and musicals provide that for all ages,” says Sue. “We all need that after the last few years. The world isn’t a great place at the minute, but if you can escape for a few hours of fun on stage, why not?”

Sue will be returning to the Coronation Street studios next month. “Eileen’s just popped off to see Thailand – it’s very useful to have a son in the show who’s gone off to the other side of the world!” she says. “I’m back in Corrie as soon as I finish this tour, going back to filming in June.”

Sister Act, Grand Opera House, York, May 6 to 11, 7.30pm plus 2pm, Wednesday and Saturday. Box office: atgtickets.com/york.

Copyright of The Press, York

Why did Sue Cleaver say ‘Yes’ to doing I’m A Celebrity…Get Me Out Here! in 2022?

Sue Cleaver: Spilling the beans on her time in the I’m A Celebrity…Get Me Out Of Here! jungle in 2022, when she finished ninth

“I ALWAYS said ‘No, I’ll never do it’, and then I said, ‘why am I saying ‘No’?’. It was only fear – and that wasn’t a good enough answer.

“So I did it! It was very tough, but we had a good group of people, who are still in touch, making friends for life. You can’t do that kind of show without making deep connections.”

Editing versus reality?

“The viewer sees 19 minutes out of every 24 hours, and we have absolutely no say in how things are knitted together. None of us have watched it because it will be the edited version and all that entails.

“We know what our journey was. You couldn’t re-create it. We all lived it. I lost two stone; some of the lads lost three stone.”

Daily food rations in the jungle

“Three table spoons of beans, three table spoons of rice, and then you win everything else. You’re getting up at six in the morning and your food doesn’t fly in until eight at night, so you’re very tired at the end of the day, which is the aim of it.

“We were lucky that we were a very solid group: it was a world of grown-ups in there.”

Lessons learnt in the Aussie jungle?

“Well, I never went back to putting salt on food because I had way too much salt before. I don’t miss it. Now I’m completely off it. I don’t even put it on chips.

“I never want to eat wholegrain rice again either.

“I came back thinking, ‘I’ll never sleep in a jungle in a little camp bed again’, but as long I can take my own packed lunch I’d go back to sleeping in a camp bed.

“I’ve done my fair share of camping. Occasionally we have a camping trip from Corrie, though we’ve not done that yet this year.”