National Centre for Early Music in full bloom for spring season of concerts and more

Arsen Petrosyan: Armenian duduk specialist, playing music from his homeland on March 10

AFTER a quiet start to 2023 at the National Centre for Early Music, Walmgate, York, the spring concert season begins to bloom in full in early March.

Before then, the NCEM’s community singing group meets for a Cuppa And A Chorus session on February 20 at 2pm, with further sessions to follow on March 20, April 17, May 15, June 19 and July 24.

“After the Covid lockdowns, we’re opening up for more members to join this popular chance to connect through singing,” says NCEM director Delma Tomlin.

I Can Play, the NCEM’s programme for sharing music-making opportunities with D/deaf children across York, continues this season at Milthorpe School, on February 25 and March 18, with support from the York children’s charity Lollipop.

“We started this programme several years ago, went online during Covid, and then moved to the York Music Centre, based at Millthorpe School, in September,” says Delma. “It’s lovely for the children to feel part of the broader activity there.”

Guitars at the double: Lulo Reinhardt & Yuliya Lonskaya

The NCEM’s Family Friendly umbrella reopens for Leeds company Opera North’s Little Listeners performance of Mini Vixen on February 26 at 11.30am and 1.30pm.

Based on the music and story of Janacek’s opera The Cunning Little Vixen and led by a cast of professional opera singers and musicians, this musical adventure takes place in a mystical woodland where a Vixen meets a Fox. As their friendship grows, they discover how working together is vital to protect their home and the habitat around them.

Singing and movement is encouraged at this interactive, relaxed, fun concert, where Opera North invites you to “experience the magic of opera, storytelling and music, whatever your age”. 

“For Opera North’s singers, Mini Vixen gives them an opportunity to work in very different circumstances and develop their professional skills,” says Delma.

What follows is an NCEM spring diary of “thought-provoking concerts, guaranteed to entertain, to intrigue and to make you smile,” says Delma.

Andrew McCormack Trio: Terra Firma concert on April 28

First up will be multi-instrumentalists, composers and folk scholars The Rheingans Sisters on March 3. Nominated for Best Duo/Group at the 2019 BBC Radio 2 Folk Awards, Peak District siblings Rowan and Anna play instruments made largely by their luthier father, Helmut Rheingans.

Further folk concerts will be performed by Leveret, the all-English trio of Sam Sweeney, fiddle, Andy Cutting, button accordion, and Rob Harbron, concertina, on March 15 and Firelight Trio, featuring Moishe’s Bagel accordion and piano player Phil Alexander, on March 29.

Leveret rely on mutual trust and musical interaction to create new settings of their repertoire in the moment, while Firelight Trio’s Alexander, Gavin Marwick (fiddle) and Ruth Morris (nyckelharpa) play European folk, from Swedish polkas to Scottish reels, French waltzes to klezmer, topped off with original tunes.

Make a note of two more folk gigs already booked for the autumn: Scottish fiddle quartet RANT (Bethany Reid, Anna Massie, Lauren MacColl and Gillian Frame) on September 21, and The Furrow Collective’s night of story-songs and seasonal carols, rearranged for December 5 (after last December’s visit had to be postponed).

Jazz bookings are led off by the piano-driven Andrew McCormack Trio’s Terra Firma concert with bassist Joe Downard and American drummer Rod Youngs on April 28. 

Vishwa Mohan Bhatt: Devine Moments on slide guitar

The Oxley-Meier Guitar Project delivers jazz, heavy metal, Flamenco, Tango and Turkish-influenced music from Pete Oxley, Nicolas Meier, bassist Raph Mizraki and drummer Paul Cavaciuti on May 18.

The University of York Jazz Orchestra combines standards and new compositions, under the direction of the Roller Trio’s James Mainwaring on June 16. Soft Machine guitarist John Etheridge and special guest Kit Holmes promise blues, folk, jazz and African grooves on June 18 at 6.30pm as part of the York Festival of Ideas.

On the international front, Armenian duduk player Arsen Petrosyan leads his quartet in Hokin Janapar: My Soul’s Journey, his March 10 return to the NCEM to play traditional, early, classical and sacred music from his homeland after a Making Tracks concert there four years ago.

Django Reinhardt’s grand-nephew, the gypsy swing, North African and Indian-inspired guitarist Lulo Reinhardt, from Germany, pairs up with folk, jazz and bossa nova guitarist Yulija Lonskaya on May 9 in his NCEM debut.

The Instituto Cervantes, National Centre for the Promotion of Music and NCEM link up for Beyond The Spanish Golden Age, Music Of The Spanish Enlightenment, two 7pm concerts backed by Inaem, the Spanish Ministry of Sport and Culture, with funding from the European Union’s Nextgeneration.eu fund.

Concerto 1700: 18th century Spanish string trios on May 14

Spanish early music ensemble La Galania perform 17th century works of passion, jealousy, love, sweetness, reproach and death with soprano Raquel Andueza on May 13; violinist Daniel Pinteno’s Concerto 1700 focus on 18th century string trios by Castle, Boccherini and Brunetti on May 14 in their York debut.

Grammy Award-winning Rajasthan slide guitarist Vishwa Mohan Bhatt plays the NCEM for the first time, accompanied by table player Pandit Subhen Chatterjee, in Devine Moments on May 22. York Festival of Ideas welcomes American countertenor Reginald Mobley and French jazz pianist Baptiste Trotignon for a night of songs written by black composers such as HT Burleigh, Florence Price and J Rosamond Johnson, together with a reflection on the origins of Negro spirituals and slave songs, on June 13.

From 6.30pm to 7pm, Dr Matthew Williams, who runs the University of York’s black music programme, gives an illustrated talk on how Negro spirituals, a hymn to resilience and a symbol of hope and faith in humanity, influenced ragtime, barbershop, jazz, gospel, blues, rock techno and electronic music. After the concert, he hosts a Q&A session with Mobley and Trotignon.

The snappily attired Budapest Café Orchestra switch between gypsy and folk-flavoured music  in their unconventional set of Balkan and Russian pieces, Romantic masterpieces and Gaelic folk anthems on June 22.

Further highlights include Frame Ensemble musicians Irine Rosnes, violin, Liz Hanks, violin, Trevor Bartlett, percussion, and Jonny Best, piano, accompanying the April 18 screening of the BFI digital restoration of Frank Hurley’s 1919 film, South (U): Sir Ernest Shackleton’s Glorious Epic of the Antarctic.

American countertenor Reginald Mobley: Singing songs by black composers at York Festival of Ideas

Hurley photographed Shackleton’s 1914-1916 expedition to Antarctica aboard Endurance, during which the ship was crushed by ice, leaving the crew stranded. Unseen since it sank in the Weddell Sea in 1915, the wreck of Endurance was found at last in March 2022.

The University of York Baroque+ Day on May 7 features Consone Quartet with basset clarinet player Emily Worthington, performing works by Haydn, Stadler and Mozart at 12 noon.

Consone Quartet members and University of York students will be holding a free masterclass (booking required) at 2.30pm. The day ends with Lucy Russell and Rachel Gray directing the University Baroque Ensemble in Ah! Vienna – Vienna Before Mozart, featuring Biber, Schmelzer, Bertali and Fox pieces.

Improvising violinist Nina Kumin presents A Baroque Fantasy on May 14 at 10.30am, a free concert where she focuses on fantasy, from and freedom by letting the solo violin fantasias of Nicola Matteis take centre stage.

Presented in association with BBC Radio 3, the NCEM Young Composers Award 2023 Final will be held on May 12 at 7pm, when the selection of new pieces written for The English Cornett & Sackbut Ensemble will be played.

Raquel Andueza & La Galania: 17th century Spanish music of passion, jealousy, love, sweetness, reproach and death on May 13

In the second Family Friendly concert of 2023 for children aged five upwards, parents and carers, the London-based Orchestra Of The Age Of Enlightenment performs a newly crafted version of Mozart’s The Magic Flute by Hazel Gould, on April 1 at 10.30am.

In this fun-packed show, Kirsty is a bird and Tim is a bird catcher who needs to catch a new bird every day to take to the Queen. Kirsty wants to remain free, whereupon Tim is caught in a dilemma when the Queen sets them a series of challenges. Will music save the day?

During the York Festival of Ideas, the NCEM plays host to Claudio Kon Do Brasil, an introduction to the Brazilian martial art of Capoeira, run by Brazilian-born musician, percussionist and workshop leader Claudio Kron, who moved to Britain 30 years ago and now lives in Dewsbury, West Yorkshire.

“Guaranteed to keep you on your toes”, two sessions will be held on June 17: 10.30am to 12 noon for teenagers and adults; 2pm to 3.30pm for children aged seven upwards and their families.

All concerts at the NCEM, St Margaret’s Church, start at 7.30pm, unless stated otherwise. Box office: 01904 658338 or ncem.co.uk.

Monster role, monster tour as Christine Kavanagh takes the long road in JB Priestley’s time play An Inspector Calls

“She’s a tyrant, she’s a monster, but I play her as a mother who believes she was right,” says Christine Kavanagh of Mrs Birling, her role in An Inspector Calls. Picture: Tristram Kenton

AN Inspector Calls keeps on calling, returning to York next week on the 30th anniversary tour to mark Stephen Daldry’s radical take on J B Priestley’s thriller opening at the National Theatre.

“We’ve been touring so long already, it feels like the longest tour in history,” says Christine Kavanagh, who is in her 30th week of playing Mrs Birling in Priestley’s 1945 time play after starting rehearsals last August.

On the road from September 9 2022 to April 28 2023, Christine applies the philosophy of “It’s a marathon, not a sprint” to handling such a demanding itinerary.

“We all support each other in the ensemble. People think it’s all about the play, but each week it’s also about ‘where do you get the best poached eggs?’. Only on Fridays are there no matinees, so that day’s known as ‘Hot Friday’. Otherwise, it’s full on, from the Tuesday tech onwards.”

Last playing York in September 2018 at a sold-out Theatre Royal, PW Productions’ tour collaboration with the National Theatre switches to the Grand Opera House this time for a February 7 to 11 run that is fully booked already.

“Can you believe it, post-Covid, we’ve sold out every theatre we’ve been to on this tour,” says Christine, who defines the sustained appeal of Daldry’s award-garlanded account of Priestley’s story of the prosperous Birling family’s peaceful dinner party in 1912 being shattered by the inspector’s unexpected call and subsequent investigations into the death of a young woman.

“Stephen basically broke the play out of the box of being seen as a fusty old political melodrama, even though Priestley viewed it as an experimental piece, playing with time, that he first performed in Russia.

“Stephen brough it alive as a play for a contemporary audience, with bombs going off around an Edwardian house that emerges from a crater, in 1945 [the year it was written], but still with that sense that we’re all about to sink, from Priestley setting the play on the night the Titanic went down.”

Applying the format of a thriller, Priestley was using his play as a warning, suggests Christine, to highlight the dangers of casual capitalism’s cruelty, complacency, and hypocrisy. 

“Priestley was in the trenches in the First World War and had suffered badly, and he was worried what was coming down the pipe. He was a fierce advocate of Socialism and the redistribution of power,” she says.

Seat of power: Christine Kavanagh’s Mrs Birling in An Inspector Calls

“In this play, a young woman who was exploited dies in poverty, and in asking who’s responsible, Priestley’s saying we are all responsible. That theme has never gone away, and in our present society, it’s a simple message of how we must care for each other.”

Daldry premiered his startling reinvigoration of An Inspector Calls at York Theatre Royal in the autumn of 1989, three years before its National Theatre debut. He remains at the helm for the latest tour, directing a cast of Kavanagh’s Mrs Birling;  Liam Brennan, reprising his role of Inspector Goole for a fifth tour; Jeffrey Harmer as Mr Birling; Simon Cotton as Gerald Croft; Chloe Orrock as Sheila Birling; George Rowlands as Eric Birling and Frances Campbell as Edna. 

“Coming back into the rehearsal room, it was like Stephen was 22 again, loving being with us in our scruffs, with his sense of humour and mischief and his playfulness. He still loves all that,” says Christine.

“Not many productions can stand the test of time, and you could get cynical after a while, but then you see the effect this play has on schoolchildren, how hooked they are.”

What does she make of Mrs Birling, with all her shouting and foot stamping? “She represents power; she’s a tyrant, she’s a monster, but I play her as a mother who believes she was right. She’s rather intransigent and thinks, ‘I was just doing my duty’,” she says.

“I’m a mother too and I’m known for my sense of humour, whereas Mrs Birling has had a sense of humour bypass. I don’t know if I empathise with her, but it might be fun being filthy rich…but only for a while, though they always say ‘ the devil has the best lines’.”

As for the costumes, Christine’s heaviest dress wears six kilos off the waist. “That’s just the weight of all that silk. It’s like wearing a rucksack!” she says. “Each costume is handmade for each tour. The designs are fabulous.”

Christine, who studied at Bretton Halll College of Education in West Yorkshire, draws on all her experience of stage travels at 65. “Living out of a suitcase goes with the territory of going on tour, but you have to find ways to cope psychologically by bringing your creature comforts with you and not staying in Mrs Goggins’ digs 30 minutes from the theatre. I like my frothy coffee maker!” she says. “You have to look after yourself really well. Take your multi-vitamins and go to bed as early as you can.”

The long tour has afforded Christine a different opportunity too. “There’s not a city we don’t play, so going around the country lets you reflect on whether levelling up is happening or not,” she says. “I think every politician should do that.”

PW Productions and the National Theatre present An Inspector Calls at Grand Opera House, York, from February 7 to 11, 7.30pm plus Wednesday, Thursday and Saturday matinees at 2.30pm. SOLD OUT. Box office for returns only: atgtickets.com/York.

Copyright of The Press, York

After CBeebies’ Romeo And Juliet, Alex Phelps and Juliet Forster reunite for Around The World In 80 Days circus escapades

On your bike: Alex Phelps, front, in rehearsal for his dual roles as the Ringmaster and Phileas Fogg in Around The World In 80 Days

TILTED Wig are teaming up with York Theatre Royal for a nationwide tour of Around The World In 80 Days – in 171 days, to be precise – after a month of rehearsals in York.

Theatre Royal creative director Juliet Forster’s adaptation of Jules Verne’s first toured all four corners of York in August 23 days in 2021, not in a hot-air balloon, but on a trailer, in the tradition of travelling players going from town to town.

Forster’s circus-themed production played four York playing fields – Carr Junior School, Copmanthorpe Primary School, Archbishop Holgate’s School and Joseph Rowntree School – followed by a last stop, back indoors, at the Theatre Royal, where producers Tilted Wig’s new tour of England, Scotland and Wales will open from Thursday to Saturday.

In Forster’s version, Verne’s original characters are transformed, embracing different modes of transport in Phileas Fogg’s fictional frantic race to travel around the world in 80 days.

One original cast member, New Zealander Eddie Mann’s sharp-witted Knife Thrower and Detective Fix, will be joined by Alex Phelps’s resolute Ringmaster and unscrupulous Fogg; actor-puppeteer Katriona Brown’s Acrobat and real-life globe-traveller Nellie Bly; Wilson Benedito’s Clown and Passepartout and Genevieve Sabherwal’s Trick Rider and Aouda.

Around The World In 80 Days director Juliet Forster

Phelps had first made an impression on Forster when playing Sir Andrew Aguecheek with such brio in Joyce Branagh’s Jazz Age take on Twelfth Night for Shakespeare Rose Theatre in York in June 2019.

“That was the first time I’d seen Alex performing, though we’d met at Theatre By The Lake, and I was really keen to consider Alex for the role of Phileas Fogg last time around in 2021, when there were only two names I wanted on my list: Alex and Emilio (Iannucci), but Alex was already committed to doing Justin’s House for CBeebies.”

This time around, Emilio decided not to do the tour, much as he would have like to do so, opening the door for Alex.

“I was doing the CBeebies’ Christmas show when Juliet contacted me, and had a Zoom meeting with her while I was in the dressing room for Dick Whittington And His Cat,” he recalls. “I managed to find a quiet little corner where the wi-fi worked, while everyone wondered what was going on!”

And so, as fate would decree, Juliet has ended up working with both her preferred picks for Fogg.  “It does feel like it was meant to happen this way,” she says. “It’s not that you have to typecast a particular role, but there is something about the essential nature, or spirit, of a person that sits right with the role, and that was the case with both Emilio and Alex.

Alex Phelps: Actor noted for his comic skills of physicality and playfulness

“One of my strengths as a director is how I cast and I do a lot of work through the casting process, where interpretation of a character is a big part of that, and if someone is not quite aligned with my thinking…

“But Alex is completely right for it. Playfulness is really important in this role, and I would find it hard to work with someone who didn’t want to be playful, which also brings out the truthfulness.”

Alex concurs: “It’s an important element that can be overlooked, but you’re putting on a play that’s all about ‘playing’. Like two people playing tennis, you’re on either side of the net, and the other person has to hit it back.

“The audience are ahead of the cast – the circus performers playing Verne’s characters – where they know the goal is to complete the journey in 80 days, so the excitement is: how will they get there in that time?

“It’s a comedy, and I really believe great comedy has to tread the razor’s edge of great tragedy, as it does in Aguecheek’s case too, where’s it all very tragic for Aguecheek but very funny for the audience.”

Alex has been studying Buster Keaton for his latest role. “I’ve gone back to his films for Fogg because what he’s so good at is how his face never changes, but all his physical expression comes through his body and that tells the audience everything they need to know,” he says.

Alex Phelps’s Sir Andrew Aguecheek, back row, centre, with Cassie Vallance’s Fabian and Fine Time Fontayne’s Sir Toby Belch, winding up Claire Storey’s Malvolio in Shakespeare’s Rose Theatre’s Twelfth Night in York in 2019. Picture: Charlotte Graham

Juliet and Alex have worked together before, joining forces when she directed CBeebies’ version of Romeo And Juliet, recorded under lockdown restrictions. “Having seen how funny he is physically as an actor and knowing what a genuinely lovely person he is, I kept nagging the CBeebies’ producer to cast Alex as Mercutio, which was going to be a small role but needed someone who would fill it with personality immediately,” she says.

“Under Covid conditions, we had proximity devices to stop you getting within two metres of each other, lunch was at separate tables; everyone had to be completely separate  at the hotel.

“It was difficult not to want to direct close-up, and you could only be close to someone for a maximum of 15 minutes in a day, but none of us got Covid, so maybe it was the best way to work, even if it was a bizarre experience.”

Alex would go on to do more CBeebies’ shows, not least being asked to join Justin Fletcher’s Mr Tumble in Justin’s House and making Christmas specials.

Now it is time for his playful Phileas Fogg to fly under Juliet’s direction.

Tilted Wig and York Theatre Royal present Around The World In 80 Days at York Theatre Royal on Thursday, 2pm and 7.30pm, Friday, 7.30pm, and Saturday, 2.30pm and 7.30pm. Box office: 01904 623568 or yorktheatreroyal.co.uk. Also: Cast, Doncaster, July 5 to 8; castdoncaster.com. Age guidance: five plus.

John David Petty’s Lost and Found paintings of East Riding flatlands go on show at Kentmere House Gallery from February 3

Heavy Spring Showers, by John David Petty

WHERE does Kentmere House Gallery owner Ann Petherick find her artists, she is often asked.

“The best ones always have to be searched out, and I think I first found John David Petty in Ripon Cathedral, showing a collection of wonderful paintings of doors and windows of Holderness churches,” she says.

Not gregarious by nature, Petty is more often to be spotted outdoors, among the flatlands of the East Riding, where he grew up before moving to the West Riding to become a graphic artist.

Moving back east when he took early retirement, he relishes the solitude, wide landscapes and skies in his artistic pursuits. The results can be seen at Ann’s gallery, in Scarcroft Hill, York, from February 3 to April 2 in his Lost And Found exhibition.

Channel, East End, by John David Petty

“Until I returned in 2008 after 30 years away, I hadn’t fully realised just how much I missed the East Riding and, especially, the River Humber,” says John. “The low-lying land is criss-crossed with drainage channels, and it’s those drains and ditches that keep the Holderness area in a condition that can be farmed.

“I feel a particular connection to these flatlands because it’s here that I grew up: my great grandmother was a servant girl in one of the big farmhouses in the area.”

In Holderness, the landscape is agricultural and intensively farmed, and Petty admits to having conflicting views about the monoculture that has given rise to this vast agricultural expanse.

His paintings are not naturalistically representative of  Holderness. Rather, they connect with and communicate his experience of being in the flat and expansive landscape of his ancestors.

Towards The River From Crow Hill, by John David Petty

His paintings are made by applying, removing and disrupting many layers of colour, marks and materials: an archaeological process that echoes the changing ecology of the land
itself; the changing light and weather, the changing seasons and the changes over the
generations as the land was drained and reclaimed from the river and marshes.

“When I started to draw this landscape seriously, I was clear that the drawing skills I had at my disposal, which came from producing camera-ready artwork for print, were definitely not the direction I now wanted to go in and I had to explore different ways to work,” says John.

“The deeply scratched marks are sometimes structural – graphite or paint will tend to collect in the scratches to produce marks that I couldn’t easily make otherwise – and sometimes they are no more than disruptions which then gives something new for me to work around.”

St Wilfred’s, Otteringham, by John David Petty

Favouring oils, acrylics and charcoal, his church work uses the same techniques of deeply etched lines, with the addition of paper collage to capture the texture of ancient stonework

Petty uses Saunders Waterford paper for his drawings and Jackson’s Eco Paper for the acrylic paintings. Eco Paper is a very heavy rag paper and, being handmade, it has an irregular deckle-edge that Petty prefers to keep as he feels it contributes considerably to the work.

Kentmere House Gallery’s opening hours are: every Thursday evening, 6pm to 9pm, and the first weekend of each month (February 3 and 4, March 4 and 5 and April 1 and 2 for Petty’s show), 11am to 5pm. “The gallery is also open at any time by phoning 01904 656507 or 07801 810825, but please ring in advance if travelling any distance,” advises Ann.

The Channel, by John David Petty

REVIEW: Martin Dreyer’s verdict on Yorkshire Baroque Soloists at 50

Bethany Seymour: Defied feeling under the weather

Yorkshire Baroque Soloists at 50, Sir Jack Lyons Concert Hall, University of York, January 25

IT hardly seems possible that Yorkshire Baroque Soloists has been in existence for half a century.

Founded by Peter and Yvonne Seymour, along with trumpeter John Wallace, who was a postgraduate student at University of York at the time, it has ploughed a steady, reliable furrow ever since, often alongside Yorkshire Bach Choir, which began life six years later.

This was a low-key celebration, partly because soprano Bethany Seymour had been under the weather, necessitating a late change of programme. Gone was a Bach solo cantata, replaced by a second Telemann trumpet concerto, thanks to the presence of the Danish trumpeter Niels Tilma, a dab hand on early trumpets.

There were also Bach concertos for violin and for harpsichord, along with two Handel arias and a cantata by Domenico Scarlatti.

In truth, it was a bit of a curate’s egg, good in parts. Hero of the evening was Tilma himself. In both Telemann pieces he was both lithe and accurate, playing a valveless clarino trumpet and making light of their high-lying lines.

Lucy Russell: “Confident account of Bach’s A minor Violin Concerto”

Telemann rests his soloist for most of his slow movements. The exception was the lovely Adagio at the start of his only designated concerto for trumpet. The other ‘concerto’ was in fact a Sonate de Concert with two violins in close attendance, providing lively dialogue.

Bethany Seymour sang despite her troubles, although her coloratura lacked its customary clarity in ‘Let The Bright Seraphim’ (Samson). In the other Handel aria, ‘Eternal Source Of Light Divine’ from Ode For The Birthday Of Queen Anne, she duetted neatly with Tilma’s trumpet. Sad to say, her Italian diction in the concluding Scarlatti cantata let her down: this hall is notoriously unkind to ladies’ voices.

That left two concertos, the only works here not using trumpet. Lucy Russell, whose career as a violinist more or less began with this ensemble and has blossomed notably since, especially as leader of the Fitzwilliam Quartet, gave a confident account of Bach’s A minor Violin Concerto. With only five strings to support her, the bass line – of violone as well as cello – was generally too prominent. But the finale was still exciting.

Less imposing was the Harpsichord Concerto in A, with director Peter Seymour at the keyboard. The problem was a lack of immediacy, caused by having the entire ensemble – eight at its maximum – situated in the back half of the stage, so that there was a large gap between players and audience.

Some harpsichord detail was inevitably indistinct, especially in the hectic finale, although the opening movement travelled at a pleasing clip. Nevertheless, prophets should not be without honour in their own country and we may be extremely grateful to have had such a consistently proficient ensemble in our midst for so long.

Review by Martin Dreyer

REVIEW: Martin Dreyer’s verdict on Roderick Williams & Christopher Glynn

Roderick Williams: “Such a perfectionist about diction”

Roderick Williams & Christopher Glynn, Sir Jack Lyons Concert Hall, University of York, January 18

IT used to be said that a successful service in church was one where you came out feeling better about life because the sermon was so good. The feeling is similar when you go to a concert that fulfils every expectation and warms the soul. This was one of those rare occasions.

Christopher Glynn has commissioned new English translations of three of Schumann’s song cycles of 1840 from Jeremy Sams and has given York the honour of hearing their premieres.

Satisfyingly, it was a full house that greeted the first of these, Dichterliebe (A Poet’s Love). That was not all. Three other Schumann lieder prefaced the cycle. A further 16 followed the interval, including a Quilter cycle, all under the umbrella of “Tell Me The Truth About Love”. By any standards it was a feast.

For anyone who knew the Schumann cycle in the original German, the translation initially sounded wrong. No fault of Sams, but the original words kept floating to the surface of one’s memory. Yet in the end there was a gain; there had to be. Roderick Williams is such a perfectionist about diction that he clearly relished using his native tongue. It soon became infectious.

Presumably for copyright reasons, no translation was available. But just to take a single example, ‘Ich Grolle Nicht’. This began ‘I won’t complain, despite my pain’. Williams’s baritone positively dripped with irony, made possible by a translation that captured exactly what Heinrich Heine, the original poet, had in mind. The only disappointment was his decision not to take the optional high note in the penultimate phrase.

Throughout the cycle the flow of the words was hugely satisfying, matching the original syllable for syllable. Just occasionally, Sams failed to find enough syllables and had to resort to melisma (setting a syllable to more than one note). But this was unusual. This translation is a stylish achievement.

Christopher Glynn: “Extraordinary perceptions coming from his piano”

It almost goes without saying that Williams was totally inside the music. But he could not have done it without the equally extraordinary perceptions coming from Glynn’s piano, allied to an uncanny sense of timing. The postlude, larded with exquisite rubato, seemed to encapsulate all the feelings that had gone before, a perfect précis.

The second half was more free ranging. Four more lieder included three 19th century ladies, Clara Schumann, Fanny Mendelssohn and most notably Josephine Lang, whose harmonically gorgeous Abschied (Farewell) made a strong impact. All three deserve much more recital exposure.

Before them we heard Quilter’s Seven Elizabethan Lyrics and marvelled anew at his modern twist on old harmonies. ‘The Faithless Shepherdess’ was wonderfully crisp, while the setting of Ben Jonson’s ‘By A Fountainside’ was tenderly evocative. Williams is well suited to this cycle, which brings out the full compass of his baritone.

An Anglo-American group completed the evening, including Sophie Hannah’s witty The Pros And Cons and a nicely declamatory I Said To Love, the title song of Finzi’s Thomas Hardy cycle. William Bolcom’s Toothbrush Time was the natty encore. Williams and Glynn make a first-class pairing.

A ‘pre- recital’ featured four singers, all of whom showed promise, although none really made use of their words. They would do well to emulate Williams.

Review by Martin Dreyer

More Things To Do in York when a Yorkshireman’s favourite price is on offer. Hutch List No. 5 for 2023, from The Press

Hannah Davies: Poetic monologues at York Explore Library in Pilot Theatre’s Monoliths for York Residents’ Festival

THE best things in life are not always free, but plenty are this weekend for York residents. Charles Hutchinson also highlights the best value in theatre, music, art and comedy.  

Event of the week: York Residents’ Festival 2023, today and tomorrow

ORGANISED by Make It York, York Residents’ Festival 2023 combines more than 100 attractions, events and offers this weekend. Historical attractions such as York Minster, Jorvik Viking Centre, Fairfax House, York Castle Museum, Barley Hall and The Guildhall will be opening their doors for free to residents.   

Further highlights include wizard golf at The Hole In Wand; free river cruises with City Cruises; chocolate tours at York’s Chocolate Story; behind-the-scenes tours of York Theatre Royal and a virtual reality experience with Pilot Theatre’s Monoliths, featuring poetic monologues on city, country and coastal northern landscapes by Hannah Davies, Carmen Marcus and Asma Elbadawi  at York Explore Library. Restaurants, cafés and shops are taking part too. For full details, go to: visityork.org/resfest.

Fat chance…to see Sofie Hagen in her Fat Jokes show at Theatre@41

Comedy gig of the week: Sofie Hagen: Fat Jokes, Theatre@41, Monkgate, York, Tuesday, 8pm

EDINBURGH Fringe comedy award winner Sofie Hagen presents Fat Jokes, a storytelling show bursting with big jokes, fat punchlines and unforgettable moments. “Come as you are and enjoy an actual fat person at the top of her game,” says the Danish-born, London-based comedian’s publicity blurb. Box office: tickets.41monkgate.co.uk.

Travelogue of the week: Around The World In 80 Days, York Theatre Royal, Thursday, 2pm and 7.30pm; Friday, 7.30pm; Saturday, 2.30pm and 7.30pm

PRODUCERS Tilted Wig are teaming up with York Theatre Royal for a nationwide tour of Around The World In 80 Days in creative director Juliet Forster’s circus-themed version of Jules Verne’s story, first staged on York playing fields in 2021.

Original cast member Eddie Mann will be joined by Alex Phelps, Katriona Brown, Wilson Benedito and Genevieve Sabherwal, who each multi-role as the rag-tag band of travelling big-top performers embarks on a daring mission to recreate Phileas Fogg’s fictitious journey, interwoven with the true story of Nellie Bly’s globe-travelling deeds. Box office: 01904 623568 or yorktheatreroyal.co.uk.

Anna Meredith: Genre-crossing composer and musician heading for The Crescent in Independent Venue Week. Picture: Gem Harris

Innovators of the week: Please Please You presents Rozi Plain and Mayshe-Mayshe, The Crescent, York, Tuesday, 7.30pm; Anna Meredith and Elsa Hewitt, The Crescent, York, Friday, 7.30pm

WINCHESTER singer-songwriter Rozi Plain showcases her fifth album, Prize, released on Memphis Industries on January 13. Highlights among its ten tracks include the blissful single Agreeing For Two, the synth explorations of Painted The Room and the woozy jazz inflections of Spot Thirteen.

Later in the week, in a special show for Independent Venue Week, The Crescent welcomes Anna Meredith MBE, the genre-crossing composer and producer whose work straddles contemporary classical, art pop, electronica and experimental rock. Guitar, drums, cello and tuba feature in her band. Box office:  thecrescentyork.com.

Liam Brennan’s Inspector Goole in An Inspector Calls, on tour at the Grand Opera House, York. Picture: Tristram Kenton

Political thriller returns: An Inspector Calls, Grand Opera House, York, February 7 to 11, 7.30pm nightly plus 2.30pm Wednesday and Thursday matinees

PREMIERED at the Theatre Royal in 1989, Stephen Daldry’s radical take on Yorkshireman J B Priestley’s thriller An Inspector Calls returns to York next month with tour regular Liam Brennan once more in the role of Inspector Goole.

Written at the end of the Second World War and set before the First, Priestley’s time play opens with the Birling family’s peaceful dinner party being shattered by the inspector’s call and subsequent investigations into the death of a young woman as the dangers of casual capitalism’s cruelty, complacency and hypocrisy are highlighted. Box office: atgtickets.com/york.

Leroy Virgil: Teaming up with York band The Black Skies at The Crescent

Country gig of the week: Hellbound Glory & The Black Skies, The Crescent, York, February 7, 7.30pm

RENO resident and Hellbound Glory main man Leroy Virgil has single-handedly invented an outlaw country music sub-genre he affectionately calls “Scumbag Country”.

His stories from the seedy underbelly of the place he calls home in sunny Nevada are full of character observations and introspection, set to a soundtrack of folk and blues-laced Americana. His York gig will be one of only three on his debut British tour to promote latest long player The Immortal Hellbound Glory: Nobody Knows You.

Young York alt/rock band The Black Skies will be his backing band as well as playing their own set at this double bill of whisky-drenched, low-slung country and rock’n’roll from the American mid-west and Yorkshire. Box office: thecrescentyork.com.

The poster for York Ceramics Fair 2023

Going potty for pottery: York Ceramics Fair, York Racecourse, March 4, 10am to 5pm, and March 5, 10am to 4pm

AFTER a short break to find a new venue, York Ceramics Fair makes a March return indoors at York Racecourse for a fourth instalment with an “impressive line-up of ceramicists”, complemented by activities, events, talks and more besides.

A free shuttle bus will be running between York Racecourse, on Kavesmire Road, and the Memorial Gardens Coach Park, in Station Road, York. Tickets: via Eventbrite at yorkceramicsfair.com/ticket-info.

Nik Briggs: Directing York Stage in Everybody’s Talking About Jamie: Teen Edition

Looking ahead: Everybody’s Talking About Jamie, Teen Edition, Theatre@41, Monkgate, York, May 29 to June 3

YORK Stage will be holding the first round of auditions for the Teen Edition of Everybody’s Talking About Jamie today, seeking black, Asian and mixed-race performers aged 13-19 to fulfil Nik Briggs’s company’s commitment to represent the diverse community of Sheffield, the show’s setting, through his casting. A second audition day follows on February 4.

Dan Gillespie Sells and Tom MacRae’s coming-of-age musical follows the true-life story of 16-year-old Sheffield schoolboy Jamie Campbell as he overcomes prejudice and bullying to step out of the darkness to become a drag queen. Box office: tickets.41monkgate.co.uk.

REVIEW: Steve Crowther’s verdict on Quartet For The End Of Time, York Minster

Cellist Tim Lowe

York Chamber Music Festival: Messiaen’s Quartet For The End Of Time, Lady Chapel, York Minster, 24/1/2023

THE prestigious York Chamber Music Festival began its tenth anniversary celebrations with a concert of Messiaen’s visionary work, the Quartet For The End Of Time, in an event contributing to Holocaust Memorial Week.

The venue of York Minster’s Lady Chapel, in front of the Great East Window – which depicts the beginning and end of all things, from the book of Genesis to the book of Revelation, and is fittingly known as the Apocalypse Window – seemed perfect.

Add into this mix four superb musicians, who had to negotiate the cold temperature and generous acoustic – Sacha Rattle (clarinet), John Mills (violin), festival director Tim Lowe (cello) and John Lenehan (piano) – and all the boxes for a wondrous concert seemed to be ticked. Sadly, this was not the case.

The opening Liturgie de cristal began well enough with lovely clarinet and violin birdsong imitations (blackbird and nightingale) but as soon as the piano joined in, it was obvious that it was not fit for purpose. The “power of the mighty angel” framing a quite lovely central section of the Vocalise, pour l’Ange qui annonce la fin du temps, simply never materialised.

To be sure, the Abîme des oiseaux for solo clarinet was played to perfection. Rattle’s delivery was spellbinding, the velvety-rich tone simply gorgeous and even a problematic Minster acoustic seemed to embrace, to cushion, the poignant sound world.

Louange à l’Éternité de Jésus opened with a moving cello solo, lovely playing from Lowe, but the piano sound was simply poor. The Danse de la fureur, pour les sept trompettes fared better with all the instruments playing in unison, but the need for balance meant that the “music of stone, formidable granite sound” barely had a look in.

There was beautiful playing in the Fouillis d’arcs-en-ciel, pour l’Ange qui annonce la fin du temps and the sublime violin solo was focused and indeed transcendental, but as a duet it never made the “slow ascent…towards paradise”.

As I was leaving I had only one remaining concern, that the excellent John Lenehan in particular, simply deserved better than this.

Review by Steve Crowther

How Ellen Kent gained permission to bring Kyiv opera company to Grand Opera House

Musetta and her dog in Ellen kent’s production of La Bohème for the Ukrainian Opera & Ballet Theatre Kyiv

INDOMITABLE impresario Ellen Kent had contemplated the unthinkable: calling time on mounting her lavish opera and ballet tours by eastern European companies under her own steam.

Now, however, not even President Putin can stop her as she heads back and forth to Ukraine to bring the Ukrainian Opera & Ballet Theatre Kyiv to Britain, not least to one of her most regular stamping grounds, the Grand Opera House in York next week.

Senbla, part of the Sony Music Entertainment stable, have taken on the financier’s role for her Opera International tours. “I put the productions on; they pay for them and pay me a fee. We’ve been doing this since 2019, and it’s a good way to end my career because it doesn’t carry any risk,” she says.

This arrangement leaves the tireless Ellen free to concentrate on directing rehearsals for the Kyiv company’s 2023 productions of Puccini’s La Boheme and Madama Butterfly and Verdi’s Aida.

Opera director Ellen Kent

What’s more, she has had to make all the arrangements for securing visas and permissions for the Ukrainian orchestra, chorus, soloists and technical and stage crew – 73 people in total – for their British itinerary that opens tonight (26/1/2023) in Manchester.

“The older I get, the more I seem to do,” says artistic director Ellen. “My first opera with the Romanian National Opera was in 1993, and I know this is crazy, but I don’t look any older.”

She is 73, and her diligent, devoted work in being the first producer to bring big-scale opera tours from Eastern Europe to British theatres has seen her come face to face with three conflicts in Ukraine since starting with the Ukrainian National Opera in Odesa in 2002: the Orange Revolution protests of 2004-2005, Donbas under attack in 2014 and now Putin’s “special military operation”.

“This is the most difficult tour I’ve done in my whole life,” says Ellen, who may no longer face financial risks in her work but nevertheless had to fly to war-ravaged Ukraine in November to oversee all the preparations for the tour.

Natalia Matveeva: Ukrainian mezzo-soprano performing in Madama Butterfly

“Ok, there are bombs and drones, but somehow everyone carries on as normal. For this tour, I’ve had to bring them out of Kyiv three times, first to get their visas done for the British Home Office, taking them from Ukraine to Moldova, then getting them on to overnight coaches for rehearsals in Chişinău, putting them in hotels, and calling on my relationship with the Opera Ballet Theatre of Moldova. Now the tour itself.”

Ellen’s administration for this 2023 itinerary has been double that required for any previous travels. “I’ve almost had a nervous breakdown, not from bombs, but from all the bureaucracy, as all men aged 18 to 60 are not allowed out of Ukraine, should they be enlisted, and so you have to get special permission for arts organisations from the Ukrainian Ministry of Defence, who have to send the permissions to individual mobile phones.

“They sent them about two days before, and then you have Kyiv being bombed, and all the telecommunications go down, having booked them on the night train from Kyiv to Chisinau.”

Further problems ensued with Ukraine-Moldova border guards, whose computers came up blank for the QR codes for their electronic passes when they were travelling for rehearsals in Chisinau. “The whole lot of them had to stay overnight at a petrol station that happened to have a café. Then I got a call at six in the morning to say the border guards said ‘come again’, as the connections had been fixed.”

Alyona Kistenyova: Ukrainian soprano singing in La Bohème

For the tour dates, Ellen made arrangements for the company to travel by coach from Kyiv to Krakow, still waiting for their electronic pass permissions for their British stay at the time of this interview (January 19), but with time in hand for any hiccoughs ahead of the flight from Poland to Manchester, due to arrive on January 25.

“Putting the war to one side, I’ve always felt very connected to Ukraine because the quality of their operatic work in Odesa, Kharkiv and Kyiv is so high. What I was not prepared to do was just walk away. I love opera, I love working in eastern Europe; it’s exciting.

“I’ve had a ball, I’ve had a good life, and I will not walk away because they must preserve the culture in Ukraine that Putin wants to destroy – and he’s already bombed the Kharkiv company out of functioning,” she says.

“My feeling now is that I want to protect their art and what I’m doing is helping to keep it alive. God help us all if Putin were to take that country over.”

Ellen is already making plans for Ukrainian Opera & Ballet Theatre Kyiv to tour Britain in 2024: “Carmen, definitely Madama Butterfly again,” she says. “And, the third opera…that’s an interesting question. Wait and see!”

A scene from Ellen Kent’s production of Madama Butterfly

UKRAINIAN Opera & Ballet Theatre Kyiv perform Puccini’s La Bohème on February 3 and Madama Butterfly on February 4, at the Grand Opera House, York, at 7.30pm.

Ukrainian soprano Alyona Kistenyova, Korean soprano Elena Dee and French soprano Olga Perrier are the tour soloists for La Bohème, Puccini’s romantic but tragic operatic tale of the doomed, consumptive Mimi and her love for a penniless writer, staged with bohemian art, a brass band and snow effects.

Dee, Kistenyova and Ukrainian mezzo-soprano Natalia Matveeva return in Kent’s staging of Madama Butterfly, Puccini’s heart-breaking story of the beautiful young Japanese girl who falls in love with an American naval lieutenant. A Japanese garden and antique wedding kimonos are promised. Box office: atgtickets.com/york.

Copyright of The Press, York