What’s On in Ryedale, York and beyond. Hutch’s List No. 44, from Gazette & Herald

Griffonage Theatre: Theatre at the intersection of the madcap and the macabre

IRISH village tales, love’s vicissitudes, folk and ceilidh nights and ghost & goblin storytelling bring autumn cheer to Charles Hutchinson

Time to discover: Griffonage Theatre in FourTold, Theatre@41, Monkgate, York, until Saturday, 7.30pm plus 2.30pm Saturday matinee

YORK devotees of the madcap, the macabre and making the familiar strange and the strange familiar, Griffonage Theatre transport audiences to the quirky rural town of Baile Aighneas – The Town of Dispute – for FourTold, a quartet of comedies by early 20th century Irish playwright Lady Augusta Gregory, never presented together in the UK until now under Northern Irish director Katie Leckey.

Encounter the bustling market and all its gossip in Spreading The News; the restaurant where newspaper editors wine, dine and mix up their Coats; the post office, where the splendid Hyacinth Halvey has sent word he is coming to town, and the bus stop where strangers such as The Bogie Men can quickly become friends! Box office: tickets.41monkgate.co.uk.

Joe Layton and Hannah Sinclair Robinson in Frantic Assembly’s Lost Atoms at York Theatre Royal. Picture: Scott Graham

Relationship drama of the week: Frantic Assembly in Lost Atoms, York Theatre Royal, until Saturday, 7.30pm plus 2pm Thursday and 2.30pm Saturday matinees

FRANTIC Assembly follow up York Theatre Royal visits of Othello and Metamorphosis with their 30th anniversary production, a two-hander memory play by Anna Jordan, directed by physical theatre specialist Scott Graham.

Joe Layton and Hannah Sinclair Robinson play Robbie and Jess, whose chance meeting, disastrous dates and extraordinary transformative love is the stuff of fairy tales. Or is it? Lost Atoms is a wild ride through a life-changing relationship, or Robbie and Jess’s clashing recollections as they relive the beats of connection, the moments of loss, but  are their stories the same and can their memories be trusted? Box office: 01904 623568 or yorktheatreroyal.co.uk.

Lightning Seeds’ Ian Broudie: Pure entertainment at York Barbican

Oh, lucky you gig of the week: Lightning Seeds, Tomorrow’s Here Today, 35 Years Greatest Hits Tour, York Barbican, tomorrow, 8pm

NOW in his 36th year of leading Liverpool’s Lightning Seeds, Ian Broudie heads to York on his extended Tomorrow’s Here Today tour. Cue Pure, The Life Of Riley, Change, Lucky You, Sense, All I Want, Sugar Coated Iceberg, You Showed Me, Emily Smiles, Three Lions et al. Casino support. Box office: yorkbarbican.co.uk.

Jack Fry’s Quasimodo and Ayana Beatrice Poblete’s Esmerelda in Black Sheep Theatre Productions’ The Hunchback Of Notre Dame

Musical of the week: Black Sheep Theatre Productions in The Hunchback Of Notre Dame, Joseph Rowntree Theatre, York, October 10, 11 and 14 to 18, 7.30pm and 2.30pm Saturday matinees

BLACK Sheep Theatre Productions bring a cast of five leads, seven ensemble actors and a 23-strong choir to the York company’s larger-than-life staging of Alan Menken & Stephen Schwartz’s musical rooted in Disney’s 1996 musical film and Victor Hugo’s 1831 novel.

Combining powerful themes of love, acceptance and the nature of good and evil with a sweeping score, Matthew Peter Clare’s show will be “like nothing you’ve seen before”. Box office: 01904 501935 or josephrowntreetheatre.co.uk.

Alex Mitchell: Headlining the Funny Fridays comedy bill at Patch at Bonding Warehouse, York

Comedy gig of the week: Funny Fridays, Patch at Bonding Warehouse, Terry Avenue, York, Friday,  7.30pm

BRITAIN’S Got Talent star Alex Mitchell headlines October’s Funny Fridays bill at Patch, hosted by promoter and comedy turn Katie Lingo. On the bill too will be Pheebs Stephenson, Jacob Kohn, Lorna Green and Jimmy Johnson.

 “As this year’s event falls on World Mental Health Day, we’re raising money for Samaritans with bucket collections, ticket proceeds and a raffle. I’m a volunteer at the York branch and see first-hand the incredible work they do.” Tickets: eventbrite.co.uk or on the door.

Suthering’s Julu Irvine and and Heg Brignall: Playing Helmsley Arts Centre

Folk gig of the week: Suthering, Helmsley Arts Centre, Friday, 7.30pm

ADVOCATES for the LGBTQ+ community and for the rights of women and other marginalised people, Tavistock folk duo Suthering’s Julu Irvine and and Heg Brignall weave harmonies through their original songs, paired with gentle guitar and emotive piano arrangements.

Known for their chemistry, storytelling and humour on stage, they intertwine their messages about the state of our climate, social conscience, the importance of community and connecting with nature, while  championing female characters, creating new narratives for women and unearthing the female heroines of the folk tradition, as heard on their second album, 2024’s Leave A Light On. Box office: 01439 771700 or helmsleyarts.co.uk.

Ceilidh of the week: Jackhare Ceilidh Band, Milton Rooms, Malton, Saturday, 7.30pm

RYEDALE Dog Rescue presents the Jackhare Ceilidh Band in an evening of traditional English dance music this weekend. Doors open at 7pm and the Studio Bar will be open. Tickets must be pre-booked by emailing fundraising@ryedaledogrescue.org.uk, phoning 01653 697548, texting 07843 971973 or messaging on the Ryedale Dog Rescue Facebook page.

Robin Simpson: Storyteller and York Theatre Royal pantomime dame

Spooky entertainment of the week: Robin Simpson’s Magic, Monsters And Mayhem!, Rise at Bluebird Bakery, Acomb, York, October 12, doors 4pm

YORK Theatre Royal pantomime dame Robin Simpson – soon to give his Nurse Nellie in Sleeping Beauty this winter – celebrates witches, wizards, ghosts and goblins in his storytelling show.

“The audience is in charge in this interactive performance, ideal for fans of spooky stories and silly songs,” says Robin. “The show is perfect for Years 5 and upwards, but smaller siblings and their grown-ups are very welcome too.” Tickets: bluebirdbakery.co.uk/rise.

Beverley Knight: Stories and songs at York Barbican. Picture: Lewis Shaw

Concert announcement of the week: Beverly Knight, Born To Perform, York Barbican, June 20 2026

QUEEN of British soul Beverley Knight will share stories from her life on stage, as well as performing her biggest hits, musical theatre favourites and cherished songs that have inspired her.

“I’m excited to get back on the road but with a different kind of show that folk are used to with me,” says Wolverhampton-born Beverley, 52. “Born To Perform is me taking you on a journey through my life on both music and theatre stages, using my memories and of course my songs. I’m stripping back my sound so the audience can lean in a little closer and really hear my soul.” Tickets go on sale on Friday at 10am at https://www.yorkbarbican.co.uk/whats-on/beverley-knight-2026.

York supernatural thriller writer C.M. Vassie to launch SCRAVIR III – Possession at Whitby bookshops over Halloween

York author C.M. Vassie in 1820s’ attire at the Whitby launch of his time-travelling book The Whitby TRAP. Now comes his third SCRAVIR thriller, Possession

THE third book in York author C.M. Vassie’s SCRAVIR trilogy of supernatural thrillers, SCRAVIR III – Possession, will be launched in Whitby on Halloween weekend.

Bookshops in Whitby will host book signings with Vassie, not only a writer but also the City of York councillor for Wheldrake and a music composer for the BBC, who also will appear at the Whitby Literary Festival the following week. 

SCRAVIR is a contemporary gothic horror story that serves up a thriller and a police detective story too. Set in Whitby and Romania, its protagonists are a London youth and a Whitby lass who works in a fish-and-chip shop. The nemesis is a Goth music star and the action takes place over Whitby Goth Weekend when emaciated bodies appear on streets in the old town. 

The book cover artwork for C.M. Vassie’s SCRAVIR III – Possession

The original book, SCRAVIR – While Whitby Sleeps appeared in the summer of 2021; the second, SCRAVIR – Lacklight, published in 2023, continued the gothic horror story.  

“While the SCRAVIR books are dark and nasty, they are nowhere as dark or as nasty as local politics,” says Councillor Christian Vassie/author C.M. Vassie.

He also wrote the time-travelling adventure The Whitby TRAP. SCRAVIR III – Possession will retail at £10.99.

Concert announcement of the week: Beverley Knight, Born To Perform, York Barbican, June 20 2026. Also Sheffield City Hall, June 4. Tickets on sale from Friday

Beverley Knight: June 2026 shows at York Barbican and Sheffield City Hall

QUEEN of British soul Beverley Knight will share stories from her life on stage, as well as performing her biggest hits, musical theatre favourites and cherished songs that have inspired her on next year’s 20-date UK tour.

“I’m excited to get back on the road but with a different kind of show that folk are used to with me,” says Wolverhampton-born Beverly, 52.

“Born To Perform is me taking you on a journey through my life on both music and theatre stages, using my memories and of course my songs. I’m stripping back my sound so the audience can lean in a little closer and really hear my soul.”

Knight’s live performances have gained her a legion of famous fans, from David Bowie to Stevie Wonder, and she has collaborated on stage and on record with Prince, Marvin Gaye, Andrea Bocelli, Jamiroquai, Take That and Joss Stone.

Knight has forged a formidable parallel career in theatre. Already a much revered leading lady of West End musicals, now she has been nominated for Best Female Lead Actor at the Black British Theatre Awards for her performance as the trailblazing “Godmother of Rock’n’Roll”, Sister Rosetta Tharpe, in Maria & Rosetta, her first professional role in a play.

The production will transfer to the West End next year, playing Soho Place Theatre from February 28 to April 11.

Her portrayal of Emmeline Pankhurst in Sylvia at The Old Vic won Knight her first Oliver Award for Best Actress in a Supporting Role in a Musical in 2023. She has starred too in The Bodyguard, Sister Act and Memphis The Musical and played Grizabella in Cats, at the request of Lord Andrew Lloyd Webber, and the formidable manager of soul group The Drifters in The Drifters Girl. In the Olivier awards, that show was nominated for Best New Musical and Knight for Best Actress.

In 2023, she marked her 50th birthday with the sold-out 50 Tour and her first studio album in seven years, The Fifth Chapter.

Knight has notched hit singles with Made It Black, Greatest Day, Get Up, Shoulda Woulda Coulda, Gold, Come As You Are, Keep This Fire Burning and Piece Of My Heart.

She has sold more than a million albums in the UK, including four gold certificates. Who I Am reached number seven in 2002; Affirmation, number 11, 2004; Music City Soul, number eight, 2007; 100%, number 17, 2009; Soul UK, number 13, 2011; Soulsville, number nine, 2016, and The Fifth Chapter, number 39, 2023. The Voice – The Best Of Beverley Knight peaked at number nine in 2006.

In 2007, Knight was awarded an MBE for services to British music and charity. She has won three MOBO Awards and been nominated for Best Female at the BRIT Awards three times, Best Actress at the Olivier Awards twice and Best Album at the Mercury Music Prize.

Tickets go on sale on Friday at 10am at https://www.yorkbarbican.co.uk/whats-on/beverley-knight-2026. Knight will play a second Yorkshire concert at Sheffield City Hall on June 4 2026. Box office: sheffieldcityhall.co.uk.

Miles & The Chain Gang mark the changing season with Acoustic Autumn EP on Friday

Miles & The Chain Gang’s artwork for the Acoustic Autumn EP

YORK band Miles and The Chain Gang are releasing the Acoustic Autumn EP on digital platforms on Friday (10/10/2025).

Five acoustic-tinged songs will be accompanied by one track not released previously. Among the tracks will be A Way Of Being Free, first released in 2007 and now resurfacing in a version recorded in London in 2018.

“When I wrote that song I was aiming for a kind of Dylan-esque universal reflection on the human condition,” says songwriter and band leader Miles Salter. “I’m not sure I succeeded, but I’ve always liked the song and the way it reflects a variety of human experience. As John Lennon said, ‘whatever gets you through the night’…”  

On the EP too is Raining Cats And Dogs. “This novelty song from years ago just won’t go away,” says Miles. “A music PR person said it was the best song in our catalogue, although I sort of feel it’s like David Bowie and The Laughing Gnome.”

Further tracks will be Syd Egan’s love song Wildcats And Koalas, the cheeky Love Like A Freight Train and Hold Me Down. “If you like Bob Dylan or acoustic rock’n’roll stuff, you’ll enjoy the EP,” says Miles.

Miles and The Chain Gang’s tracks continue to travel around the world on Spotify. “We’ve been played in 25 countries from Canada to Brazil to Mexico, Argentina and New Zealand, and plays have now topped 35,000,” says Miles.  

REVIEW: Martin Dreyer’s verdict on Roderick Williams and Carducci Quartet, Sir Jack Lyons Concert Hall, University of York, October 1

Baritone Roderick Williams

THE evening belonged to Schubert, but not altogether as you might have expected him.

With his irrepressible desire to push boundaries, baritone Roderick Williams – who is also a composer in his own right – has rewritten the piano accompaniment to Schubert’s Die schöne Müllerin, for string quartet. It was an audacious move, which opened up new angles on this much-loved song-cycle.

There is no denying that there were minuses as well as pluses in this approach. Right from the start the piano’s percussiveness was absent. The mill-wheels barely rattled, the stones did not resound and the stream was at times barely a ripple compared to Schubert’s full-blown mill race: the piano does water better than strings.

And yet. There is no decay in string sound. So whenever Schubert put a separate melody alongside the singer’s line, the two voices were generally better balanced. There is also more physical drama in watching four string players in action than one pianist can deliver: the Carduccis certainly let you know when they need to be heard. The tone quality from each instrument is more variegated and thus at times easier to discern.

A few samples must suffice to demonstrate the subtlety of Williams’s orchestration. Where the piano repeats the music for each verse, Williams often writes something different. Thus in ‘Morning Greeting’ we had a touch of tremolo illustrating the little flowers shrinking from the sun, this a song in which voice and strings combined especially well. He had largely omitted the first violin at the start of ‘Thanksgiving to the Brook’, giving a darker texture.

In ‘Curiosity’ (No 6), the pauses between phrases were telling. The word ‘Ja’ here was forceful, but led into a prayerful final verse, where the sustaining power of the strings made the mood altogether more wistful.

Carducci Quartet

The following song, ‘Impatience’ benefited from very light strings, Mendelssohn-style, but the tempo was too fast to allow quite enough breadth on ‘Dein ist mein Herz’.

In the central verses of ‘Shower Of Tears’ (No 10), the legato lines of both voice and strings intermingled delightfully. At the end of ‘Mine!’, Williams stood for effect, where otherwise he remained seated on a piano stool; the quartet had lent urgency to the song.

Staccato strings heightened the vocal anger behind ‘The Huntsman’ (No 14) and, with resentment building, the dark atmosphere of ‘The Good Colour’ made it quite clear that the game was up for our lovelorn lad.

So Williams ended ‘The Wicked Colour’ boldly as the lad said farewell, after which viola and cello pizzicato alone opened ‘Dry Flowers’, typifying the empty moment. Yet that song finished in a blaze, each of the repetitions of the last stanza more intense. The dialogue between lad and (seductive) brook ended with a lovely postlude, before the touching final ‘goodnight’.

It was a treat to hear this version, not least for the way it uncovered new vistas. It was sung in German and, of course, in lower keys than the original tenor. But Williams was immensely alive to Schubert’s nuances – and the Carduccis, to their credit, were with him every step of the way.

They had opened the evening with Schubert’s Tenth Quartet, D.87 in E flat, dating from November 1813, with pronounced shading, especially in the fast outer movements. Some of the accompaniment figures from the 16-year-old composer were a touch rudimentary, but his melodic gift was already blossoming here.

Review by Martin Dreyer

REVIEW: Martin Dreyer’s verdict on York Chamber Music Festival, various venues, September 19 to 21

Pianist Katya Apekisheva

SIX distinguished string players – pairs of violinists, violists and cellists – were joined by the equally eminent pianist Katya Apekisheva in five concerts packed into three days. The highlights of the last four are covered here.

At the National Centre for Early Music (September 19), the vigorous outer movements of Haydn’s Op 76 No 5 in D sandwiched a Largo notable for its delicate shading and a minuet whose trio was eerily mysterious.

The cracking pace of the finale was typical of the sheer enjoyment that these players brought to their task, led by Jonathan Stone.

He exchanged the leader’s chair with Charlotte Scott for Shostakovich’s Eighth, Op 110 in C minor, which erupted into a fiery motor-rhythm after its studied start. There were telling little cadenzas from her and the viola player Gary Pomeroy, but there was no disguising the underlying anger, tinged with sorrow, in this supremely biographical testament.

The original, intimate sextet version of Schoenberg’s Verklärte Nacht, vibrantly led by Scott, was notable for the balance between the voices and the transparency of its textures. Richard Dehmel’s poem, on which it is based, speaks of transformation. Here one constantly sensed the ensemble straining at the harmonic leash, reflecting the composer’s enthusiasm for change. There was also special warmth in the quartet of lower voices and a lovely delicacy at the close.

Lunchtime on the Saturday (September 20) in the Unitarian Chapel brought together the viola of Hélène Clément with the piano of Katya Apekisheva. Clément’s usual instrument, once belonging to Frank Bridge, was in for repairs, so she shelved her announced Bridge pieces and Apekisheva inserted Tchaikovsky’s October between the Rebecca Clarke and Shostakovich sonatas instead.

After a forthright opening, Clément made a useful contrast between the themes of Clarke’s first movement, the second decidedly wistful. The twinkling scherzo had a satanic streak. There might have been more restraint at the start of the finale, so as to offer more contrast with the passionate material that follows, but the crescendo on an extended tremolo boiled neatly into a brilliant coda. The duo was thoroughly alive to Clarke’s freewheeling approach.

The Shostakovich sonata is his last, an initially tortured work completed barely a month before he died in August 1975. At its centre we had a catchy scherzo, but with a dark, hypnotic core. The concluding Adagio was a wonderfully calm approach to impending death, framed by very personal cadenzas and helped by the piano’s reminiscence of the ‘Moonlight’ sonata. Apekisheva’s elegiac treatment of October had paved the way ideally.

That evening, at the Lyons Concert Hall, all seven players were on duty. It opened with a beautifully balanced account of Schubert’s Notturno, D.897, written in his final year. It offered a huge contrast between its quiet frame and the dotted rhythms at its centre. Apekisheva’s arpeggios were velvety.

With Jonathan Stone still in the leader’s chair for Schumann’s Piano Quartet, also in E flat, we were swept into an infectiously joyful milieu, reflecting the composer’s recent marriage in 1842. The opening movement’s crisp rhythms, with real drama in its development section, preceded a scherzo that was almost too forceful. Yet the slow movement was milked for every drop of sentimentality (but with an ending without vibrato), until the players let their hair down in a fun-filled finale.

Tchaikovsky’s Piano Trio in A minor brought together violinist Charlotte Scott with cellist Reinoud Ford and the redoubtable, ever-present Apekisheva. Ford had stepped nobly into the shoes of Tim Lowe, the festival director, who was enjoying an introduction to fatherhood.

Essentially in two movements, the trio is an extended elegy for the pianist Nikolai Rubinstein, written in 1882 a year after his death. As one might expect, it demands considerable virtuosity from the pianist. Apekisheva was more than equal to the task, if – rarely for her – a little too forceful in the insistent second theme (although, in her defence, it is marked fortissimo pesante).

The opening movement’s broad sweep was balanced by a theme and variations of extreme subtlety, based on a folk melody. Most memorable were the Chopin-like mazurka and skittish scherzo of the second and third variations.

We also had a touch of sugar-plum fairy and a flippant waltz, both demanding versatility from the ensemble. But mostly it was the bold, busy piano textures that quite properly dominated, with a respectful diminuendo into the final funeral march.

The six strings provided the festival’s afternoon finale, given at St Olave’s Church (September 21). Mozart’s String Quintet, K.515 in C preceded Brahms’s Second String Quintet, Op 111 in G. There was a strong contrast between the two works.

With Charlotte Scott leading and Reinoud Ford seated centrally as cellist, the Mozart was almost free of vibrato, no doubt in an attempt to deliver a ‘period’ sound. But none of the group is much known for early music and the effect was tight and restrained, as if the players felt shackled.

Nevertheless, the quintet’s emotional power was not obscured. The ‘Mannheim skyrocket’ of the opening, a high-rising arpeggio alternating between violin and cello, had its usual uplifting effect. The minuet was less telling and the slow movement can only be described as squeaky. But the final rondo, taken at a splendid clip, offered ample compensation, not least because it highlighted Charlotte Scott’s virtuosity.

For the Brahms, Jonathan Stone took over as leader and Jonathan Aasgaard was in the cello seat, with the admirable Hélène Clément and Gary Pomeroy continuing as violas. There was an immediate sense of abandon as a reasonable modicum of vibrato returned, with plenty of electricity and strong accents. Incidentally, the cello was now on the right-hand edge, reflecting its less pivotal role here.

The minor-key march had an intimate core, before Pomeroy’s viola took off in the pleasing cadenza-like ending. After the easy-going lilt of the scherzo and trio, the finale’s burst of exuberance made the perfect ending, with percussive accents at its centre and accelerating cross-rhythms in its coda.

This was a beautifully constructed festival and never less than stimulating.

Review by Martin Dreyer

James Swanton is back on track with The Signal-Man for Dickens on the dark side

York ghost storyteller James Swanton: Returning to York Medical Society for a second season of The Signal-Man performances. Picture: Jtu Photography

AFTER a sell-out run last Halloween, gothic York actor James Swanton is reviving his solo production of Charles Dickens’s The Signal-Man from October 16 to 28.

A familiar face from Inside No. 9 and The First Omen, he will give ten performances of his solo show at York Medical Society, Stonegate, York, before transferring to the Charles Dickens Museum in London.

Each performance will incorporate a second Dickens’s ghost story, The Trial For Murder, and the show will run as a partner event with the York Ghost Merchants, in Shambles, whose annual Ghost Week celebrations will take over the city from October 25 to November 2.

“Last year, I was shocked when every performance of The Signal-Man sold out more than a month in advance,” says James. “I think that had a lot to do with the wild popularity of the York Ghost Merchants! I’ve therefore scheduled twice as many performances this Halloween.”

All but one performance – October 21 – has sold out already, matching the popularity of his annual performances of Dickens’s Christmas ghost stories, A Christmas Carol, The Haunted Man and The Chimes since 2018.

“The Signal-Man ranks among the most famous ghost stories of all time – subtle and mysterious, but gradually building to a devastating conclusion,” says James Swanton

Here James discusses Dickens’s storytelling prowess with CharlesHutchPress 

If at first you succeed, do The Signal-Man again, but what might differ from last Halloween?

“This year, I’m relieved to have had first-hand experience of the show actually working in performance! That should make everything more collected and confident, though I hope without losing the quiet mesmeric charge. It’s a strikingly different energy to most Dickens, which is where the M. R. James comparisons come in.”

What makes York Medical Society such an ideal setting?

“I enjoy a black-box theatre space, but it’s difficult to beat the immersive feel of antique wood panelling, latticed windows and an open fireplace. The room in which I’m performing puts me in mind of the tavern in Barnaby Rudge. Perfect for relating ghostly tales!”

What form does the partnership with York Ghost Merchants take?

“It’s mainly about connection and community; the Ghost Merchants are always giving back to York. Those who are in the city for Ghost Week may stumble on my storytelling thanks to the Merchants – and in turn, my shows may tip them off to things going on elsewhere.

“I feel this is one story that works far better when spoken out loud than read in private,” says James Swanton of The Signal-Man

“We’ve been collaborating since early 2020 – pre-pandemic! – when I gave a rendition of M. R. James’s Canon Alberic’s Scrap-Book at their Shambles premises. Each ticket included a tie-in yellow-eyed ghost, patterned after the demon in the story. Highly collectable now, I’d imagine.”

How does The Signal-Man differ from Dickenss Christmas ghost stories?

“It’s a rather darker show, ranking among the most famous ghost stories of all time – subtle and mysterious, but gradually building to a devastating conclusion.

“I’ve now performed it everywhere from Gad’s Hill – the country house at which Dickens died in 1870 – to a Category C prison. Everywhere it holds audiences riveted. I first gave The Signal-Man with the York Ghost Merchants as one of their online streams during the pandemic, so it’s fitting to be collaborating with them again.”

Without giving away the ending, what happens in The Signal-Man and why does it suit live performance?

“In short form, a wandering gentleman befriends a lonely signal-man on an isolated stretch of railway. He there hears about the signal-man’s uncanny supernatural experiences.

“I feel this is one story that works far better when spoken out loud than read in private. Simon Callow agreed with me after he recorded it as an audio drama.

“Dickens is essentially the character actor’s Shakespeare,” says James

“Even so, I’d recommend that people familiarise themselves with the text in advance. The final revelation takes some digesting, not unlike the ending of Nicolas Roeg’s Don’t Look Now. But once the core idea sinks in, it’s forever burned into the memory.”

Likewise, what happens in The Trial For Murder and why does it suit live performance?

“A city gentleman does jury service at the Old Bailey and begins to catch sight of an unsettling figure whose face is ‘the colour of impure wax’. People don’t generally know this story – it also goes by the unhelpful title ‘To Be Taken With A Grain Of Salt’ – so there’s a vital element of surprise.

“After all, a courtroom is itself a type of theatre, and this narrative’s structure is deliberate, verging on procedural, which contrasts well with the shocks.

“The Trial For Murder is less well known [than The Signal-Man] – and in my opinion, something of a neglected classic. Like The Signal-Man, it feels imbued with the spirit of M. R. James. So many of Dickens’s ghosts are family-friendly – just think of A Christmas Carol and how well it lends itself to the Muppets! None of that with these tales. Keep your children away.”

The poster for James Swanton’s double bill of ghost stories for Halloween at York Medical Society

How come you performed The Signal-Man at a Category C prison? 

“This came about after an approach from A. G. Smith, who’s highly regarded as a ghostly storyteller through his touring work with Weeping Bank. The prison offered that rare thing: an audience who not only wanted but needed to be told a story.

“They were among the best I’ve ever had; certainly the most attentive. I’m sure they understood the signal-man’s feelings of entrapment in ways I can’t begin to imagine.”

What keeps drawing you back to Dickens?

“His invented people are irresistible; Dickens is essentially the character actor’s Shakespeare. That said, his narration interests me more and more with the passage of time. And there’s rather a lot of that in these two pieces! The eye-catching grotesques melt away and the storyteller takes centre stage.”

James Swanton (in the mirror) and Julia Garner in the film poster for Apartment 7A

What else is coming up for you? Any filming commitments?

“There’s the odd project in the offing, though nothing nailed down. I’ve been continuing my association with Hammer Films this month. They put me back into Christopher Lee’s Creature make-up for last week’s premiere of their restored Curse Of Frankenstein, where I was honoured to shake hands with 90-year-old cast member Melvyn Hayes. Young Frankenstein himself!

“I’ll also be guesting at Manchester’s Festival of Fantastic Films closer to Halloween. But most of the year is now blocked out with stage work, including my return to York Medical Society in the last week of November with A Christmas Carol and The Haunted Man. Tickets are now on sale.”

And finally, James, why should audiences see The Signal-Man?

“Come to The Signal-Man if you want to experience old-fashioned theatrical storytelling in the pricelessly atmospheric setting of York Medical Society. Roger Clarke, esteemed author of A Natural History Of Ghosts, has been good enough to call me ‘the best interpreter of Charles Dickens’s ghost stories alive’. I’ll be doing my chilling best to live up to that praise.”

James Swanton presents The Signal-Man, York Medical Society, Stonegate, York, October 16 to 28, 7pm, except October 27 and 28 at 5.30pm and 7.30pm. Tickets are on sale too for Charles Dickens’s Ghost Stories, The Haunted Man, November 24 and 27, 7pm; A Christmas Carol, November 25 and 28, 7pm; November 30, 2pm and 6pm. Box office: 01904 623568 or yorktheatreroyal.co.uk.

James Swanton in ghost story-telling mode at York Medical Society

James Swanton on York’s history of trains and ghosts and Dickens’s railway links

“YORK is as much a city of trains as ghosts. The National Railway Museum is celebrating its 50th anniversary with the opening of its refurbished Station Hall.

“It’s also been an interesting year for Dickens’s links with the railways. 2025 marks 160 years since the Staplehurst accident – a horrifying train crash from which Dickens was lucky to escape with his life.

“It’s this trauma that inspired him to write The Signal-Man, which might also be considered the last story that Dickens completed. All that followed were collaborative works and an unfinished novel.

“Incredibly, Dickens died on the fifth anniversary of the Staplehurst crash. Given that The Signal-Man is so much about our inability to escape our fates, that feels eerily significant.

“I was pleased when the Charles Dickens Museum commissioned me to create a show based on the incident in June. We gave it a sensational title: Killing Dickens!”

James Swanton working with Mark Gatiss. Picture: Sonchia Lopez

Did you know?

JAMES Swanton often appears on film as all manner of demons and monsters. Last year, he was seen in Apartment 7A, Tarot, The First Omen and the final series of Inside No. 9.

He also has a keen interest in the history of screen horror. “Many people first encounter The Signal-Man through the 1976 Ghost Story For Christmas starring Denholm Elliott,” he says.

“In 2023, I became a part of the BBC’s modern Ghost Stories For Christmas tradition – playing the Mummy in Mark Gatiss’s Lot No. 249, chasing poor Kit Harington down those country roads at night – so I’d like to think I’m well placed to present such terrors on stage.

“Recently, I was reunited with Lot No. 249’s make-up man, the Oscar- winning Dave Elsey, to re-create Christopher Lee’s Creature from The Curse Of Frankenstein, in aid of a documentary on the new Blu-ray release. At last, I can say I’ve been employed by Hammer Films!

“I’d stop short of saying I’m now Christopher Lee’s representative on Earth, but it was certainly a singular honour.”

More Things To Do in York & beyond when the air turns blue and the skies glower. Hutch’s List No. 44, from The York Press

Roy Chubby Brown: No offence, but it’s simply comedy, reckons Britain’s stalwart potty-mouthed joker at York Barbican

FROM sacre bleu comedy to a French silent  film,  Graham Nash and Al Stewart  on vintage form to Grayson Perry on good and evil,  love’s vicissitudes to the Hunchback musical, October is brewing up a storm of culture, reports Charles Hutchinson

Blue humour of the week: Roy Chubby Brown, It’s Simply Comedy, York Barbican, tonight, 7.30pm

GRANGETOWN gag veteran Roy Chubby Brown, now 80, forewarns: “Not meant to offend, it’s simply a comedy tour”. After more than 50 years of spicy one-liners and putdowns, he continues to tackle the subjects of sex, celebrities, politics and British culture with a high profanity count and contempt for political correctness. Box office: yorkbarbican.co.uk.

Gemma Curry in Hoglets Theatre’s The Tale Of The Loneliest Whale at York Theatre Royal Studio

Children’s show of the week: Hoglets Theatre in The Tale Of The Loneliest Whale, York Theatre Royal Studio, today, 11am and 2pm

FRESH from an award-winning Edinburgh Fringe run, York company Hoglets Theatre invite primary-age children and families to an exciting adventure packed with beautiful handmade puppets, sea creatures, original songs and audience interaction aplenty.

Performed, crafted and directed by Gemma Curry, The Tale Of The Loneliest Whale celebrates friendship, difference and the beauty of being yourself in Andy Curry’s tale of Whale singing his heart out into the deep blue sea, but nobody singing back until…a mysterious voice echoes through the waves, whereupon Whale embarks on an unforgettable adventure. Box office: 01904 623568 or yorktheatreroyal.co.uk.

Graham Nash: Sixty years of song at York Barbican. Picture: Ralf Louis

Vintage gigs of the week: Graham Nash, An Evening Of Songs And Stories, York Barbican, Sunday, 7.30pm; Al Stewart, The Farewell Tour, York Barbican, October 7, 7.45pm

GRAHAM Nash, 83-year-old two-time Rock & Roll Hall of Fame inductee and Grammy award winner, performs songs spanning his 60-year career fromThe Hollies to Crosby, Stills andNash, CSNY (Crosby, Stills, Nash & Young) to his solo career, joined by Todd Caldwell (keyboards and vocals), Adam Minkoff(bass, drums, guitars and vocals) and Zach Djanikian (guitars, mandolin, drums and vocals). Long-time friend Peter Asher supports.

The poster for Al Stewart’s farewell tour, visiting York Barbican on Tuesday

Glasgow-born folk-rock singer-songwriter Al Stewart marks his 80th birthday (born 5/9/1945) with his UK farewell tour. After relocating to Chandler Arizona from Los Angeles, his home for the past 45 years, he is winding down his touring schedule with his long-running time band The Empty Pockets. Time for the last Year Of The Cat. Box office: yorkbarbican.co.uk.

Jonny Best: Leading Frame Ensemble’s improvised score for The Divine Voyager at the NCEM. Picture: Chris Payne

Film event of the week: Northern Silents presents The Divine Voyager with Frame Ensemble, National Centre for Early Music, York, Monday, 7.30pm

FRAME Ensemble’s spontaneous musicians Jonny Best (piano), Susannah Simmons (violin), Liz Hanks (cello) and Trevor Bartlett (percussion) accompany Julien Duvivier’s lushly photographed, beautifully poetic 1929 French silent film The Divine Voyage with an improvised live score.

In a tale of faith and hope, rapacious businessman Claude Ferjac sends his ship, La Cordillere, on a long trading journey, knowing it is likely to sink after poor repairs. An entire village of sailors, desperate to support their families, has no choice but to set sail. Box office: 01904 658338 or ncem.co.uk.

James Lee, left, Helen Clarke, front, Wilf Tomlinson, back, and Katie Leckey rehearsing for Griffonage Theatre’s FourTold. Picture: John Stead

Time to discover: Griffonage Theatre in FourTold, Theatre@41, Monkgate, York, October 6 to 11, 7.30pm plus 2.30pm Saturday matinee

YORK devotees of the madcap, the macabre and making the familiar strange and the strange familiar, Griffonage Theatre transport audiences to the quirky rural town of Baile Aighneas – The Town of Dispute – for FourTold, a quartet of comedies by early 20th century Irish playwright Lady Augusta Gregory, never presented together in the UK until now under Northern Irish director Katie Leckey.

Encounter the bustling market and all its gossip in Spreading The News; the restaurant where newspaper editors wine, dine and mix up their Coats; the post office, where the splendid Hyacinth Halvey has sent word he is coming to town, and the bus stop where strangers such as The Bogie Men can quickly become friends! Box office: tickets.41monkgate.co.uk.

Hannah Sinclair Robinson’s Jess and Joe Layton’s Robbie in Frantic Assembly’s Lost Atoms, on tour at York Theatre Royal next week. Picture: Tristram Kenton

Relationship drama of the week: Frantic Assembly in Lost Atoms, York Theatre Royal, October 7 to 11, 7.30pm plus 2pm Thursday and 2.30pm Saturday matinees

FRANTIC Assembly follow up York Theatre Royal visits of Othello and Metamorphosis with their 30th anniversary production, a two-hander memory play by Anna Jordan, directed by physical theatre specialist Scott Graham.

Joe Layton and Hannah Sinclair Robinson play Robbie and Jess, whose chance meeting, disastrous dates and extraordinary transformative love is the stuff of fairy tales. Or is it? Lost Atoms is a wild ride through a life-changing relationship, or Robbie and Jess’s clashing recollections as they relive the beats of connection, the moments of loss, but  are their stories the same and can their memories be trusted? Box office: 01904 623568 or yorktheatreroyal.co.uk.

Grayson Perry: “Finding out if you really are thoroughly good or maybe quite evil, but in a fun way” at the Grand Opera House

Question of the week: Grayson Perry: Are You Good?, Grand Opera House, October 7, 7.30pm

AFTER A Show For Normal People And A Show All About You, artist, iconoclast, television presenter and Knight Bachelor Grayson Perry asks Are You Good? A question that he thinks is “fundamental to our humanity”.

“In this show I will be helping you, the audience, find out if you really are thoroughly good or maybe quite evil, but in a fun way,” says Sir Grayson. “I always start out with the assumption that people are born good and then life happens. So, let’s pull back the curtain and see where your morals truly lie.” Add audience participation and silly songs, and expect to come out with core values completely in tatters. “Is it more important to be good or to be right? It’s time to update what is a virtue and what is a sin. No biggie.” Box office: atgtickets.com/york.

Lightning Seeds’ Ian Broudie: Pure entertainment at York Barbican on Thursday

Oh, lucky you gig of the week: Lightning Seeds, Tomorrow’s Here Today, 35 Years Greatest Hits Tour, York Barbican, October 9, 8pm

NOW in his 36th year of leading Liverpool’s Lightning Seeds, Ian Broudie heads to York on his extended Tomorrow’s Here Today tour. Cue Pure, The Life Of Riley, Change, Lucky You, Sense, All I Want, Sugar Coated Iceberg, You Showed Me, Emily Smiles, Three Lions et al. Casino support. Box office: yorkbarbican.co.uk.

Jack Fry’s Quasimodo and Ayana Beatrice Poblete at Black Sheep Theatre Productions’s Selby Abbey photoshoot for The Hunchback Of Notre Dame, opening next week at the JoRo

Musical of the week: Black Sheep Theatre Productions in The Hunchback Of Notre Dame, Joseph Rowntree Theatre, York, October 10, 11 and 14 to 18, 7.30pm and 2.30pm Saturday matinees

BLACK Sheep Theatre Productions bring a cast of five leads, seven ensemble actors and a 23-strong choir to the York company’s larger-than-life staging of Alan Menken & Stephen Schwartz’s musical rooted in Disney’s 1996 musical film and Victor Hugo’s 1831 novel.

Combining powerful themes of love, acceptance and the nature of good and evil with a sweeping score, Matthew Peter Clare’s show will be “like nothing you’ve seen before”. Box office: 01904 501935 or josephrowntreetheatre.co.uk.

Whose account of a relationship can you trust in Frantic Assembly’s Lost Atoms?

Joe Layton’s Robbie and Hannah Sinclair Robinson’s Jess opening up the cabinet of memories in Frantic Assembly’s Lost Atoms, on tour at York Theatre Royal. Picture: Tristram Kenton

IT starts with a chance meeting, sharing a mobile hotspot, followed by some disastrous dates, but then an extraordinary transformative love ensues.  This is the stuff of fairy tales, surely? Or is it?

Welcome to Lost Atoms, Frantic Assembly’s 30th anniversary production, on tour at York Theatre Royal from October 7 to 11, under the direction of physical theatre specialist Scott Graham, who was at the helm of the London company’s earlier York visits with Othello and Metamorphosis.

Written by Anna Jordan, who has credits for Succession and Killing Eve episodes as well as Frantic Assembly’s Unreturning, Lost Atoms takes Jess (Hannah Sinclair Robinson) and Robbie (Joe Layton) on a wild ride through a life-changing relationship.

Frantic Assembly director Scott Graham in the rehearsal room for Lost Atoms. Picture: Ben Hewis

Or, or more pointedly, through Jess and Robbie’s recollection of how they scaled the soaring highs and crushing lows as they relive the beats of connection, the moments of loss – but are their stories the same and can their memories be trusted?

By turns humorous and heartbreaking, Lost Atoms’ timeless story explores how love shapes our lives and how we remember it as two people plunge deep into their shared pasts and propel themselves into multiple futures, risking it all.

Welcome back to York, Hannah, who, like Coronation Street alumnus Joe, appeared in Metamorphosis and Othello, as Grete and Bianca in her case; the Chief Clerk and Iago in his.

“My first experience of Frantic Assembly was when I did a three-year performing arts course at Bath Spa [University], where we researched the company for a devising module,” recalls Hannah.  “My tutor was a big fan, and I first saw a Frantic Assembly in Othello at the Lyric Theatre, Hammersmith, which was an incredible show.

“We’ve had a massive hand in character development and offering a character’s insight on a scene, which was such a privilege,” says Hannah Sinclair Robinson, pictured in rehearsal for Lost Atoms. Picture: Ben Hewis

“I have a dance background and I loved how their work married my two favourite things, acting and dancing, so it really inspired me. Then, when I did the tenth anniversary tour of The Curious Incident Of The Dog In The Night-Time, I hadn’t realised that Frantic Assembly’s Scott Graham had done the movement direction.

“So when I heard that Frantic Assembly would be doing Othello again, I contacted them to say I’d seen it in 2014 and loved it, and ‘please can I have an audition?’! And the rest is history, working with them ever since. It’s been like a dream come true.”

Now comes Lost Atoms, a performance that is all the more physical, the more intense, for being a two-hander. “It’s been very intensive, rehearsing for five weeks with Scott,” says Hannah. “It’s one of the hardest things I’ve ever done because there’s no respite, no breaks, you’re both on there all the time.

“The physical element is one of the biggest things for Frantic Assembly, using movement to express things that are unsaid; things you can’t say but can express with movement.

“Working with Scott in rehearsals, we did a couple of weeks of ‘table work’, going through the script, settling on your character’s intentions, and then we used Frantic Assembly’s building blocks, creating movements based around the theme, putting them together with Joe [Layton] after starting with six small movements.”

“The gift we give is that there is hope,” says Hannah of Lost Atoms’ journey through love’s ups and downs. Picture: Scott Graham

Describing Lost Atoms’ structure, Hannah says: “It’s a play about love and memory, as a couple come together to relive their past history with different motives for meeting up and with their differing perspectives: how we remember things differently – and that depends on how we want to remember things and how we want to be remembered.”

Hannah and Joe have been involved in the gestation of Lost Atoms since taking part in three weeks of research-and-development sessions. “We started maybe late last year, and the first week was with Anna, the writer, as well as Scott,” she says. “We’ve had a massive hand in character development and offering a character’s insight on a scene, which was such a privilege.

“As an actor, you draw on your own experiences, accessing different emotions. For Lost Atoms, we could share experiences of love, both platonic and romantic and familial too. It was a really safe space to do that, so it feels like our fingerprints are all over the show.”

Hannah and Joe performing together previously has been an advantage when working on Lost Atoms. “Because it’s a two-hander and it’s so intense, it’s really important that you have that trust. Joe is a brilliant actor and friend and we trust each other totally,” she says, as the partnership blossoms in performance at Curve, Leicester, where the production opened on September 22.

“Because it’s a two-hander and it’s so intense, it’s really important that you have that trust. Joe is a brilliant actor and friend and we trust each other totally,” says Hannah. Picture: Scott Graham

“After five weeks in the rehearsal room, it comes to the point where you need to put it in front of an audience, because there’s both humour and heartbreak and you’ve got to find the points where the humour lands.

“Also, because it’s so physical and intense, you need to learn how to open it up to share with people, and you have to learn the rhythm of the performance too.”

Ultimately, for all its candour about love being strange, Lost Atoms has a hopeful tone. “It doesn’t necessarily come in the package you might expect, but we hope to leave people with that feeling of hope, even within the heartbreak of the relationship,” says Hannah. “The gift we give is that there is hope.”

Frantic Assembly in Lost Atoms, York Theatre Royal, October 7 to 11, 7.30pm plus 2pm Thursday and 2.30pm Saturday matinees. Box office: 01904 623568 or yorktheatreroyal.co.uk.

Never heard of Lady Augusta Gregory? Discover her Irish plays in Griffonage Theatre’s FourTold at Theatre@41. UPDATED 9/10/2025

Griffonage Theatre director Katie Leckey in rehearsal for FourTold, next week’s focus on Irish playwright Lady Augusta Gregory at Theatre@41, Monkgate. Picture: John Stead

CHANCES are high that you will never have heard of Lady Augusta Gregory, but why not?

“Because she fell out of favour in her native Ireland,” says Griffonage Theatre co-founder and director Katie Leckey, introducing the neglected playwright from rural Roxborough, County Galway, whose work will be reactivated in FourTold, the York company’s quadruple bill of one-act comedies at Theatre@41, Monkgate, York from October 6 to 10.

Here are the facts: Isabella Augusta, Lady Gregory was an Anglo-Irish dramatist, folklorist and theatre manager, who co-founded the Irish Literary Theatre and the Abbey Theatre, Dublin, with William Butler Yeats and Edward Martyn.

“She was very popular in the early 20th century, in America too, and she was especially popular in own lifetime [Augusta died on May 22 1932, aged 80]. She was still being performed regularly until the mid-1950s,” says Katie. “But her plays died out mainly because they were mostly performed at Abbey Theatre, which she’d helped to create.

“What these plays were at the time was commercial theatre, light comedies. Irish plays written for Irish people, performed by Irish actors.

James Lee in the rehearsal room for Griffonage Theatre’s FourTold. Picture: John Stead

“Only one of the plays we’re doing has been toured anywhere near recently, and even that was 25 years ago, when two productions were done in England, but Coats has never been performed in the UK.”

Until now…when Griffonage Theatre, the York company with University of York roots and a flair for the madcap and macabre, will feature Coats in FourTold, an “evening of captivating storytelling, complete with a live band, performed in an intimate setting that makes you feel right at home, wherever that may be”.

FourTold will transport next week’s audiences to the quirky rural town of Baile Aighneas, or  “The Town of Dispute,” as Katie calls it. “The town boasts many splendid features, as presented in the four plays: the bustling market – and all its gossip – in Spreading The News!; the restaurant where two well-to-do newspaper editors wine, dine and mix up theirCoats; the post office, where the splendid Hyacinth Halvey has sent word he’s coming to town, and the…er, coach stop…where strangers like The Bogie Men can quickly become friends!” she says.

Lady Augusta is a passion project for Northern Irish actor, director and sound designer Katie, forming part of her now completed MA theatre studies at the University of York. “I did The Bogie Men for a closed, invitation-only exam piece, when it had never been performed in England before,” she says.

“Even in Ireland its performance record is tenuous! Only one performance in 1903. Hyacinth Halvey wasn’t done over here either, so our production marks the first time these four plays will be performed together in Great Britain.

Script in hand: Katie Leckey in rehearsal for FourTold. Picture: John Stead

“She didn’t start writing until her 40s and then wrote more than 60 plays, in the decades preceding the Irish Civil War – and novels too, translating Irish myths into English. She was a crazy lady! The best!

“Because she wrote so prolifically, I’ve taken an eclectic mix from 1903 to 1914, picking plays I liked – though I could have chosen any four because they’re so good.

“They’re tiny, tiny pieces, almost like sketches: Spreading The News! is 20-25 minutes; Coats, a rip-roaring 15 minutes; Hyacinth Halvey, 35 minutes, The Bogie Men, 25. Though she did also write Graina, a tragedy, a big epic tale, nothing like these plays, that the Abbey Theatre revived a year ago. She could do the whole scope.”

Katie has decided not to ‘Anglicise’ the plays “because they were written in the Irish dialect, where she listened to people on her estate in the tiny village of Gort,” she says. “I’ve been there. It’s a lovely part of the world.

“She would listen to the labourers, servants and villagers because she was very philanthropic. The dialect would die out in her lifetime. It was born out of English having to be learned because of colonisation and was spoken by villagers who didn’t speak English well and were uneducated. It’s known as Hiberno English, but more specifically it was specifically KIltartanese because Gort is in and around Kiltartan.

James Lee, left, Helen Clarke=Neale , front, Wilf Tomlinson, back, and Katie Leckey rehearsing for Griffonage Theatre’s FourTold. Picture: John Stead

“The fascinating thing is that I’ve found it very similar to the Northern Irish dialect, born out of the English and the Scots coming over, so it’s similar to my own upbringing. It feels familiar to me, and rather than having Irish accents in the show, I want to do an homage to this Irish dialect, like the villagers would have had to learn.”

Katie continues: “The language is beautiful! They say things that you would never say; it’s still in English but the words are in a really fascinating order. It’s been one of the hardest things I’ve had to learn – and I had to learn both roles in Harold Pinter’s The Dumb Waiter last year!”

Katie’s cast of eight will be mirroring the performance manner of the Fay Brothers at the Abbey Theatre, while expanding on its confines. “They trained actors in a very specific style that was expressly for Irish actors, mostly based on the voice,” she says. “They focused on line delivery and rhythm, so there wasn’t much movement in the pieces – and that’s another reason her plays died out outside southern Ireland. They never even broke out into Northern Ireland.

“The other reason she died out? She’s a woman, whereas WB Yeats’s work has always been done. But we all know everyone loves an Irish accent, and just as the Fay Brothers focused on the lyrical and the voice, so I’m doing that too because it should be preserved, but I’m also focusing on the physicality of the language and the individual characters, because the characters are nuts – such as the butcher who sells unwholesome meat!

“The plays are a snapshot of a very strange rural Irish town: like Royston Vasey, home of The League Of Gentlemen, meeting Father Ted.”

Katie hopes to do a PhD on Lady Augusta. “I’m applying for it here because you can do a PhD through practice at the University of York,” she says. “I’d love to take her work out of being performed in the Fay Brothers style.

Making an entrance: Katie Leckey’s Magistrate rides on to the Theatre@41, Monkgate stage in the opening Lady Augusta Gregory play, Spreading The News, as James Lee’s Mrs Tully looks on. Picture: John Stead

“Her life was quite politically scandalous as she married a Unionist Anglo-Irish landowner, and had an affair with an Irish Republican. At some point she ran for the Irish Senate [the Seanad Éireann] but didn’t win.

“There’s no theatrical scholarship of her work, though there are biographies of her life story and you can read her letters and some studies of the myths around her work, but no studies of her theatrical work, which I think is criminal.”

Does Lady Augusta have a statue, Katie? “One, at Trinity College in Dublin. W B Yeats has more!” she says. To mark St Brigid’s Day, in February 2023, Trinity College installed four new sculptures in its Old Library to honour the scholarship of four trailblazing women: scientist Rosalind Franklin, mathematician Ada Lovelace, women’s right advocate Mary Wollstonecraft and folklorist, dramatist and theatre-founder Augusta Gregory.

Katie’s cast plays 22 characters between them in her multi-role-playing production. “We have a double task: to make plays that are not familiar feel more familiar, and when her plays are already strange, how do we present them in a familiar style? That’s a big challenge, especially when they’re all wee pieces, almost like sketches,” she says.

“What we’ve done is call on what we’ve done before [productions of Poe In Pitch Black, Patrick Hamilton’s Rope and Harold Pinter’s The Dumb Winter] and call on everyone’s suggestions in rehearsals.

Ben Koch’s Taig and Katie Leckey’s Darby, the chimney sweeps, in The Bogie Men. Picture: John Stead

“Her plays have a very melodramatic, very specific style, one that I’ve never seen on stage, which is why I’m so fascinated by her writing. They’re very stylised, almost like being in a courtroom at points; very joyful in tone and full of very much larger-than-life characters.

“When the plays were put on at The Abbey Theatre, the performances were bare with no theatrical spectacle, just people talking, which hopefully I’ve retained but there now needs to be physicality to supplement the dialogue, which is why I’ve put in slapstick. That’s what I learned from doing The Bogie Men for my Masters, so I’ve tried to extrapolate that to the extreme!”

Describing Lady Augusta’s theatrical tropes, Katie says: “Each of the plays has a dispute or misunderstanding at its centre: the classic comedy sketch set-up with either a minor misunderstanding or a massive argument – and she’s very good at writing massive fall-outs. A lot of the comedy comes from schadenfreude, especially in Coats.”

To capture that abundant friction, Katie has settled on a “thrust-plus” set, created by production designer Wilf Tomlinson. “It’s a traverse stage [with the audience placed either side] but it also goes half way round the balcony as well, so it’s almost in the round too but not quite! I’ve not really set it in any specific time or place, in the Town of Dispute but with modern references such as Rubik’s Cubes, yo-yos and a tricycle. All very playful, for comic effect.”

One final thought from Katie: “I have a sneaky feeling Samuel Beckett must have read The Bogie Men because there are very strange Beckettian tones to it,” she says, in a nod to sparring chimney sweeps Darby and Taig being forerunners of Waiting For Godot’s clownish Vladimir and Estragon

Griffonage Theatre presents FourTold, Theatre@41, Monkgate, York, October 6 to 10, 7.30pm plus 2.30pm Saturday matinee. Box office: tickets.41monkgate.co.uk.

Did you know?

LADY Augusta Gregory acted on stage only once. “She said she would never do it again as she didn’t like the feel of the greasepaint, but she would often be there at performances of her plays, floating around the theatre,” says Katie.

Griffonage Theatre’s poster for FourTold, starring Katie Leckey as The Magistrate, Mr Hazel and Darby; Ben Koch as James Ryan, Hyacinth Halvey and Taig; Wilf Tomlinson as Shawn Early and James Quirke;  Emily Carhart as Mrs Fallon and Jo Muldoon; Helen Clarke as Bartley Fallon and Mrs Delane; Grace Palma as Mrs Tarpey and Phoebe Farrell; James Lee as Mrs Tully, Mr Mineog and Miss Joyce and Peter Hopwood as Jack Smith 

Griffonage Theatre: the back story

YORK theatre company with University of York origins, devoted to the madcap and the macabre, eliciting humour from the darkness. “We aim to make the strange familiar, and the familiar strange,” vows the company motto.

Founded in 2022, Fourtold is Griffonage Theatre’s fourth production, after the devised Poe In Pitch Black, Patrick Hamilton’s Rope, and Harold Pinter’s The Dumb Waiter. “We can be found, lurking in shadows, smiling deviously, at https://www.griffonage.uk/,” says Katie.

The crew for FourTold comprises: director and sound designer, Katie Leckey; assistant director, Miles John; lighting designer and technical stage manager, Leo McCall; set designer, Wilf Tomlinson; stage manager, Zoe Deacy-Clarke; marketing manager, Jamie Williams;  executive producer, Jack Mackay. 

York company Griffonage Theatre in debut production Poe In Pitch Black