Tempest Wisdom turns York Shakespeare Project’s ‘Two Gents’ into Victorian music hall with scene-stealing dog at Theatre@41

Puppeteer Wilf Tomlinson and a bare-footed Lara Stafford (Launce) in rehearsal for York Shakespeare Project’s The Two Gentlemen Of Verona. Picture: Tony Froud

WHAT can a dog puppet do that a human can’t? Find out in York Shakespeare Project’s  The Two Gentlemen Of Verona at Theatre@41, Monkgate, York, from tomorrow to Saturday.

‘Two Gents’ is possibly the first play Shakespeare ever wrote and certainly the only one with a part for a canine.

Settling into a mission to bring all Shakespeare’s plays to York on a second cycle, these facts could have presented YSP with some interesting challenges. Luckily YSP found a director eager to deliver a fascinating take on this 1593 comedy.

Originally from the United States of America, Tempest Wisdom studied theatre at the University of Chicago before pursuing a Masters degree in theatre-making at the University of York.

Already making their mark on the York theatre scene as the creator and host of the bi-monthly Bard at the Bar, a Shakespeare karaoke night at Micklegate Social, now Tempest is bringing their enthusiasm and talent to YSP’s autumn production.

“I’m setting The Two Gentlemen Of Verona in a Victorian music hall,” says Tempest. “A bawdy, raucous place where a host of variety acts will come together to stage the play.”

Theatre@41 will be transformed for the occasion, giving cast members  the exciting challenge of becoming variety performers, each delivering their special act as well as lines from Shakespeare’s play, including Launce with his performing dog, Crab.

Nick Patrick Jones’s Proteus and Mark Payton’s Duke Of Milan in the rehearsal room. Picture: John Saunders

“The play-within-a-play structure combines Shakespeare’s signature wit with the razzle-dazzle and slapstick of an evening of variety,” says YSP chair Tony Froud. “A live pianist will add to the Victorian feel of the evening; Shakespeare’s characters will seamlessly rub shoulders with classic music-hall songs, such as Champagne Charlie and The Lass Of Richmond Hill, as the newly assembled company of knife throwers, strongmen, musicians and comedians pool their skills to bring together this rarely-performed comedy.”

Tempest explains the rationale behind the music-hall setting. “Two Gentlemen is one of Shakespeare’s earliest works, and you can already see the characteristic zaniness of his comedies beginning to take shape: cross-dressing, love songs, ribald humour.

“In my opinion, the best Shakespeare productions use their setting to complement the themes and tone of the text, and I thought a music hall, with its quick pace, slapstick and bawdiness, would be the best way to bring that zaniness to its full potential.”

The Two Gentlemen Of Verona is known by some as the play enjoyed by Dame Judi Dench’s Elizabeth I in the 1998 film Shakespeare In Love. The Queen is particularly taken by the performing dog, Crab, who, in time honoured fashion, outshines the actors.

The appearance of a dog is one of the most famous features of the play. In YSP’s production, Crab will be a puppet, built and brought to life by the capable hands of York theatre-maker and puppeteer Wilf Tomlinson.

“Working with Wilf is a joy,” says YSP cast regular, Lara Stafford, who plays Crab’s owner, Launce. “Crab might not have any lines but he’s got a huge presence; it’s a complete double act, and we’re having a great time in rehearsal. There are a lot of things human actors aren’t allowed to do that dog puppets can get away with. It’s going to be very funny.”

In the spotlight: director Tempest Wisdom

Tempest Wisdom

Where are you from?

“My answer changes depending on how much time you have! My father served in the Marine Corps through the entirety of my childhood, so I had a typical ‘military brat’ upbringing, moving across the world every couple of years.

“To this day, I haven’t lived anywhere longer than four years, and that was an anomaly. That’s all going to change, though: rehearsals for this production began on my third Moving-To-York anniversary, and if I have my way, I’ll be sticking around for several more.”

Where did you study and what part did Shakespeare play in your education?

“I went to school at the University of Chicago, where I had the honour of studying with the Shakespeare scholar David Bevington. He came to every production the Shakespeare troupe on campus ever put on, and would host a wine-and-cheese dramaturgy night at his home for the team.

“One of the highest compliments I have ever received was from him, when I played Antipholus & Antipholus in a vaudeville production of The Comedy of Errors (from which I have stolen shamelessly for Two Gents. If by any chance the director of that show ever reads this article: hello, Jacob, I’m not sorry!)

“Professor Bevington came up to me afterwards and told me it was one of his favourite student productions he’d ever seen. There are many people back in the States that I wish could see this show, and he is foremost among them.

“More recently, I received my Masters in Theatre-Making from the University of York.”

York Shakespeare Project’s poster for The Two Gentlemen Of Verona at Theatre@41, Monkgate, York

What first drew you to performing and now directing Shakespeare? 

“I’ve been performing and studying Shakespeare since I was 11 years old, when I was cast in a bit part in a school production of Romeo & Juliet. I was given the iconic ‘Do you bite your thumb at me, sir?’ line in Act I, Scene I… and I completely flubbed it!

“To me, the fun of directing Shakespeare in particular, and really any exciting script, is in the storytelling. These are densely packed texts on both the macro and micro level, and it’s my job as director to puzzle out how to unpack as much as possible, to use the mechanics of the stage to reveal, highlight, comment or inflect.

“In many ways it’s the same with clowning: the challenge is to tell a story to the audience as clearly as possible. In this case, the text and the clowning have brought out the best in each other. I find that happens very often with Shakespeare: the man knew how to write for clowns!”

What gave you the idea to give Two Gents a Victorian variety act/music hall setting?

“Like I said, I think a strong sense of physical comedy and clown in a performance of Shakespeare really allows the text to sing. In this case, I mean that literally: this performance features a poem from the text set to original music composed by our music director, Stuart Lindsay.

Charlie Spencer’s Thurio, left, and Nick Patrick Jones’s Proteus in the rehearsal room at Theatre@41, Monkgate, York. Picture: John Saunders

“So, clown was my first port of call when thinking about staging Two Gents. In terms of the music hall specifically, this play features such a zany cast of characters, many of whom only show up for a scene or two, and I wanted to highlight each and every one of them as a series of variety acts.

“There are plenty of interesting thematic resonances between this setting and the text, particularly when it comes to the sexual politics of 16th-century courtly romance and the prudishness for which the Victorians are known; the ideas Shakespeare is exploring around the construction of a public persona and the codification of celebrity that occurred in large part as a result of the national popularity of the music hall, and the evolving social codes around how women were allowed to exist in public.

“But to be completely honest with you, the primary thought that went into the choice was ‘how much fun would it be if…?’

“And, not to spoil anything, but the play-within-a-play framework gives us leeway to question and push back against some assumptions that Shakespeare’s text makes.”

How would you describe an evening at Bard at the Bar to the uninitiated?

“I need to start by saying that Bard at the Bar was not my idea. I lived in Seattle before I came here, where Bard in a Bar was my absolute favourite social event. When I left, I missed it so terribly, and I felt so strongly that York would love this sort of thing that I sought the blessing of the creator, Anthea Carns, to bring it with me.

“Bard at the Bar is Shakespeare, ‘karaoke’ style. What that means is I choose a play and pick out a couple key scenes, which are then performed sight-unseen by volunteers on the night.

“Everyone has a script in one hand, a drink in the other, and mischief on the brain. Recently we’ve had a love sonnet performed to a dog, a fight involving a chair being thrown (a stage fight, of course, not a real one), an a cappella rendition of Tom Jones’s It’s Not Unusual, and lots and lots of dirty jokes.

“It takes place on the last Sunday of every other month in The Den at the Micklegate Social, and both lovers of Shakespeare and those completely unfamiliar with his work have told me how much fun it is.

“I unfortunately had to cancel the last one because I caught Covid, but I’m pleased to announce that we are back on for November 24 (7pm), when we’ll be doing ‘The Scottish Play’ [Macbeth]. The best place for updates on that project is @bardatthebar_york on instagram and eventbrite.”

Who’s in the York Shakespeare Project cast for ‘Two Gents’?

Effie Warboys’ Silvia and Pearl Mollison’s Outlaw mid-rehearsal. Picture: John Saunders

Proteus:   Nick Patrick Jones

Valentine: Thomas Jennings

Silvia: Effie Warboys

Julia: Lily Geering

Chairwoman:  Jodie Mulliah

Pianist:  Stuart Lindsay

Panthino:  Charlie Barrs

Speed:  Liz Quinlan

Launce : Lara Stafford

Crab:  Wilf Tomlinson

The Duke of Milan: Mark Payton

Thurio:  Charlie Spencer

Antonio:  Stuart Green

Lucetta: Anna Gallon

Sir Eglamour: Jonathan Cook

The Outlaws:  Pearl Mollison, Kay Maneerot and  Celeste North Finocchi

York Shakespeare Project in The Two Gentlemen Of Verona,  Theatre@41, Monkgate, York, Tuesday (cut-price preview) to Saturday,  7.30pm plus 2.30pm Saturday matinee. Box office: tickets.41monkgate.co.uk. “Book now for the event of the 19th century!” says Tempest.

Mark Payton’s Duke of Milan, left, and Charlie Spencer’s Thurio. Picture: John Saunders

Griffonage Theatre merge the madcap and the macabre in the high-pressure menace of Harold Pinter’s The Dumb Waiter

Katie Leckey: Alternating the roles of Ben and Gus with Jack Mackay in Griffonage Theatre’s The Dumb Waiter. York-based actor and director, originally from Belfast. Co-founder and co-artistic director of Griffonage Theatre, studying MA Theatre-Making at University of York. Loves exploring the absurd and the obscure through clowning, physical theatre and snappy dialogue. Excited to make acting debut for Griffonage, having had a blast directing Patrick Hamilton’s Rope earlier this year

YORK company Griffonage Theatre follow up February’s production of Patrick Hamilton’s Rope with Harold Pinter’s 1957 one-act play The Dumb Waiter at Theatre@41, Monkgate, York, from Thursday to Saturday.

Two hitmen, Ben and Gus, are waiting in a basement room for their assignment, but why is a dumbwaiter in there, when the basement does not appear to be in a restaurant? To make matters worse, the loo won’t flush, the kettle won’t boil, and the two men are increasingly at odds with each other.

Unique to this madcap/macabre production, directed and designed by Wilf Tomlinson, actors Jack Mackay and Katie Leckey will alternate the roles of Ben and Gus at each performance.

Here, co-artistic directors Jack and Katie and fellow University of York student Wilf answer CharlesHutchPress’s questions collectively.

What attracted Griffonage Theatre to Harold Pinter’s The Dumb Waiter?

“Firstly, it’s a good play! Short and snappy! We were raring to get another show on in the summer, but Jack’s just finishing his third year and Katie and Wilf are finishing up an MA in Theatre-Making.

“Rope was a very long and involved process, so we were looking for something a little slimmer and lighter that we could perform while our schedules were so busy. We wanted to have the chance to really dive into something in detail and we felt like this play, being one of the most well-known two-handers ever, was worth a shot!

“Pinter is a giant of British theatre, and he’s part of the creative pantheon that we all love very dearly. Pinter, Beckett, Kafka, etc. – they’re our bread and butter. The phrase ‘comedy of menace’, which is very closely associated with Pinter, appealed very strongly to the kind of madcap/macabre fusion we’re trying to champion with Griffonage Theatre.

“Drawing out humour in darkness (and darkness in humour) wherever it can be found has always been part of our mission statement, so we thought one of his one-acts would be perfect. As it turns out, The Dumb Waiter might be shorter, but it’s definitely not light. We found that out quite quickly!

“Pinter is masterful with his tonal shifts: the play is hysterical one minute and really dark and gritty the next, just the way we at Griffonage like our plays. There’s humour, yes, but such a powerful sense of abstraction, confusion, and of course a very sinister element that creeps in slowly over the course of the play.

“And we’ll be switching roles every night, so the atmosphere shifts completely with every performance. We were definitely attracted to the idea of bringing something to life in a way that differs every time.

“The rehearsal process has been so rewarding in bringing that complexity to the surface. It’s been a delight to discover. Hopefully audiences experience the same kind of discovery as we did.”

“Gus is a junior hitman. He’s nervous about the job. Which is rough, because things are about to get a lot stranger,” says Griffonage Theatre’s character profile on Facebook

Pinter has come back into favour. Why?

“We feel like there’s a kind of revolutionary cynicism in Pinter’s work that’s definitely appealing to modern audiences. In a wider political context, things have been quite scary recently and are still on dark paths in various parts of the world. Authoritarianism in particular looms large.

So much of Pinter’s writing is a critique – whether directly or obliquely – of unquestioned/unquestionable authority. You can certainly read The Dumb Waiter like that, though there’s a lot more going on in there, too.

“We’re a global, social, online society now, so audiences have never been more aware of those kinds of cultural trends. They’re looking for stories that express the frustration and anxiety that they feel day-to-day, but at the same time they’re also yearning for a bit of levity. Doom and gloom is all right, but if everything’s going to hell anyway, we should probably have a laugh while it does!

“Pinter speaks very strongly to that impulse. It’s the same reason we love Beckett so much.”

What are the strengths of a short play (one act, 55 minutes) as opposed to a longer one?

“In terms of the obvious, a shorter play means that a tighter turnaround on a busy schedule isn’t so frightening. Plus, you have time to unearth the depths of the text when you’re rehearsing a one-act play.

“There’s a lot of scholarship on Pinter, and we’ve luckily had time to square the wealth of critical writing about The Dumb Waiter with our own understanding of the play.

“In more creative terms, the strengths of a one-act lie in its conciseness. It’s commonly said that the measure of a good scene is in its efficiency: its ability to convey a lot of information and emotion in a short space of time. And, of course, 55 minutes is basically the perfect amount of time to build tension without it becoming gruelling. One act, no interval, no escape. It becomes a bit of a pressure cooker. The Dumb Waiter nails that for us.”

What does an early Pinter play say to a modern audience?

“This play in particular has a lot to say about how we distract ourselves from the realities of life with oversaturated guff. These two men are involved in some very shady and violent business, but they don’t ever discuss it. Instead, they just postulate and jabber.

“Not to read into it too much, but as people living in an age of distraction, we’re dealing with a lot of the same questions that Ben and Gus have. They’re very concerned with trivia, banter, cross-talk. There’s a powerful sense of avoidance – the fear of looking danger in the eye. And yet the more it’s avoided, the greater the fear becomes.

“Ben is the senior partner. He runs things around here. Or does he? The dumbwaiter would beg to differ,” reckon Griffonage Theatre in their Facebook character profile

“Fast-talking comedies are in right now – just look at Succession – but it’s the underlying anxiety behind that fast-talking that really pushes the buttons of modern audiences. That same kind of dynamic is present in The Dumb Waiter especially. Why are we here? Why do we continue to do our jobs if we are unhappy or unsettled? Who really is upstairs?

“We are all seeking some sort of answer, but it’s all too easy to make a cuppa and chat about football or a sensationalised story the media are pushing at us rather than open that can of worms. But of course, it could mean nothing at all.

“If you could ask him, Pinter would say you have to watch the play yourself and find out what it means for you individually. We’ve taken that approach as actors/directors, interpreting it our own way, and I hope we can lead the audience to do that as well.”

On a theatrical history note, The Dumb Waiter was written in 1957 but not premiered until 1960, after both The Room and The Birthday Party. How do the plays compare?

“The Dumb Waiter is quite an unconventional play. It forms a loose trifecta with The Room and The Birthday Party, but both of those plays have coming-and-going – the injection of strangers into a familiar space. That’s the source of the menace, and along the way there’s a lot of playing with the typical comedy-of-manners scenario.

“The Dumb Waiter is not like that. It’s pure claustrophobia. It’s two men in a high-pressure environment with no option of leaving. There’s a growing and pervading sense of entrapment. Any external figures are kept deliberately shadowy, ambiguous, almost eldritch in nature.

“We’ve drawn a lot of similarities between it and Beckett’s Waiting For Godot, which is much more famously idiosyncratic, but there’s much to compare. Two men, waiting alone for someone to arrive.

“You could say it’s like Godot in a box. Perhaps that was a little harder to market than something more knowingly subversive like The Birthday Party. But it’s forged its own place as one of Pinter’s finest, if not his magnum opus.”

What is the symbolism of the dumbwaiter [a small freight elevator or lift to carry food] in The Dumb Waiter?

“We don’t want to give too much away for anyone who hasn’t yet seen it, but suffice to say that the play keeps things very ambiguous. We’ve been treating the dumbwaiter almost like a character of its own (which is helped by the fact that a real person is operating it backstage).

“There’s a nice metatextual angle there – a hidden figure manipulating the events onstage. You could see it as a representation of faceless, arbitrary authority. Its ‘dumbness’ is definitely part of that – it seems to delight in creating confusion without explanation. In terms of what it actually represents, the possibilities are endless. We hope everyone will have their own kind of reaction to it.”

Where are the “angry young men” of British playwriting today, Jack?

 “They’re out there! Don’t worry about that. But it’s no secret that theatre’s in a difficult place at the moment, and the main obstacle to young people is that it’s getting increasingly more difficult to bring shows to a wider audience.

Jack Mackay: Alternating the roles of Ben and Gus with Katie Leckey in Griffonage Theatre’s The Dumb Waiter. Author, actor and theatre-maker based in York. As co-founder and co-artistic director of Griffonage Theatre, he directed their debut show Poe In Pitch Black and starred as Rupert Cadell in Rope. His debut bookl, Gloam, a horror novel for children, will be published internationally in the autumn of 2025

“A lot of it relies on marketing, which relies on funding, and funding is hard to get. But we’ve worked a lot recently with local writers – a lot of them are students like ourselves, and there’s a great deal of fire and passion and a desire to understand our world and maybe even change it.

“Katie and I are strong believers in the necessity of art as a vehicle for that. And the York theatre scene is very welcoming to new talent. We have a lot of love for Theatre@41 for that reason. Very soon we’ll be making our own original work, and it’s our mission to help provide young playwrights with a platform to get their voices heard, too.”

What does alternating the roles of Ben and Gus bring to the play, Jack?

“The alternating-roles idea started because we couldn’t choose which character we liked more, so we had the hare-brained idea of just playing both. Benedict Cumberbatch and Johnny Lee Miller did it [in the National Theatre’s Frankenstein], so why not us?

“It certainly ramped up the challenge. But when we got into rehearsal, it developed into so much more than a gimmick. We take a character-first approach to production, so we got really into the nitty-gritty of taking apart both Ben and Gus and figuring out who they are.

“When we realised we had different ideas about that, we rejoiced. We suddenly understood that our different impulses about the way these men feel about their situation (and how much they know/understand) meant that every show would be different.

“Everything – from line delivery to the actual physical blocking onstage – changes when we swap roles. It’s a testament to Pinter’s excellence as a playwright that such a short and deceptively simple text can be so malleable.

“It’s given us a lot to chew on as performers, but it’s revealed such a fertile ground for interpretation in the text itself. It’s quite transformative.”

What does alternating the roles of Ben and Gus bring to the play, Katie?

“SO MUCH. This has been the most fascinating rehearsal process I’ve ever been a part of, as we get to see how the other person interprets the exact same character totally differently. Sometimes I’ll watch Jack make a blocking or delivery choice and think ‘Why is Gus/Ben doing that? He wouldn’t do that!’

“But then I remember that Jack’s interpretation of Gus/Ben is a completely separate entity to mine. There’s been a few times, too, where Jack has done something and I’ve loved it so much that I try to vary it and put my own character’s spin on it, to see what the outcome is.

“I think The Dumb Waiter is one of only a few plays where this technique can really be effective, as Pinter tells us so little about the men and their situation, so there’s a lot of free rein for an actor to glean what they want from each tiny, seemingly insignificant thing.

Director/designer Wilf Tomlinson. York-based theatre-maker born and raised in North Yorkshire with a background in acting and singing, The Dumb Waiter marks his professional directoral debut. Having studied collaborative devising at university, he specialises in object theatre and puppetry

“Obviously, in each variation the lines are the same, but each time we perform it, it has a completely different feeling to it, and the blocking is different too. I think this approach has enabled us to actively think about what we are guiding the audience to believe about what is happening in the play, and what it means, if anything at all.”

What does alternating the roles of Ben and Gus bring to the play, Wilf?

“From a director’s standpoint, the process of alternating roles has allowed us to create two distinct characterisations for each character. Physicalisation is distinct between each character and each actor, as a result of the differing knowledge that we decided each character has.

“Katie is a much colder and unscrupulous Ben, whereas Jack is fighting with himself the whole way through. Katie’s Gus is a bit airheaded and doesn’t catch on, whereas Jack’s gets suspicious.

“Focusing on these character distinctions from the start of the rehearsal process was effective dramaturgically in creating two entirely different performances that can be performed night to night.”

What will be your design for The Dumb Waiter, Wilf?

“Our main aim was to create an atmosphere of isolation and claustrophobia. We’ve opted for a thrust configuration and utilised the balcony space in Theatre@41’s John Cooper Studio so that some members of the audience are actually looking down, as if into a pit.

“We’ve tried to make the space seem cramped and claustrophobic for our performers, with the audience essentially as voyeurs looking in. In the same vein, I’ve tried to design the set itself in the vein of a rusty dilapidated shack, which jars with the idea that this is supposed to be a café prep room. It’s abandoned and misused: a literal black box of tension and confusion for Ben and Gus.”

What’s coming next for Griffonage Theatre?

“We’re all finishing university soon, and we’re very excited to take Griffonage to the next step, and the next step after that! We’ve recently started a Writer’s Room, where local writers can come together, share their work and learn from each other, and that’s been a really exciting development for us.

“Some are beginners looking to learn the basics; others are totally invested in performing their work and come to us for beta readers and workshopping. In 2025, we’re hoping to provide those creatives a platform to show off their work and get audience feedback. Championing people who are passionate and driven to create – that’s always been one of our main goals.

“We’re also hoping to branch out a bit and offer some acting workshops in and around York soon. Oh, of course a few plays are brewing, too. Something about a diva with no hair, and another about a spirit who’s not so good at haunting spring to mind…

“Very soon, we’re starting work on adapting, workshopping and devising something from the ground up: theatre with an ensemble focus. York’s got such a wonderful base of creative people that we just can’t wait to get better acquainted with. In the meantime, follow us at facebook.com/griffonagetheatre to keep up to date! We hope The Dumb Waiter surprises and delights.”

Griffonage Theatre in The Dumb Waiter, Theatre@41, Monkgate, York, Thursday to Saturday, 7.30pm plus 2.30pm Saturday matinee. Box office: tickets.41monkgate.co.uk.