Griffonage Theatre merge the madcap and the macabre in the high-pressure menace of Harold Pinter’s The Dumb Waiter

Katie Leckey: Alternating the roles of Ben and Gus with Jack Mackay in Griffonage Theatre’s The Dumb Waiter. York-based actor and director, originally from Belfast. Co-founder and co-artistic director of Griffonage Theatre, studying MA Theatre-Making at University of York. Loves exploring the absurd and the obscure through clowning, physical theatre and snappy dialogue. Excited to make acting debut for Griffonage, having had a blast directing Patrick Hamilton’s Rope earlier this year

YORK company Griffonage Theatre follow up February’s production of Patrick Hamilton’s Rope with Harold Pinter’s 1957 one-act play The Dumb Waiter at Theatre@41, Monkgate, York, from Thursday to Saturday.

Two hitmen, Ben and Gus, are waiting in a basement room for their assignment, but why is a dumbwaiter in there, when the basement does not appear to be in a restaurant? To make matters worse, the loo won’t flush, the kettle won’t boil, and the two men are increasingly at odds with each other.

Unique to this madcap/macabre production, directed and designed by Wilf Tomlinson, actors Jack Mackay and Katie Leckey will alternate the roles of Ben and Gus at each performance.

Here, co-artistic directors Jack and Katie and fellow University of York student Wilf answer CharlesHutchPress’s questions collectively.

What attracted Griffonage Theatre to Harold Pinter’s The Dumb Waiter?

“Firstly, it’s a good play! Short and snappy! We were raring to get another show on in the summer, but Jack’s just finishing his third year and Katie and Wilf are finishing up an MA in Theatre-Making.

“Rope was a very long and involved process, so we were looking for something a little slimmer and lighter that we could perform while our schedules were so busy. We wanted to have the chance to really dive into something in detail and we felt like this play, being one of the most well-known two-handers ever, was worth a shot!

“Pinter is a giant of British theatre, and he’s part of the creative pantheon that we all love very dearly. Pinter, Beckett, Kafka, etc. – they’re our bread and butter. The phrase ‘comedy of menace’, which is very closely associated with Pinter, appealed very strongly to the kind of madcap/macabre fusion we’re trying to champion with Griffonage Theatre.

“Drawing out humour in darkness (and darkness in humour) wherever it can be found has always been part of our mission statement, so we thought one of his one-acts would be perfect. As it turns out, The Dumb Waiter might be shorter, but it’s definitely not light. We found that out quite quickly!

“Pinter is masterful with his tonal shifts: the play is hysterical one minute and really dark and gritty the next, just the way we at Griffonage like our plays. There’s humour, yes, but such a powerful sense of abstraction, confusion, and of course a very sinister element that creeps in slowly over the course of the play.

“And we’ll be switching roles every night, so the atmosphere shifts completely with every performance. We were definitely attracted to the idea of bringing something to life in a way that differs every time.

“The rehearsal process has been so rewarding in bringing that complexity to the surface. It’s been a delight to discover. Hopefully audiences experience the same kind of discovery as we did.”

“Gus is a junior hitman. He’s nervous about the job. Which is rough, because things are about to get a lot stranger,” says Griffonage Theatre’s character profile on Facebook

Pinter has come back into favour. Why?

“We feel like there’s a kind of revolutionary cynicism in Pinter’s work that’s definitely appealing to modern audiences. In a wider political context, things have been quite scary recently and are still on dark paths in various parts of the world. Authoritarianism in particular looms large.

So much of Pinter’s writing is a critique – whether directly or obliquely – of unquestioned/unquestionable authority. You can certainly read The Dumb Waiter like that, though there’s a lot more going on in there, too.

“We’re a global, social, online society now, so audiences have never been more aware of those kinds of cultural trends. They’re looking for stories that express the frustration and anxiety that they feel day-to-day, but at the same time they’re also yearning for a bit of levity. Doom and gloom is all right, but if everything’s going to hell anyway, we should probably have a laugh while it does!

“Pinter speaks very strongly to that impulse. It’s the same reason we love Beckett so much.”

What are the strengths of a short play (one act, 55 minutes) as opposed to a longer one?

“In terms of the obvious, a shorter play means that a tighter turnaround on a busy schedule isn’t so frightening. Plus, you have time to unearth the depths of the text when you’re rehearsing a one-act play.

“There’s a lot of scholarship on Pinter, and we’ve luckily had time to square the wealth of critical writing about The Dumb Waiter with our own understanding of the play.

“In more creative terms, the strengths of a one-act lie in its conciseness. It’s commonly said that the measure of a good scene is in its efficiency: its ability to convey a lot of information and emotion in a short space of time. And, of course, 55 minutes is basically the perfect amount of time to build tension without it becoming gruelling. One act, no interval, no escape. It becomes a bit of a pressure cooker. The Dumb Waiter nails that for us.”

What does an early Pinter play say to a modern audience?

“This play in particular has a lot to say about how we distract ourselves from the realities of life with oversaturated guff. These two men are involved in some very shady and violent business, but they don’t ever discuss it. Instead, they just postulate and jabber.

“Not to read into it too much, but as people living in an age of distraction, we’re dealing with a lot of the same questions that Ben and Gus have. They’re very concerned with trivia, banter, cross-talk. There’s a powerful sense of avoidance – the fear of looking danger in the eye. And yet the more it’s avoided, the greater the fear becomes.

“Ben is the senior partner. He runs things around here. Or does he? The dumbwaiter would beg to differ,” reckon Griffonage Theatre in their Facebook character profile

“Fast-talking comedies are in right now – just look at Succession – but it’s the underlying anxiety behind that fast-talking that really pushes the buttons of modern audiences. That same kind of dynamic is present in The Dumb Waiter especially. Why are we here? Why do we continue to do our jobs if we are unhappy or unsettled? Who really is upstairs?

“We are all seeking some sort of answer, but it’s all too easy to make a cuppa and chat about football or a sensationalised story the media are pushing at us rather than open that can of worms. But of course, it could mean nothing at all.

“If you could ask him, Pinter would say you have to watch the play yourself and find out what it means for you individually. We’ve taken that approach as actors/directors, interpreting it our own way, and I hope we can lead the audience to do that as well.”

On a theatrical history note, The Dumb Waiter was written in 1957 but not premiered until 1960, after both The Room and The Birthday Party. How do the plays compare?

“The Dumb Waiter is quite an unconventional play. It forms a loose trifecta with The Room and The Birthday Party, but both of those plays have coming-and-going – the injection of strangers into a familiar space. That’s the source of the menace, and along the way there’s a lot of playing with the typical comedy-of-manners scenario.

“The Dumb Waiter is not like that. It’s pure claustrophobia. It’s two men in a high-pressure environment with no option of leaving. There’s a growing and pervading sense of entrapment. Any external figures are kept deliberately shadowy, ambiguous, almost eldritch in nature.

“We’ve drawn a lot of similarities between it and Beckett’s Waiting For Godot, which is much more famously idiosyncratic, but there’s much to compare. Two men, waiting alone for someone to arrive.

“You could say it’s like Godot in a box. Perhaps that was a little harder to market than something more knowingly subversive like The Birthday Party. But it’s forged its own place as one of Pinter’s finest, if not his magnum opus.”

What is the symbolism of the dumbwaiter [a small freight elevator or lift to carry food] in The Dumb Waiter?

“We don’t want to give too much away for anyone who hasn’t yet seen it, but suffice to say that the play keeps things very ambiguous. We’ve been treating the dumbwaiter almost like a character of its own (which is helped by the fact that a real person is operating it backstage).

“There’s a nice metatextual angle there – a hidden figure manipulating the events onstage. You could see it as a representation of faceless, arbitrary authority. Its ‘dumbness’ is definitely part of that – it seems to delight in creating confusion without explanation. In terms of what it actually represents, the possibilities are endless. We hope everyone will have their own kind of reaction to it.”

Where are the “angry young men” of British playwriting today, Jack?

 “They’re out there! Don’t worry about that. But it’s no secret that theatre’s in a difficult place at the moment, and the main obstacle to young people is that it’s getting increasingly more difficult to bring shows to a wider audience.

Jack Mackay: Alternating the roles of Ben and Gus with Katie Leckey in Griffonage Theatre’s The Dumb Waiter. Author, actor and theatre-maker based in York. As co-founder and co-artistic director of Griffonage Theatre, he directed their debut show Poe In Pitch Black and starred as Rupert Cadell in Rope. His debut bookl, Gloam, a horror novel for children, will be published internationally in the autumn of 2025

“A lot of it relies on marketing, which relies on funding, and funding is hard to get. But we’ve worked a lot recently with local writers – a lot of them are students like ourselves, and there’s a great deal of fire and passion and a desire to understand our world and maybe even change it.

“Katie and I are strong believers in the necessity of art as a vehicle for that. And the York theatre scene is very welcoming to new talent. We have a lot of love for Theatre@41 for that reason. Very soon we’ll be making our own original work, and it’s our mission to help provide young playwrights with a platform to get their voices heard, too.”

What does alternating the roles of Ben and Gus bring to the play, Jack?

“The alternating-roles idea started because we couldn’t choose which character we liked more, so we had the hare-brained idea of just playing both. Benedict Cumberbatch and Johnny Lee Miller did it [in the National Theatre’s Frankenstein], so why not us?

“It certainly ramped up the challenge. But when we got into rehearsal, it developed into so much more than a gimmick. We take a character-first approach to production, so we got really into the nitty-gritty of taking apart both Ben and Gus and figuring out who they are.

“When we realised we had different ideas about that, we rejoiced. We suddenly understood that our different impulses about the way these men feel about their situation (and how much they know/understand) meant that every show would be different.

“Everything – from line delivery to the actual physical blocking onstage – changes when we swap roles. It’s a testament to Pinter’s excellence as a playwright that such a short and deceptively simple text can be so malleable.

“It’s given us a lot to chew on as performers, but it’s revealed such a fertile ground for interpretation in the text itself. It’s quite transformative.”

What does alternating the roles of Ben and Gus bring to the play, Katie?

“SO MUCH. This has been the most fascinating rehearsal process I’ve ever been a part of, as we get to see how the other person interprets the exact same character totally differently. Sometimes I’ll watch Jack make a blocking or delivery choice and think ‘Why is Gus/Ben doing that? He wouldn’t do that!’

“But then I remember that Jack’s interpretation of Gus/Ben is a completely separate entity to mine. There’s been a few times, too, where Jack has done something and I’ve loved it so much that I try to vary it and put my own character’s spin on it, to see what the outcome is.

“I think The Dumb Waiter is one of only a few plays where this technique can really be effective, as Pinter tells us so little about the men and their situation, so there’s a lot of free rein for an actor to glean what they want from each tiny, seemingly insignificant thing.

Director/designer Wilf Tomlinson. York-based theatre-maker born and raised in North Yorkshire with a background in acting and singing, The Dumb Waiter marks his professional directoral debut. Having studied collaborative devising at university, he specialises in object theatre and puppetry

“Obviously, in each variation the lines are the same, but each time we perform it, it has a completely different feeling to it, and the blocking is different too. I think this approach has enabled us to actively think about what we are guiding the audience to believe about what is happening in the play, and what it means, if anything at all.”

What does alternating the roles of Ben and Gus bring to the play, Wilf?

“From a director’s standpoint, the process of alternating roles has allowed us to create two distinct characterisations for each character. Physicalisation is distinct between each character and each actor, as a result of the differing knowledge that we decided each character has.

“Katie is a much colder and unscrupulous Ben, whereas Jack is fighting with himself the whole way through. Katie’s Gus is a bit airheaded and doesn’t catch on, whereas Jack’s gets suspicious.

“Focusing on these character distinctions from the start of the rehearsal process was effective dramaturgically in creating two entirely different performances that can be performed night to night.”

What will be your design for The Dumb Waiter, Wilf?

“Our main aim was to create an atmosphere of isolation and claustrophobia. We’ve opted for a thrust configuration and utilised the balcony space in Theatre@41’s John Cooper Studio so that some members of the audience are actually looking down, as if into a pit.

“We’ve tried to make the space seem cramped and claustrophobic for our performers, with the audience essentially as voyeurs looking in. In the same vein, I’ve tried to design the set itself in the vein of a rusty dilapidated shack, which jars with the idea that this is supposed to be a café prep room. It’s abandoned and misused: a literal black box of tension and confusion for Ben and Gus.”

What’s coming next for Griffonage Theatre?

“We’re all finishing university soon, and we’re very excited to take Griffonage to the next step, and the next step after that! We’ve recently started a Writer’s Room, where local writers can come together, share their work and learn from each other, and that’s been a really exciting development for us.

“Some are beginners looking to learn the basics; others are totally invested in performing their work and come to us for beta readers and workshopping. In 2025, we’re hoping to provide those creatives a platform to show off their work and get audience feedback. Championing people who are passionate and driven to create – that’s always been one of our main goals.

“We’re also hoping to branch out a bit and offer some acting workshops in and around York soon. Oh, of course a few plays are brewing, too. Something about a diva with no hair, and another about a spirit who’s not so good at haunting spring to mind…

“Very soon, we’re starting work on adapting, workshopping and devising something from the ground up: theatre with an ensemble focus. York’s got such a wonderful base of creative people that we just can’t wait to get better acquainted with. In the meantime, follow us at facebook.com/griffonagetheatre to keep up to date! We hope The Dumb Waiter surprises and delights.”

Griffonage Theatre in The Dumb Waiter, Theatre@41, Monkgate, York, Thursday to Saturday, 7.30pm plus 2.30pm Saturday matinee. Box office: tickets.41monkgate.co.uk.

What’s in store at Friargate Theatre’s autumn return? Comedy, theatre, music, film, story-telling and family shows

Friargate Theatre’s brochure cover for the Autumn 2024 season

THE poster boxes have gone, the windows are clear, the entrance hallway has new seating, all signs of the revival of activities at the Friargate Theatre in York.

Most significantly of all, brochures for the autumn season of comedy, theatre, storytelling, music, film and family shows at the home of Riding Lights Theatre Company are being distributed around the city.

In the wake of the death of Riding Lights founder and director and Friargate Theatre artistic programmer Paul Burbridge last year, the Christian theatre company is in the process of recruiting a new executive director and artistic director.

As the search goes on, the task of overseeing the Lower Friargate theatre and the autumn season falls to associate director Ollie Brown. “This season is all about rebuilding our audience,” he says. “Maybe some people have forgotten us as York’s hidden theatre by the river; we want to be come better known again with a programme that really supports York’s arts scene with shows York wants to see.”

Comedy will be to the fore, led off by the return of Right Here, Right Now, York’s improv comedy night on September 20, October 18, November 15 and December 6, when the merry band of improvisers will turn audience suggestions into chaotic comedy, music, mayhem and joy-filled nonsense.

September 26 marks the launch of Get Up Stand Up, York’s new monthly comedy club, featuring stand-ups from the British comedy circuit, each bill comprising a compere introducing two acts.

Check online at friargatetheatre.co.uk for updates on the 8pm line-ups for the last Thursday of each month, including October 31 and November 28. Steffen Peddie will host the first two shows, Tony Vino, the next two, and Patrick Monahan and Lost Voice Guy (Lee Ridley) will be among the acts heading for Lower Friargate.

Frankenstein (On A Budget), on October 5, combines one man, one monster, one glorious dream to singlehandedly tell the most famous cult horror story of all time on no budget whatsoever. What could possibly go wrong in this comedy musical Hammer Horror homage, replete with new music, cardboard creations and characters inspired by Mary Shelley and Boris Karloff.

Súper Chefs: Interactive musical exploring family, food and gender roles at Friargate Theatre on November 17

Still on the comedy front, ever witty York sketch writer and playwright Paul Birch will be holding workshops at his Improv Gym, some at Friargate Theatre, others at York Theatre Royal.

The autumn season will open on September 7 with the first family show, Welcome To The World, Little Wild Theatre’s interactive entertainment for nought to five-year-olds that takes a journey with Mother Earth’s children, Tide, Ariel and Blaze as they take their first steps in the world. 

On September 28, Rhubarb Theatre’s Finding Chester follows the story of Edith Tiddles’ missing moggie when she needs the help of her delivery team to orchestrate the search.

Murray Lachlan Young’s epic fairytale for six-year-olds and upwards, The Chronicles Of Atom And Luna, will be performed by Funnelwick Limb on October 29 and October 30, with its story of special twins, one who can talk to the birds, the other who can control the moon.

Further family entertainment follows with Jam Jar Theatre’s puppetry musical How A Jellyfish Saved The World on November 3; Maya Productions’ Súper Chefs, a bi-lingual, interactive Latin American family musical by Betsy Picart,  on November 17, and York company Next Door But One’s The Firework-Maker’s Daughter, a magical voyage across lakes and over mountains based on Philip Pullman’s novel, on November 30.

A season of thought-provoking and dynamic plays will start in a hurry on October 12 when Crew Of Patches present The Shakespeare Jukebox. The rules are simple: “give us the name of a Shakespeare play and we’ll do it…well, a bit of it at least”.  History, comedy and tragedy combine chaotically, faced with 37 plays to slay.

Climate change will be the topic on October 12 in Decommissioned, a heart-warming, comical play inspired by the true story of Fairbourne in Wales, with its story of caring for children, falling in love and staying sane while tackling the climate catastrophe.

Frankenstein (On A Budget): Comedy musical Hammer Horror homage with gore & flashing lights on October 5

On October 25, Adverse Camber presents storyteller Phil Okwedy in The Gods Are All Here, a personal story sparked by the discovery of letters from his father in Nigeria to his mother in Wales. Myths, folk tales and legends of the African diaspora feature.

On November 29, Andrew Harrison performs The Beloved Son, a new play written and directed by Riding Lights luminary Murray Watts for Wayfarer Productions that explores hope and longing, family dynamics, sexual and emotional crises and the profound insights of priest and psychologist Henri Nouwen.

Mat Jones brings Charles Dickens’s Victorian story of miserly Ebenezer Scrooge to life in his solo performance of A Christmas Carol on December 13.

The autumn’s season’s storytelling sessions promise a busy day for Gav Cross on November 2, presenting Ghastly Stories For Gruesome Gremlins at 2pm and After Supper Ghost Stories, a portmanteau of ghostly tales told by an unreliable narrator, at 7.30pm.

On the music front, on October 19, Saturday Night With The Shakers showcases the hits, misses, B-sides and lost classics from the golden age of Merseybeat. On November 1, Joseph O’Brien pays homage to Frank Sinatra in A Man And His Music.

The Aesthetica Short Film Festival will be in residence from November 6 to 10 and a Christmas film double bill of The Muppet Christmas Carol (2.30pm) and Die Hard (8pm) is booked in for December 7.

Riding Lights return home for A Christmas Cracker, Paul Birch’s festive family show bursting with seasonal stories, told by world famous but lost storyteller Ebenezer Sneezer, from December 21 to 24.  Comedy, puppetry and storytelling, strange ideas and a dog called Cracker combine in this magical glimpse of Christmas.

To book tickets, head to friargatetheatre.co.uk or ring 01904 613000.

More Things To Do in York and beyond when going for gold in pursuit of entertainment and enlightenment. Here’s Hutch’s List No. 29, from The Press, York

Shed Seven: Playing sold-out concerts in York Museum Gardens on July 19 and 20

SHED Seven’s 30th anniversary open-air gigs top Charles Hutchinson’s bill. Roman emperors, Ryedale musicians, Brazilian sambas and theatrical Fools look promising too.

York festival of the week: Futuresound presents Live At York Museum Gardens, Jack Savoretti, July 18; Shed Seven, July 19 and 20

ONLY 100 tickets are still available for Anglo-Italian singer-songwriter Jack Savoretti’s opening concert of the inaugural Live At York Museum Gardens festival at the 4,000-capacity York Museum Gardens, when the support acts will be Northern Irish folk-blues troubadour Foy Vance, York singer-songwriter Benjamin Francis Leftwich and fast-rising Halifax act Ellur.

Both of Shed Seven’s home-city 30th anniversary gigs have sold out. Expect a different set list each night, special guests and a school choir, plus support slots for The Libertines’ Peter Doherty, The Lottery Winners and York band Serotones next Friday and Doherty, Brooke Combe and Apollo Junction next Saturday. Sugababes’ festival-closing concert on July 21 was cancelled in April. Box office: seetickets.com/event/jack-savoretti/york-museum-gardens/2929799.

Jack Savoretti: Opening the inaugural Live At York Museum Gardens festival on Thursday

Tribute show of the week: The Illegal Eagles, York Barbican, Sunday, 7.30pm

IN their 24th year on the road, The Illegal Eagles return with a new production rooted as ever in the greatest hits of the American West Coast country rock band, from Hotel California to Desperado, Life In The Fast Lane to Lyin’ Eyes.

The latest line-up features former Blow Monkeys drummer Tony Kiley, Trevor Newnham, from Dr Hook, on vocals and bass, Greg Webb, vocals and guitars, Mike Baker, vocals, guitars and keys, and Garreth Hicklin, likewise. Box office: yorkbarbican.co.uk.

Mezzo-soprano Fleur Barron: Artist in residence at 2024 Ryedale Festival

Classical festival of the week: Ryedale Festival, running until July 28

THIS summer’s Ryedale Festival features 58 performances in 35 beautiful and historic locations, with performers ranging from Felix Klieser, a horn player born without arms, to trail-blazing Chinese guitarist Xuefei Yang, mezzo-soprano Fleur Barron to violinist Stella Chen, the Van Baerle Piano Trio to Rachel Podger on her Troubadour Trail.

Taking part too will be Royal Wedding cellistSheku Kanneh-Mason, Georgian pianist Giorgi Gigashvili, Brazilian guitar pioneer Plinio Fernandes, choral groups The Marian Consort and Tenebrae, actress and classical music enthusiast Dame Sheila Hancock, jazz singer Claire Martin and Northumbrian folk group The Unthanks. For the full programme and ticket details, head to: ryedalefestival.com. 

Mary Beard: Revealing the truths and lies behind the emperors of Rome at Grand Opera House, York

History lesson of the week: Mary Beard: Emperor Of Rome, Grand Opera House, York, tonight, 7.30pm

CLASSICIST scholar, debunking historian and television presenter Mary Beard shines the spotlight on Roman emperors, from the well-known Julius Caesar (assassinated 44 BCE) to the almost-unknown Alexander Severus (assassinated 235 CE).

Venturing beyond the hype of politics, power and succession, she will uncover the facts and fiction of these rulers, assessing what they did and why and how we came to have such a lurid view of them. Audience questions will be taken. Box office: atgtickets.com/york.

Maria Gray in the role of The Acrobat in Around The World In 80 Days-ish at York Theatre Royal. Picture: Charlie Kirkpatrick

Theatrical return of the week: Around The World In 80 Days-ish, York Theatre Royal, July 18 to August 3

PREMIERED on York playing fields in 2021, revived in a touring co-production with Tilted Wig that opened at the Theatre Royal in February 2023, creative director Juliet Forster’s circus-themed adaptation of Jules Verne’s novel returns under a new title with a new cast.

Join a raggle-taggle band of circus performers as they embark on their most daring feat yet: to perform the fictitious story of Phileas Fogg and his thrilling race across the globe. But wait? Who is this intrepid American travel writer, Nellie Bly, biting at his heels? Will an actual, real-life woman win this race? Cue a carnival of delights with tricks, flicks and brand-new bits. Box office: 01904 623568 or yorktheatreroyal.co.uk.

Katie Leckey: Alternating the roles of Ben and Gus with Jack Mackay in Griffonage Theatre’s The Dumb Waiter
Jack Mackay: Alternating the roles of Ben and Gus with Katie Leckey in Griffonage Theatre’s The Dumb Waiter

Fringe show of the week: Griffonage Theatre in The Dumb Waiter, Theatre@41, Monkgate, York,  July 18 to 20, 7.30pm plus 2.30pm Saturday matinee

YORK company Griffonage Theatre follow up February’s debut production of Patrick Hamilton’s Rope with Harold Pinter’s 1957 one-act play The Dumb Waiter, directed and designed by Wilf Tomlinson.

Two hitmen, Ben and Gus, are waiting in a basement room for their assignment, but why is a dumbwaiter in there, when the basement does not appear to be in a restaurant? To make matters worse, the loo won’t flush, the kettle won’t boil, and the two men are increasingly at odds with each other. Unique to this production, actors Jack Mackay and Katie Leckey will alternate the roles of Ben and Gus at each performance. Box office: tickets.41monkgate.co.uk.

Four go into three: Cast members James Aldred, Peter Long, Lucy Chamberlain and Charlotte Horner of The Three Inch Fools

Open-air theatre at the double: The Three Inch Fools in The Secret Diary Of Henry VIII, Scampston Hall, Scampston, near Malton, July 20; Merchant Adventurers’ Hall, York, July 23 and Helmsley Walled Garden, August 6; The Comedy Of Errors, Helmsley Walled Garden, July 19, all at 7pm

THE Three Inch Fools, brothers James and Stephen Hyde’s specialists in fast-paced storytelling and uproarious music-making, head to Scampston, York and Helmsley with their rowdy reimagining of the story of the troublesome Tudor king in The Secret Diary Of Henry VIII as he strives to navigate his way through courtly life, while fighting the French again, re-writing religious law and clocking up six wives.

The Play That Goes Wrong’s Sean Turner directs the Fools’ innovative take on Shakespeare’s shortest, wildest farce The Comedy Of Errors, with its tale of long-lost twins, misunderstandings and messy mishaps. Box office: eventbrite.co.uk.

Barbara Marten, York actor, oil on canvas, by Steve Huison, on show at Pyramid Gallery

Exhibition of the week: Steve Huison, Portraits, Pyramid Gallery, Stonegate, York, until August 31

THE Full Monty actor and artist Steve Huison is exhibiting 12 studies of colleagues in the acting profession, musicians who have inspired him, an adventurous Greenland chef and a famous Swiss clown.

On show are portraits of fellow actors Paul Barber, Arnold Oceng, Barbara Marten, Will Snape, Clarence Smith and Joe Duttine, musicians Abdullah Ibrahim, Quentin Rawlings and Flora Hibberd, counsellor and therapist Dr Tanya Frances, chef Mike Keen and Grock the Clown. Opening hours: Monday to Saturday, 10am to 5pm.

Why Rowntree Players are happy to be in Grimm mood for storytelling, puppetry and bizarre folk tales at JoRo Theatre

Narrator Chris Meadley, right, and fellow Rowntree Players cast members take to the woods to prepare for Grimm Tales at the JoRo

AMI Carter directs Rowntree Players in Tim Supple’s dramatisation of Carol Ann Duffy’s account of Grimm Tales at the Joseph Rowntree Theatre, York, from tonight (11/7/24) to Saturday.

Carter’s cast of 15 – aged 16 to 75 – will take a journey through delightfully bizarre stories from the Brothers Grimm collection to reveal their true origins and to expose how the path to a happy ending can, indeed, be a little grim.

Guided by Chris Meadley in the Narrator’s role, they will perform three “meaty” tales in each half, complemented by a Meadley monologue: The Mouse, The Bird and The Sausage, performed as a shadow play in the first half, and Sweet Porridge, in a more physical staging, after the interval.

“Each tale will be a maximum of 20 minutes, some of them shorter,” says Ami. “They were first done by the Young Vic Theatre Company in 1996 and 1997, when Tim Supple turned Carol Ann Duffy’s adaptation into dialogue and split it among the characters, introduced by a Narrator, with the characters then taking over the narration.

“In our production, in Snow White, Chris will play both the Narrator and the Magic Mirror, which is a nice dual role to have, and in most of the others he will set the scene, comment on the moral of the tale and make quips to link one tale to the next.”

If the mask fits: Rowntree Players take on all manner of roles in Grimm Tales

Ami has changed the original order of tales from the Young Vic productions to suit the streamlined structure of eight tales and to maximise narrative momentum. “Hansel & Gretel is the only tale that ends with ‘And they all lived happily ever after’, so I knew I wanted to end the show with that one,” she says.

“The biggest balancing act is to achieve light and shade, and with the dark nature of some stories, you don’t want to bring the energy down, so some of the stories are just farces, because the show needs to be a rollercoaster, not a nosedive.

“It’s not that some stories don’t have a happy outcome, they do, but they end with the comeuppance for the villain, which means a couple of times – Snow White and Ashputtel (the Grimm title for Cinderella) – the tales end on a dramatic note.”

Expressing a preference for the 19th century folk tales collected by the Brothers Grimm rather than the earlier French fairy tales of Charles Perrault, Ami says: “The Grimm versions feel more like folk tales for the masses, whereas Perrault’s tales were written for the French court, the upper-class society.

“Published as Children’s and Household Tales, the Brothers Grimm turned the stories into cautionary tales for children – like the warning ‘Don’t go into woods’ – and the difference with today is now we just try to protect them from doing anything.

Storyteller: Chris Meadley in the Narrator’s role in Rowntree Players’ Grimm Tales

“Disney’s films have kept the original morals but made them less distressing, but the idea behind the stories was to scare children into behaving, which we don’t do now.

 “Yet if we look at TV shows like Charlie Brooker’s Black Mirrors, it’s cathartic to enjoy the darkness in them. That’s the purpose of some of these stories too.”

Rowntree Players will be staging only evening performances, but that is not intended to rule out children from attending. “With our marketing, we’ve done enough to promote it’s a show on the darker side of things, and it’s probably not appropriate for younger children,” says Ami.

“But if they’re 11, 12, 13, they will really enjoy it because there’s no goriness, no jump scares, just that haunted house/Halloween vibe. It’s like Horrible Histories; it hits that sweet spot.”

Supple’s scripts have guidelines on how to distribute the roles, but Ami took her own approach, favouring multi-role playing. “I wanted to make the principal cast as small as possible, so I ended up with one narrator, four men and four women and a non-speaking ensemble of six,” she says.

“I went through the script and assigned roles working on the theory of archetypes with a mixture of ages, while knowing the pool of Rowntree Players actors we could draw on.

Rowntree Players’ poster for Grimm Tales

“There are ‘father’ archetypes, incorporating kings and villains; ‘mother’ archetypes, such as queens and witches; middle roles, like eldest sons, daughter and sister roles, young roles, and then some have to play cockerels and donkeys because some of the tales are very strange!”

Ami continues: “The other factor with the casting was that I was very keen for it not to be like our pantos, though a lot of the same people are involved but I tried not to cast them in roles that people would have seen them in before.

“That’s another reason Rowntree Players wanted to do Grimm Tales: to show these tales in their original light. Some are different from the pantomimes; some are very similar. Ashputtel [Cinderella] feels very different, such as characters getting their eyes pecked out.”

The production’s design will echo pantomime’s use of medieval and Renaissance costumery and sets, “but it will be much more rustic, more natural, woods, not glitter,” says Ami. “The Magic Mirror is the only thing that’s remotely sparkly.

“Grimm Tales is not bright colours and jolliness. It’s much darker than that with lots of props and puppets, like the birds I’ve made with cardboard and paper craft, as there are lots of things you can’t do with people.

Amy Carter’s cast in rehearsal for Rowntree Players’ Grimm Tales

“For the ‘seven dwarfs’ in Snow White, we’re using the masks we had in our pantomime. I’ve now put eyes on them but I’m not sure it’s made them any less creepy: it’s like Snow White & The Seven Marty Feldmans!”

Rowntree Players in Grimm Tales, Joseph Rowntree Theatre, York, tonight until Saturday, 7.30pm. Box office: 01904 501395 or at josephrowntreetheatre.co.uk.

Who’s in the Grimm Tales cast?

NARRATOR Chris Meadley will be joined by Geoff Walker as Male 1; Graham Smith, Male 2; Joe Marrucci, Male 3; Fergus Green, Male 4; Abbey Follansbee, Female 1; Hannah Wood, Female 2; Meg Badrick, Female 3, and Annie Dunbar, Female 4.

In the ensemble will be Henry Cullen, Jess Whitehead, Britt Brett, Jess Dawson, Libby Roe and Ella Lofthouse.

Rowntree Players cast members parade their puppets for Grimm Tales

The Full Monty actor & artist Steve Huison launches Portraits show at Pyramid Gallery. Who are the dozen faces in the frame?

Barbara Marten, York actor, oil on canvas, by Steve Huison. “I’ve known Barbara for over 40 years and have followed her shining career with interest. She’s a very kind, thoughtful and knowledgeable woman, and I think this emanates through her eyes,” says Steve

ACTOR and artist Steve Huison will launch his Portraits exhibition at Pyramid Gallery, Stonegate, York, with a personal appearance from 4pm to 7pm tomorrow (11/7/2024).

Best known for his role as suicidal steel-mill security guard Lomper in The Full Monty, Leeds-born Huison is exhibiting 12 studies of colleagues in the acting profession, musicians who have inspired him, an adventurous chef and a famous clown.

Before his success as an actor, Steve had studied at art school. Near the end of a 30-month stint playing Eddie Windass in Coronation Street from November 2008 to April 2011, he rediscovered his talent as a portrait artist, culminating in a charity event featuring portraits of Corrie cast members.

Mike Keen, chef, oil on canvas, by Steve Huison. “A chef with a difference. I’ve followed his career over the last couple of years as he’s kayaked his way up the west coast of Greenland, existing on eating what he finds along the way. In doing so he has brought his metabolism to a near perfect condition,” says Steve. “His health and vitality shines through his face.’

‘It seemed a valuable opportunity to capture portraits of some of the cast,” he recalls. “I wanted to try to portray them as the people I had got to know rather than their better-known characters. The extensive publicity turned out to be a good kick-starter for my evolving post-soap career.”

Other art forms constantly distract Steve’s attention. “They ignite new ideas for me, which I am never short of,” he says. “Once they’re in there rattling around in my mind I have to try them out. Consequently, I can turn my hand to a variety of creative outlets, including acting, stand-up, singing, drawing, painting, sculpting, carving, magic, escapology and a variety of musical instruments.”

Steve, 61, has been focusing on portrait painting for the past ten years when his acting commitments permit. While living in Robin Hood’s Bay he ran regular portrait drawing classes for complete beginners, an activity he has now moved to West Yorkshire since relocating in 2023.

Arnold Oceng, actor, oil on canvas, by Steve Huison. “I first met Arnold on set of the Disney production of The Full Monty. As soon as he walked on set I was instantly drawn to the beautiful lustre of his skin. I decided at that point to attempt to paint his portrait,” says Steve

The move followed filming for The Full Monty series for Disney+, when he reactivated his role as a much older version of Lomper. Fellow Full Monty actors Paul Barber, Arnold Oceng and Wim Snape are now among the portraits in his Pyramid Gallery show.

Steve first exhibited at Pyramid Gallery in July 2016, presenting A Year In Bay, his artistic response to his move to a new community in Robin Hood’s Bay, where he “had no contacts or connections, and witnessed how new relationships are formed, and how people go out of their way to help strangers”.

Wim Snape, actor, oil on canvas, by Steve Huison. “Wim is an old friend, and even though he’s only 39, I feel we’ve travelled through an interesting parallel journey together over 28 years. Wim played the 11-year-old Nathan in The Full Monty and went on to reprise the role in the Disney+ series of 2023,” says Steve

A second Pyramid show, Musings Of An Erratic Mind, followed in July 2018, its title reflecting his realisation that “I have a collection of work that bears little resemblance to each other, but says everything about how my mind and creativity works”.

Now comes Portraits, featuring actors Paul Barber, Arnold Oceng, Barbara Marten, Will Snape, Clarence Smith and Joe Duttine, counsellor and therapist Dr Tanya Frances, chef Mike Keen, Swiss clown Grock and musicians Abdullah Ibrahim, Quentin Rawlings and Flora Hibberd.

Steve Huison, Portraits, Pyramid Gallery, Stonegate, York, July 11 to August 31. Opening hours: Monday to Saturday, 10am to 5pm.

Steve Huison: the back story

Artist Steve Huison. Portrait by Pyramid Gallery owner and curator Terry Brett

Birthplace: Leeds, December 2 1962, born Steven Johnson.

Height: 6ft 1in.

Education: Rose Bruford College, Sidcup, diploma in Community Theatre Arts, 1983 to 1986.

Occupation: Actor, artist, arts administrator, musician, master of ceremonies (Cabaret Saltaire, Caroline Club, since February 2011).

Best known for: Playing Lomper in 1997 film The Full Monty, made in Sheffield. Reprised role in 2023 Disney+ series The Full Monty.

Film: Ken Loach’s The Navigators, 2001.

Television: Casualty; Where The Heart Is; dinnerladies (as Steve Greengrass); Heartbeat; The Royle Family; Scott & Bailey; ITV post-apocalyptic drama serial The Last Train (also known as Cruel Earth); Doctors. From January 2008, porter Norman Dunstan in ITV1 daily hospital drama The Royal Today. From November 2008 to April 2011, Eddie Windass in Coronation Street. 2012, Mr Byron in CBBC series 4 O’Clock Club. 2023, The Full Monty, Disney +.

Theatre: Co-founder of Shoestring Theatre Company, in Shipley, 2002. Made pantomime debut at Harrogate Theatre as dame Nanny Clutterbuck in The Sleeping Beauty in 2006 and returned as gurning, knock-kneed King Keith in Sleeping Beauty in 2013. In 2007, toured one-man play Fifty Feet And Falling, based on diaries of a friend who struggled with depression and took his own life.

Improv comedy: Cabaret Saltaire, creating characters such as Squinty McGinty and Korvorra Czeztikov.

Abdullah Ibrahim, pianist and composer, oil painting, by Steve Huison. “A giant of a South African jazz musician. His music has inspired me to take up the bass guitar in the last few years,” says Steve
Clarence Smith, actor, oil on canvas, by Steve Huison, from a photo by Helen Maybanks. “I first met Clarence in the summer of 1982 on a wild night in a flat in Queensway, London. We went on to train as actors together. 42 years later and we’re still in touch,” says Steve. “Still an amazingly good-looking man considering those wild times back then, and no doubt since.”
Flora Hibberd, singer-songwriter, oil on canvas, by Steve Huison. “An up-and-coming Paris-based singer/songwriter. Her music has resonances for me of Leonard Cohen and classic French chanteuses such as Françoise Hardy,” says Steve. “The portrait is from an original photograph by Marie Yako.”
Dr Tanya Frances, counsellor and therapist, oil on canvas, by Steve Huison. “Tanya is someone I’ve observed go from strength to strength in the 17 years that I’ve known her. I first had the privilege of working with her at Harrogate Theatre before she successfully switched careers,” says Steve
Joe Duttine, actor, oil on canvas, by Steve Huison. “I got to know Joe through working with him on a Ken Loach film back in 2000. He’s a fine actor who brings true conviction to all his roles,” says Steve
Grock the clown, oil on canvas, by Steve Huison. “At the height of his career, Charles Wettach (1880-1959) was the highest-paid performer in Europe. I was first given a black-and-white postcard 25 years ago. It’s an image that has stayed with me ever since, often inspiring me in many comedic projects. I just had to see how it would look larger and in colour,” says Steve
Paul Barber, actor, oil on canvas, by Steve Huison. “I first worked with Paul on a BBC screenplay in 1992. Despite his tumultuous upbringing in care, Paul has managed to carve out a gleaming career in the industry and still bears no airs and graces. A true gentleman and a dear brother,” says Steve.
Quentin Rawlings, musician, oil on canvas, by Steve Huison. “I met ‘Q’ over 35 years ago, playing sessions with him in the White Stag in Leeds. He’s a wonderful musician and was the first guitarist I played with who used open tuning. It amazed me then and still does,” says Steve. “I’ve never climbed out of the standard tuning box – there are still new tricks to learn.”

What’s On in Ryedale, York and beyond as classical festival opens. Here’s Hutch’s List No. 24, from Gazette & Herald

Mezzo-soprano Fleur Barron: Residency at Ryedale Festival. Picture: Victoria Cadisch

RYEDALE Festival tops the bill for Charles Hutchinson’s recommendations. A tribute to tribute acts, Grimm tales, Roman emperors, Brazilian sambas and theatrical Fools look promising too.

Festival of the week: Ryedale Festival, July 12 to 28

THIS summer’s Ryedale Festival features 58 performances in 35 beautiful and historic locations, with performers ranging from Felix Klieser, a horn player born without arms, to trail-blazing Chinese guitarist Xuefei Yang, mezz-soprano Fleur Barron to violinist Stella Chen, the Van Baerle Piano Trio to Troubadour Trail host Rachel Podger.

Taking part too will be Royal Wedding cellistSheku Kanneh-Mason, Georgian pianist Giorgi Gigashvili, Brazilian guitar pioneer Plinio Fernandes, choral groups The Marian Consort and Tenebrae, actress and classical music enthusiast Dame Sheila Hancock, jazz singer Claire Martin and Northumbrian folk group The Unthanks. For the full programme and ticket details, head to: ryedalefestival.com. 

Re-Bjorn each show: Sarah-Louise Young in I Am Your Tribute at Theatre@41, Monkgate, York

Fringe show of the week: Sarah-Louise Young, I Am Your Tribute, Theatre@41, Monkgate, York, tomorrow, 7.30pm

AFTER An Evening Without Kate Bush, the Julie Andrews-focused Julie Madly Deeply and The Silent Treatment, Sarah-Louise Young returns to Theatre@41 with her Edinburgh Fringe-bound new show, I Am Your Tribute.

In her “most ambitiously interactive performance yet”, she invites you to help her create the ultimate tribute to an act of your choosing. Along the way she will teach you the tricks of the trade, share her greatest hits and uncover the occasionally darker side of living in someone’s else’s shadow. Expect music, wigs and wonderment. Box office: tickets.41monkgate.co.uk.

Happily ever after: Rowntree Players cast members in Grimm Tales

Fairy tales of the week: Rowntree Players in Grimm Tales, Joseph Rowntree Theatre, York, tomorrow to Saturday, 7.30pm

AMI Carter directs Rowntree Players in Carol Ann Duffy’s adaptation of Grimm Tales, dramatised by Tim Supple, with Chris Meadley in the role of the Narrator.

The cast of 15 takes a journey through a selection of delightfully bizarre stories from the Brothers Grimm collection to reveal their true origins and to discover that the path to a happy ending can, indeed, be a little grim. Box office: 01904 501395 or josephrowntreetheatre.co.uk.

Mary Beard: Roman emperors, the truth and the lies, at Grand Opera House, York

History lesson of the week: Mary Beard: Emperor Of Rome, Grand Opera House, York, Saturday, 7.30pm

CLASSICIST scholar, debunking historian and television presenter Mary Beard shines the spotlight on Roman emperors, from the well-known Julius Caesar (assassinated 44 BCE) to the almost-unknown Alexander Severus (assassinated 235 CE).

Venturing beyond the hype of politics, power and succession and into the heart of the palace corridors, she will uncover the facts and fiction of these rulers, asking what they did and why, and how we came to have such a lurid view of them. Themes of autocracy, corruption and conspiracy will be explored and audience questions will be taken. Box office: atgtickets.com/york.

Andrew Methven: Playing a Lazy Sunday Session at Milton Rooms, Malton

Afternoon entertainment: Lazy Sunday Sessions, Andrew Methven & Joseph Wing, Milton Rooms, Malton, Sunday, 3pm

HEADLINER Andrew Metheven, from Bradford, pens lo-fi folk songs about births, hills, decay and daydreams and too many about birds, as heard on his June 2024 debut album, Sister Winter, available via Bandcamp. Singer and guitarist Joseph Wing, from Malton band Penny Fleck, will be the support act. Box office: 01653 696240 or themiltonrooms.com.

Madness: Welcome to the House Of Fun at Scarborough Open Air Theatre

Coastal gig of the week: Madness, Scarborough Open Air Theatre, Friday, gates 6pm

MADNESS, the Nutty Boys of Camden Town, return to the North Yorkshire great outdoors for Suggs and co to roll out such ska-flavoured music-hall hits as Our House, One Step Beyond, Baggy Trousers, It Must Be Love, House Of Fun, Michael Caine, Wings Of A Dove, Night Boat To Cairo, My Girl, Driving In My Car, Tomorrow’s Just Another Day and Embarrassment. Standing tickets are still available at scarboroughopenairtheatre.com/madness.

Fernando Maynart: Showcasing new album at Helmsley Arts Centre

Brazilian sambas of the week: Fernando Maynart, Helmsley Arts Centre, Saturday, 7.30pm

BRAZILIAN singer, composer, guitarist and percussionist Fernando Maynart introduces his new album, TranSambas, showcasing the different rhythmic nuances of samba rooted in Africa via the West African slave trade and the Afro-Brazilian religion. 

Maynart, whose set also features songs by Brazilian maestro Dorival Caymmi, will be accompanied by Brazilian flautist Daniel Allain and drummer/percussionist Denilson Oliveira, plus Ryedale multi-instrumentalist David Key. Box office: 01439 771700 or helmsleyarts.co.uk.

Four go into three: James Aldred, Peter Long, Lucy Chamberlain and Charlotte Horner of The Three Inch Fools

Open-air theatre at the double: The Three Inch Fools in The Secret Diary Of Henry VIII, Scampston Hall, Scampston, near Malton, July 20; Merchant Adventurers’ Hall, York, July 23 and Helmsley Walled Garden, August 6; The Comedy Of Errors, Helmsley Walled Garden, July 19, all at 7pm

THE Three Inch Fools, brothers James and Stephen Hyde’s specialists in fast-paced storytelling and uproarious music-making, head to Scampston, York and Helmsley with their rowdy reimagining of the story of the troublesome Tudor king in The Secret Diary Of Henry VIII as he strives to navigate his way through courtly life, while fighting the French again, re-writing religious law and clocking up six wives.

The Play That Goes Wrong’s Sean Turner directs the Fools’ innovative take on Shakespeare’s shortest, wildest farce The Comedy Of Errors, with its tale of long-lost twins, misunderstandings and messy mishaps. Box office: eventbrite.co.uk.

If you could create the ultimate tribute show, what would it feature? Let Sarah-Louise Young be your guide at Theatre@41

Sarah-Louise Young: How to construct the ultimate tribute act in an adventure cabaret of singalongs, dance-breaks and audience participation in I Am Your Tribute

AFTER An Evening Without Kate Bush, Julie Madly Deeply and The Silent Treatment, Sarah-Louise Young returns to Theatre@41, Monkgate, York, on Thursday with only the second preview of her Edinburgh Fringe-bound new show, I Am Your Tribute.

In her “most ambitiously interactive performance yet”, sparkling host Sarah-Louise invites you to help her create the ultimate tribute to an act of your choosing in an adventure cabaret featuring singalongs, dance-breaks and audience participation aplenty.

Along the way she will teach you the tricks of the trade, share her greatest hits and uncover the occasionally darker side of living in someone’s else’s shadow. Expect backing tracks, a box of wigs and wonderment in an exploration of what it means to pay tribute as she unpacks the unspoken contract between a tribute artist and their fans, inspired by her own experience of creating shows about Kate Bush and Julie Andrews.

“I think it’s a really interesting time for live entertainment,” she says. “On the one hand, audiences are being lambasted for joining in and singing along. On the other, they are being fed musical re-makes and film adaptations which have that invitation baked in.

“Look at the popularity of Mamma Mia! The Party. We want to be inside the action. I wanted to make a show which allowed the audience to join in and take centre stage, enjoying all the guilty pleasures available.”

Sarah-Louise Young: Theatre-maker, cabaret performer, writer, director, improviser and producer

Here Sarah-Louise discusses tribute acts, unspoken contracts between tributes and fans, favourite tribute names and weirdest tribute shows with CharlesHutchPress.

How would you define a tribute act? 

“An act of worship and shared fandom.” 

What is “the unspoken contract between a tribute artist and their fans”?

“That the performer on stage is not Whitney Houston or Roy Orbison or whichever star they are emulating. Everyone knows it’s an act of worship, make believe and magic. I have heard stories of tributes who take things too far – ending up imitating the off-stage life of the star too – which can be very dangerous when drugs and alcohol are involved.

“The performer needs to know where they begin and the star ends. That’s why I speak about us all being fans. We pay tribute when we listen to a song, sing in the shower, wear a tour T-shirt…

“…Some of us are such big fans, we choose to get up on stage and say, ‘watch me show you how much I love them too’. As I say in the show, ‘every tribute counts’.” 

Sarah-Louise Young in the “chaotic cabaret” of An Evening Without Kate Bush

Your shows An Evening Without Kate Bush or Julie Madly Deeply featured songs associated with Kate Bush and Julie Andrews, but they were expressly not doppelganger shows, but had a theme within a structure of songs and “chaotic cabaret”. Discuss…

“For a long time I resisted the word ‘tribute’ in connection to my work. A friend of mine used to be the UK’s number one Madonna tribute and I have huge respect for the skill, talent and hard work it took to pull off a real lookalike and soundalike performance.

“But I was more interested in exploring the dynamic between the performer and the audience and the shared love they both hold for the artist being celebrated. In both the shows you mention, I see my role as a creative facilitator.

“Yes, I sing the songs and guide the audience through the experience but I’m also looking for their stories, their input to influence the show. However, when a review for An Evening Without Kate Bush from The Stage said I was ‘re-inventing the tribute act’, I began to see myself as part of a wider community of artists who all swim in the same sea of ‘fan art’.” 

The prospect of encountering yet another Queen or Abba tribute act fills CharlesHutchPress with dread. How do such shows make you feel?

“I think it’s fair to say that a lot of people look down their noses at tributes, and prior to making this show, if I really am honest, I would not have chosen to go and see a straight tribute myself. I’d rather listen to the music at home.

Sarah-Louise Young’s poster for I Am Your Tribute

“But I really had my ideas turned upside down when I went to see a few bands as research. It’s more than just what’s happening on stage. It’s about the communal experience of people getting together.

“You can still go home and listen to the songs, and of course not everyone wants to share their fandom with others, but for many people, coming together at a gig can be a quasi-religious experience. We are tribal by nature. 

“It also depends greatly on the band. I know, for some people, Queen without Freddie Mercury is not Queen. But for others, Adam Lambert (who now sings the lead with the original musicians Brian May and Roger Taylor) is the perfect tribute. He’ll never replace Freddie, but he honours him with his performance. 

“When an artist is no longer here to perform themselves or chooses not to tour, a tribute can be the only way to hear their songs live. Personally, I’m more excited by performers who bring something new to the table. Like Baby Booshka, who are sadly about to retire but are a United States-based Kate Bush tribute who play multiple eras of Kate and bring great humour, passion and inventiveness to their act. They are doing their final UK tour this autumn and I urge you to check them out.” 

Sarah-Louise Young in her Julie Andrews show Julie Madly Deeply. Picture: Steve Ullathorne

What should a tribute act seek to achieve? Authenticity is often stressed for shows by Pink Floyd/Genesis/Dire Straits/Beatles acts, but does it need to be more than that? 

“For me it’s about channelling the spirit of the original. I never try to impersonate Kate or Julie, but Russell Lucas (who also helped me to make this new show) and I sought the ‘Essence of Kate’.

 “We would never replicate an exact costume, but we’ll take the feathers as a motif from the album Aerial, for example, and weave them into the look for a track from another era. We want to emotionally engage and remind people of why they love the original. 

“For the more traditional tributes, there are some incredible Elvises out there. The ones who are really successful manage to embody the passion and energy of Elvis, even if they don’t have the exact same look or voice. I saw a terrific female Elvis who really blew me away with her passion.” 

In a world of Oasish and Blurd, what is your favourite name for a tribute act?

“There are so many! I like The Arctic Numpties!” 

“I’d like audiences to feel nourished and entertained and part of something positive,” says Sarah-Louise Young of her new show I Am Your Tribute

What is the weirdest tribute act you have seen?

“I love weird so I might not be the best judge! I did see a clip from a BBC programme, which I’m still trying to find the full version of. In it there was a Britney Spears tribute who I would say was about three times older than the real Brittney but utterly committed.

“I’d love to see more elders in the tribute act world, especially when you think of how many incredible artists we’ve lost too young. Members of the 27 Club like Amy Winehouse, Jim Morrison and Janis Joplin. Wouldn’t it be amazing to see how they might have aged?”

Jo Hird, Theatre@41’s publicist, says you have “lots of fun things to say about the life of a tribute act”.  Such as?

“Oh, that’s interesting! York will only be my second preview. We’ve changed a few things since London, which is the nature of work-in-progress. The show is less about tribute ‘acts’ and more about acts of tribute. You do learn quite a lot about wigs though!” 

Here wig go, here wig go, here wig go: Sarah-Louise Young in I Am Your Tribute

Jo also described your show as “unusual”. How would you describe it?

“Ha-ha… well, I hope it’s joyful and inclusive. We’ve tried to choose songs which most people will know and feel comfortable joining in with. I’d like audiences to feel nourished and entertained and part of something positive.”

I Am Your Tribute is your “most ambitiously interactive show yet”. In what way?

“It’s ambitious because there are a couple of sections where it really could go anywhere. I’ll be trying something brand new on Thursday in York and it might fall flat on its face! But I hope the audience will be open to the adventure, and if it’s all goes south, they can applaud the ambition and laugh with me at the joyful failure. It’s the only way to improve and learn.”

You thrive on being off the cuff, whether in a decade of performing with the Olivier Award-winning improvised musical troupe The Showstoppers! or 15 years of solo work. Discuss…

“I love shows which are made with love and danger. Of course there will be rehearsed moments, songs and stories I want to share – but what excites me the most is the collaboration between the audience and me and what they bring. I love being surprised. I always say there is no such thing as a one-person show. The audience is the missing ingredient. I can’t wait to meet them!”

“I hope the audience will be open to the adventure, and if it’s all goes south, they can applaud the ambition and laugh with me at the joyful failure,” says Sarah-Louise

How will you use the audience in this show?

“I feel very strongly that any audience participation should be ‘opt-in’ and no-one should ever feel under pressure to do more than they want to. It’s the first time I’ve added the word ‘interactive’ into the description of the show, so I’m curious to see whether that changes the dynamic in the room.

“There will be invitations to sing collectively, and some people may find themselves being interviewed or even dancing with me on stage, but they’ll never be on their own. I hope after 25 years of making shows, I am pretty good at spotting who wants to play and who doesn’t.

“There is never any pressure to participate. We have billed the show as interactive on purpose, but if you want to come and experience it in the dark anonymity of the back row, you are just as welcome and valued as people who want to get stuck in and join me on stage. As long as you’re having a good time, I’m happy.”

Tribute acts account for more than 50 per cent of programming in many theatres up and down the country. Why are they so popular?

“Nostalgia, economics and familiarity. Some people want to re-live their youth, be transported back to a time when they first fell in love with certain songs or a particular artist. Plus, tribute shows are a relatively cheap night out.

Making a noise about the voice: Sarah-Louise Young in The Silent Treatment

“Tickets to see Taylor Swift start in the hundreds and go into the thousands, but you can see a tribute band for as little as £12. With the economy under so much pressure, tribute shows remain comparatively affordable and accessible.

“For many people, they might only go to a gig or the theatre once a year. Along with panto, tribute nights are a safe bet. You know what you’re going to get… unless it’s one of my shows, in which case all bets are off!” 

Sarah-Louise Young, I Am Your Tribute, Theatre@41, Monkgate, York, July 11, 7.30pm. Box office: tickets.41monkgate.co.uk.

She will play Latitude Festival, Henham Park, Suffolk, July 25 to 28, performing I Am Your Tribute and An Evening Without Kate Bush; Edinburgh Fringe Festival, as part of PBH Free Fringe, at Voodoo Rooms Ballroom, Edinburgh, August 3 to 11, 13 to 19 and 21 to 25, 12.05pm; box office: tickets.edfringe.com/whats-on/i-am-your-tribute.

The Three Inch Fools take to North Yorkshire outdoors with The Secret Diary Of Henry VIII and The Comedy Of Errors

Four go into three: Cast members James Aldred, Peter Long, Lucy Chamberlain and Charlotte Horner of The Three Inch Fools

OPEN-AIR theatre specialists The Three Inch Fools will head to Scampston Hall, Scampston, near Malton, on July 20 with their rowdy reimagining of the story of a troublesome Tudor king, The Secret Diary Of Henry VIII.

Further North Yorkshire performances will follow at Merchant Adventurers’ Hall, York, on July 23, and Helmsley Walled Garden on August 6.

Founded in Cumbria in 2015 by the Hyde brothers, producer James and writer, composer and director Stephen, the company combines fast-paced storytelling with uproarious music-making as their modus operandi for their contemporary spin on the traditional touring troupe.

The Secret Diary finds a young Henry VIII attempting to navigate his way through courtly life on a tour that will visit heritage sites with Tudor links to transport audiences back in time, albeit with a different take on history than the one told by the great houses.

Stephen Hyde’s new work provides an “essential guide” to how to keep your head in the Tudor Court when unexpectedly thrust into the limelight, as Henry navigates the ups and downs of courtly life, all while fighting the French (again) and re-writing religious law. Cue a madcap take on Britain’s most epic monarch and those infamous wives.

Operating from their rehearsal residency at the National Trust property of Eastbury Manor House in Banbury, the Fools are touring 80 venues this summer with two shows, the second being their innovative twist on Shakespeare’s shortest, wildest farce, The Comedy Of Errors, with its tale of long-lost twins, misunderstandings and messy mishaps.

Directed by The Play That Goes Wrong’s Sean Turner, The Comedy Of Errors will play Helmsley Walled Garden on July 19.

In the Three Inch Fools cast will be James Aldred, Lucy Chamberlain, Charlotte Horner and Pete Long, while the production team includes fight director and choreographer Marcello Marascalchi, movement director Claire Parry and costume & props designer Aoife Hills.

The Three Inch Fools in The Secret Diary Of Henry VIII, Scampston Hall & Walled Gardens, Scampston, near Malton, July 20; Merchant Adventurers’ Hall, York, July 23, and Helmsley Arts Centre, August 6, all at 7pm. The Comedy Of Errors, Helmsley Walled Garden, July 19, 7pm. Gates open at 6pm. Age guidance: 6+. Box office: eventbrite.co.uk.

More Things To Do in York & beyond when the stakes are high in Dracula. Get stuck in to Hutch’s List No. 28, from The Press

The Gesualdo Six: Performing in the Chapter House at York Minster on July 9 as part of the 2024 York Early Music Festival. Picture: Ash Mills

A CELEBRATION of the voice, the truth behind Dracula, flying doctors and grim tales lead off Charles Hutchinson’s tips for jaunty July trips.

York festival of the week: 2024 York Early Music Festival, Metamorfosi, today until July 13

IN an eight-day celebration of music from the medieval to the baroque under the title of Metamorfosi, York Ealy Music Festival will focus on the human voice and song with performances by Concerto Soave, The Gesualdo Six, festival newcomers Vox Luminis and Cappella Pratensis & I Fedeli, The Sixteen, the Orchestra of the Age of Enlightenment, Rose Consort of Viols and Gawain Glenton’s Ensemble In Echo.

Taking part too will be mezzo-soprano Helen Charlston, the Consone Quartet, Cubaroque, Apotropaïk and Utopia, climaxing with the biennial York International Young Artists Competition. Full festival programme and tickets at ncem.co.uk/whats-on/yemf/. Box office: 01904 658338.

Princess locked up in the castle: Freckle Productions in Zog & The Flying Doctors

Children’s show of the week: Freckle Productions in Zog & The Flying Doctors, Grand Opera House, York, today and tomorrow, 10.30am and 1.30pm

ZOG, super-keen student-turned-air ambulance, still lands with a bang-crash-thump. Together with his Flying Doctor crew, Princess Pearl and Sir Gadabout, they tend to a sunburnt mermaid, a unicorn with one too many horns and a lion with the flu.

However, Pearl’s uncle, the King, has other ideas about whether princesses should be doctors, and soon she is soon locked up in the castle. Can her friends and half a pound of cheese help Pearl make her uncle better and prove princesses can be doctors too in this Julia Donaldson and Axel Scheffler story with music and lyrics by Joe Stilgoe? Suitable for age three upwards. Box office: atgtickets.com/york.

Carnival time in Copmanthorpe

Carnival of the week: Cop’ Carnival, Copmanthorpe Recreation Centre, Barons Crescent, Copmanthorpe, York, today, 11.30am to 7pm

IN its 55th year, Cop’ Carnival features live music acts and dance troupes on the main stage, an inflatable assault course, fairground rides and attractions, street food vendors, free children’s entertainment, stalls and more besides. No dogs are allowed on site, apart from assistance dogs. Tickets are on sale at copcarnival.org.uk/tc-events/the-cop-carnival-day/; under-14s are admitted free of charge. 

Sam Johnson: Playing with his jazz trio at Theatre@41, Monkgate, York

Jazz gig of the week: Sam Johnson Trio, Theatre@41, Monkgate, York, tomorrow (7/7/2024),

THE Sam Johnson Trio, led by pianist Sam Johnson with Georgia Johnson on bass and James Wood on drums, bring a mid-20th century jazz vibe to their performance, in the style of the Vince Guaraldi Trio, Oscar Peterson Trio and vintage Blue Note and Verve Records artists.

Combining original material with jazz standards from the past seven decades, the trio will be joined by guest soloists and frequent collaborators Richard Oakman (saxophone) and Kirsty Hughes (vocals). Box office: tickets.41monkgate.co.uk.

Macabre: Killian Macardle, left, Annie Kirkman and Chris Hannon in Dracula: The Bloody Truth at the SJT. Picture: Pamela Raith

Comedy drama of the week: Dracula: The Bloody Truth, Stephen Joseph Theatre, Scarborough, tonight to July 27

THE Stephen Joseph Theatre teams up with Bolton’s Octagon Theatre to stage physical theatre comedy exponents La Navet Bete & John Nicholson’s Dracula: The Bloody Truth, based very loosely on Bram Stoker’s story.

SJT artistic director Paul Robinson directs Chris Hannon, Annie Kirkman, Alyce Liburd and Killian Macardle as vampire hunter Professor Abraham Van Helsing reveals the real story behind the legend of Dracula, the one with the Whitby connection. Box office: 01723 370541 or sjt.uk.com.

Paul Weller: Reflecting on turning 66 at Scarborough Open Air Theatre

Coastal gigs of the week: Fatboy Slim, today; Paul Weller, tomorrow, Scarborough Open Air Theatre, gates open at 6pm

NORMAN Cook has come a long way, baby, since he played bass in Hull band The Housemartins. Now the BRIT award-winning, Brighton-based DJ, aka Fatboy Slim, heads back north to fill Scarborough with big beats and huge hooks in Rockafeller Skank, Gangster Trippin, Praise You and Right Here Right Now et al tonight.

The Modfather Paul Weller showcases his 17th studio album, 66, full of ruminations on ageing, in Sunday’s set of songs from The Jam, Style Council and his solo years. Box office: scarboroughopenairtheatre.com.

Here wig go: Sarah-Louise Young in I Am Your Tribute at Theatre@41 Monkgate, York

Fringe show of the week: Sarah-Louise Young, I Am Your Tribute, Theatre@41, Monkgate, York, July 11, 7.30pm

AFTER An Evening Without Kate Bush, the Julie Andrews-focused Julie Madly Deeply and The Silent Treatment, Sarah-Louise Young returns to Theatre@41 with her Edinburgh Fringe-bound new show, I Am Your Tribute.

In her “most ambitiously interactive performance yet”, she invites you to help her create the ultimate tribute to an act of your choosing. Along the way she will teach you the tricks of the trade, share her greatest hits and uncover the occasionally darker side of living in someone’s else’s shadow. Expect music, wigs and wonderment. Box office: tickets.41monkgate.co.uk.

Rowntree Players cast members rehearsing for Grimm Tales

Fairy tales of the week: Rowntree Players in Grimm Tales, Joseph Rowntree Theatre, York, July 11 to 13, 7.30pm

AMI Carter directs Rowntree Players in Carol Ann Duffy’s adaptation of Grimm Tales, dramatised by Tim Supple, with Chris Meadley in the role of the Narrator.

The cast of 15 takes a journey through a selection of delightfully bizarre stories from the Brothers Grimm collection to reveal their true origins and to discover that the path to a happy ending can, indeed, be a little grim. Box office: 01904 501395 or josephrowntreetheatre.co.uk.

In Focus: Weekend events at Ripon Theatre Festival, July 6 and 7

The Tea Cosies: Street entertainment with Kitch’n’Sync today

PUPPETS, stories, dance, drama, circus and street entertainment pop up in new and surprising places alongside more familiar venues, such as Newby Hall, The Old Deanery, Ripon Cathedral, Ripon Arts Hub and Fountains Abbey, as Ripon Theatre Festival returns for its third year.

Saturday keeps festivalgoers on the move in a day of Pop-Up Events at various locations from 9.30am to 6pm. Ilaria Passeri hosts a morning of adventures for four-year-olds and upwards in Tales From Honeypot Village, featuring Rita the Mouse and the Tidy Trolls in the front room of The Unicorn Hotel at 9.30am and the back room of The Little Ripon Bookshop at 11.30am.

Puppeteers Eye Of Newt open their magical miniature suitcase for Ayla’s Dream, a captivating tale of night skies, light and counting sheep for three to ten-year-olds at Ripon Library at 10.30am (accompanied by a puppet workshop) and Ripon Cathedral from 12 noon to 12.30pm (performance every ten minutes).

York performer Tempest Wisdom takes a journey down the rabbit hole in the family-friendly Curiouser & Curiouser, a show for age five + packed with Lewis Carroll’s whimsical writings, inspired by Ripon Cathedral’s nooks and crannies. Free performances take place at Ripon Cathedral at 11am, 12.30pm and The Little Ripon Bookshop at 2.30pm.

Join the Master and Matron on the front lawn for an interactive game of giant Snakes And Ladders At The Workhouse Museum. Learn how life then, as now, is as precarious as a shake of the dice; slither down the snake to a shaven head and defumigation or ascent to a life out of the ashes from 11am to 12.30pm or 1pm to 3pm.

Festival favourites Lempen Puppet Theatre return with the free show Theatre For One in Ripon Cathedral from 10.45am to 11.30pm and Kirkgate from 1.30pm to 2.30pm and 3pm to 4pm. In a micro-theatre experience for one at a time, plus curious onlookers, a mini-performance of The Belly Bug or Dr Frankenstein will be staged every five minutes.

Tempest Wisdom: Taking a journey down the rabbit hole in Curiouser & Curiouser

Members of the Workhouse Theatre Group invite you to experience justice 1871 style in The Trial Of John Sinkler in a case of poaching and threatening behaviour from 2pm to 3pm at The Courthouse Museum.

Ensure justice is seen to be done or perhaps take a more active role in a lively scripted re-enactment led by Mark Cronfield, formerly of Nobby Dimon’s North Country Theatre company.

The festival fun continues in Kirkgate with buskers, bands and more from 3pm to 6pm, while Street Entertainment will be spread between Market Place, Minster Gardens and city streets with a fiesta of free events from 10am to 4pm.

Mark Cronfield and Tom Frere invite you to hail down the ultimate in Georgian transport for Sedan Chair Stories. Be carried above the hoi polloi as your footmen pass on their scurrilous stories from Ripon’s scandalous past.

Bearded Belfast multi-manipulator and circus performer Logy will be juggling danger and excitement in Logy On Fire, a show of full of raw rock’n’roll comedy. Look out for the beautiful birds of The Bachelors Of Paradise parading their glorious wingspans and beautiful tailfeathers.

In Stone Soup, a suitcase show performed from a travelling cart with music and comical puppets, Hebden Bridge company Eye Of Newt ask this question: can you really make soup with only a stone? The secret to making a delicious soup rests with a wandering stranger.

Street performers and fatal fools Medieval Maniax promise to amuse and bemuse with their historical hysterics, music and illusions. Kitch’n’Sync, from Wales, invite you to have a natter with their colourful crochet trolley dollies, Dorothy Dunker, Tippy Teapot and Barbara Bourbon, alias The Tea Cosies.

Logy On Fire: Multi-manipulator and circus performer

A friendly team from Casson & Friends will connect you with the childlike joy of play in their interactive games, set to a bouncing electronic soundtrack, in Arcade.

Playing their part in the day too will be Yorkshire Voices, Medusa, Ripon City Morris Dancers, 400 Roses And Thorns, Ripon Drum Circle, The U3A Folk Group, The Wakeman Mummers, Ripon Rock Choir and Workhouse Walkabouts.

Weekend community performers contribute to the festival on Sunday too in the form of Lily Worth, Trinity Singers, Freddie Cleary, Ripon Goes To Bollywood, Henshaws Performing Arts Group, Danceability, Passion For Movement, Cricket On The Hearth, The U3A Ukulele Group and Ripon Walled Garden Performers.

Open-air theatre specialists Illyria present Oliver Grey’s adaptation of Hugo Lofting’s The Adventures Of Doctor Doolittle in the Newby Hall Gardens at 5.30pm (gates 5pm). In this new family musical, performed with wit and flair, Doctor Doolittle leads a simple life as a village doctor until one day, with the help of his wise old parrot Polynesia, he makes an extraordinary discovery: he can talk to animals.

Radical Leeds troupe Red Ladder Theatre Company return to the festival to with We’re Not Going Back, Boff Whalley’s Miners’ Strike musical comedy about 75 mines, three sisters, one cause and a six-pack of Babycham at Ripon Arts Hub at 7.30pm.

In early 1984, the everyday squabbles of sisters Olive, Mary and Isabel collide with a strike that forces them to question their lives, their relationships and their family ties.

Sunday has a couple of Pop-Up Events, led off by Opera Brunch with down-to-earth diva Nicola Mills, from Huddersfield, whose song menu at Valentino’s Ristorante ranges from Italian arias to crossover classics, served with sweet or savoury pastries and Bucks Fizz or a hot drink from 10.30am to 12 noon.

From 3pm to 4.30pm, in the Guardians’ Room of The Workhouse Museum, Fellfoss Theatre present a rehearsed reading and workshop performance of Fate And The Warrior, Mark Cronfield’s new play about the troubled and prolific Guyana-born author Edgar Mittelholzer, a pioneer of Caribbean culture. Join Cronfield and his scratch team of actors for a dark and intriguing tale in atmospheric surroundings.

Thingumajig Theatre in Kit And Caboodle

Ripon Spa Gardens and Market Place will play host to Sunday’s Family Day from 10am to 4pm. Look out for the Hedge Heads, suspicious-looking shrubbery lurking in the bushes; Henshaws Performing Arts Group’s The Golden Tree, fairy tales of heroes, villains, royalty and fools, and  Open The Books’ The Story Of Daniel, a distillation of all the best bits in 20 minutes, dreams, lions et al.

In Wrongsemble’s epic new adventure The Not So Big Bad Wolf favourite tales are re-spun and woven by Little Red, adventurer, heroine and True Grimm podcaster, on a mission to debunk the myths around her so-called nemesis, with the help of a few storybook staples, her red cloak and a basket full of music, mayhem and magic tricks.

Thingumajig Theatre, from Hebden Bridge, return to Ripon with their big, beautiful, rolling mule packed with miniature puppet shows, full of stories and songs of remarkable journeys and refugees. Struzzo and Maxim, stalwarts of street theatre for many decades, promise music, magic and their famous ostrich.

Three quirky characters are waiting for a train but how will they pass the time in Grantham company Rhubarb Theatre’s show The Three Suitcases? Three Marie Antoinettes take to the street to feed the public their tasty treats in Let Them Eat Cake. Expect a right royal ruckus wherever these comedy pompous poodle-haired queens of comedy go.

Three courageous airmen, Roger, Reggie and Rupert, are caught in a freak storm in The Bombardiers. Armed only with their wits and extremely good looks, who knows where they will end up!

In The Fireman Dave Circus Skills Drop-In, Dave Ford, from Hebden Bridge, invites you to have a go at juggling, plate-spinning, diabolo, hula-hooping and more at Ripon Spa Gardens from 1pm to 2.30pm.

The 2024 festival concludes with Scottish company Folksy Theatre’s open-air production of Shakespeare’s leafy tale of banishment, love and disguise, As You Like It, at The Old Deanery at 7pm. Cue comedy stuffed with music, bold characters and audience interaction. Bring something to sit on, pack a picnic and come prepared for the weather.

“We believe that theatre should be for everyone,” says festival director Katie Scott. “Our varied and accessible programme of events provides real theatrical treats for seasoned theatre-goes, but also lively and low-cost opportunities for first-timers and families. We love bringing events to non-theatre spaces and working with local businesses and other partner organisations to create a buzz in the city which all can enjoy.”

For full festival details and tickets, head to: ripontheatrefestival.org. A preview of further events at Ripon Theatre Festival on July 6 and 7 will follow.

Folksy Theatre in As You Like It in the open air at The Old Deanery on Sunday

Red Ladder mark 40th anniversary of Miners’ Strike with Women Against Pit Closures comedy We’re Not Going Back

Victoria Brazier, left, Stacey Sampson and Claire O’Connor in Red Ladder’s We’re Not Going Back, on tour at Ripon Arts Hub tomorrow. Picture: Lian Furness

RADICAL Leeds troupe Red Ladder Theatre Company return to Ripon Theatre Festival tomorrow with a reboot of Boff Whalley’s We’re Not Going Back, marking the 40th anniversary of the 1984/85 Miners’ Strike.

75 mines, three sisters, one cause and a six-pack of Babycham go into Chumbawamba founder Whalley’s musical comedy, on a tour supported by Unite the Union that visited the former pit town of Selby for a Town Hall performance last night.

We’re Not Going Back is set in the midst of the Miners’ Strike, but no miners feature. Instead, the focus falls on the fortunes of three South Yorkshire pit-village sisters – Olive, Mary and Isabel – hit hard by the Government’s war against miners and determined to fight back with their own branch of Women Against Pit Closures.

In a celebration of the resilience of working communities, the make-and-mend fabric of family, and the power of sticking two fingers up to a government hell-bent on destruction, the sisters’ everyday squabbles collide with a  strike that forces them to question their lives, their relationships and their family ties.

“I find writing women’s voices is much easier than writing men’s voices,” says Boff. “In terms of telling a story, men are not good at going into depth. My observation is that if you see two men together and one says ‘I like your shoes’, the other will say just say ‘oh’, whereas women will enjoy taking that conversation much further.”

Stacey Sampson, left, as Mary, Claire Marie Seddon (now Claire O’Connor), as Isabel, and Victoria Brazier, as Olive, in the original Red Ladder production of We’re Not Going Back ten years ago

His setting is February 1984, when the rumour mill stirs with news of impending pit closures as the coal miners’ unions anxiously prepare for the imminent confrontation with the government.

Forced into unemployment, miners and their families take up the fight and become part of a battle that will change the course of history. Through music, comedy and grit, the three sisters embrace the values of the strike and underline the empowerment, determination and vulnerability communities were faced with during the toughest of times.

Originally commissioned by Unite the Union in 2014 to mark the 30th anniversary of the strikes, this rebooted version brings together all four original cast members, Victoria Brazier, Claire O’Connor, Stacey Sampson and musician Beccy Owen, who reprise their original roles.

Boff says: “It remains an important story to tell, and instead of focusing on the battle between miners, police and government – the fighting, the scabs, the police waving fivers – we shine a light on the thousands of women who organised and rallied in support the strike.

“For me, the strongest part – the heart of the miners’ strike – was always the family support, specifically the wives, mothers, sisters and daughters. Despite the outcome of the strike, all the hardship and poverty, the main memory of that year for the women was of laughter, fun and surprise – a big adventure. How to take on the machinery of the capitalist state and have a good time doing it.”

Making a stand: A Garston Women Against Pit Closure umbrella with Stacey Sampson’s Mary in the background. Picture: Lian Furness

Boff’s play seeks to highlight the deep-rooted social impact of the mining community’s anger. “The focus is on what it was like in the living room,” he says. “That’s a huge part of any historic moment in history that gets overlooked, so the first thing that happened when Rod [former artistic director Rod Dixon] got the chance to do the play was I said, ‘yes, but I don’t want it to be police and pickets, with verbal and physical clashes, but instead we should meet the women who were so resilient, and the stories poured out of them as they talked in their kitchen over cups of tea.”

For this 40th anniversary revival, the new factor is the vision of director Elvi Page. “I was the newbie to the team, when everyone else came back with so much love for it as it was such a special project,” she says.

“So much of it was already there, in terms of the text and the richness of the female experience, and it felt right that if a new director was coming in ten years on, the new addition should be a female voice.

“We could really dig deeper into focusing on the women’s experience, with the men becoming less and less important to the framing. It was the women’s resistance that needed to be told.”

Boff may have jested that Elvi “slashed and burned” his text, but rather than imposing draconian changes, she took a collective approach. “Everyone is creative, all of the actors, the writer, as well as the director, so you revisit the story to find the best way to tell what we needed to say,” she says.

Coal Not Dole: Victoria Brazier’s Olive and Claire O’Connor’s Isabel in We’re Not Going Back. Picture: Lian Furness

“It’s now shorter as we acknowledge that people’s appetite for watching films and theatre is all about pace, if we want to appeal to new audiences as well as to those who loved it last time, and it doesn’t feel like it has lost anything.

“The other thing that’s gone is the set. Now there’s no set at all, which makes it more nimble for touring, but it’s still so rich as a piece of theatre. It’s all about telling the story, where a set was almost slowing it down. We were thinking, ‘how would these women tell their stories’? Just chairs around a table.”

Boff notes one difference from ten years ago. “The history of the miners’ strike has changed. It’s become a big historical fact, like how the demand for a public inquiry into what happened at Orgreave has not stopped but grown,” he says.

“Now it’s part of history that young people know about. My daughter had to do an essay entitled ‘Did Mrs Thatcher engineer the miners’ strike’. I wanted her to say ‘yes’, but she wrote an evenly balanced answer, though she then concluded, ‘considering all the facts…’!”

Boff draws comparison with how the Suffragettes of the early 20th century were treated by the media. “If you go back and look at what the Daily Mail and Telegraph wrote, they were as hate-filled and bigoted as they are today, and you could not have imagined that the Suffragettes would become the heroes that they are today,” he says.

Red Ladder Theatre Company’s tour poster for We’re Not Going Back

“So maybe we can get to the day where we have a sculpture of Anne Scargill [NUM president Arthur Scargill’s wife Anne Harper, activist and co-founder of the National Women Against Pit Closures movement, from Barnsley].”

Reflecting on the importance of Red Ladder’s tour, Elvi says: “I would hope that the appetite for this play continues to be as hungry as it was ten years ago, and in this 40th anniversary year, it feels vital that it reaches as many people as possible.

“You think about how it mirrors the strike situations we see now. It’s harder now, as hard as it’s ever been, when unions are weaker and people’s opinions of people going on strike is volatile.

“But one of things that people find when looking for a message to digest in this play is that when we mull over events from the past, a little distance helps people come to clearer, balanced conclusions.”

Red Ladder Theatre Company in We’re Not Going Back, Ripon Arts Hub, All Hallowgate, Ripon, Ripon Theatre Festival, July 6, 7.30pm. Box office: ripontheatrefestival.org.