How did Richard III sound? Find out at Sunday’s world premiere at York Theatre Royal when avatar comes to life on film

Meet the new science of Historical Human Reconstruction or Postmortalism: the world premiere of the “living and speaking” Richard III at York Theatre Royal on Sunday

IMAGINE if you could see and hear King Richard III speaking his own words. Imagine experiencing him breathing, thinking and effectively being “brought back to life”’.

On Sunday, in a six-hour conference-style launch event at York Theatre Royal, state-of-the-art technology will reveal for the first time a moving, “living” face of the long-dead king enunciating in the tongue of his Plantagenet time. More Yorkshire than pucker, apparently.

What began  for Yvonne Morley-Chisholm, voice teacher, vocal coach and project originator, more than a decade ago as an after-dinner entertainment to compare Shakespeare’s character with what we know of the real man, developed quickly into a research project.

The focus would be unique: to “explore the possibility of creating a literal voice for a long-dead historical figure”. Fast forward ten years to November 17 2024 when this international launch event will cover how the pieces of a complex puzzle came together using primary evidence.

This is the new science of Historical Human Reconstruction or Postmortalism, one that uses an avatar of the person, based on the reconstruction of their head, to provide an entirely new way to learn of the past. In this instance, we can understand more about the last Plantagenet king of England, who reigned from June 26 1483 to August 22 1485, while also paving the way for other historical avatars.

Sunday’s “reveal” comes against the background of the endless controversy surrounding this besmirched monarch, Richard of York, 3rd Duke of York, and the questions raised over his actions and personality: was he a good man or a murderous psychopath, the maligned, malignant Crookback of Shakespeare’s play, The Tragedy of Richard the Third?

Now King Richard III will speak for himself after experts from across the United Kingdom and abroad joined in this pioneering collaboration. Some will share presentations during Sunday’s international launch event, booked into York Theatre Royal from 12 noon to 6pm, climaxing with the final “reveal” at 5.30pm.

Taking the rostrum along with Yvonne Morley-Chisholm will be the key collaborator, cranio-facial identification expert Professor Caroline Wilkinson and her Face Lab team, from Liverpool John Moores University, and Professor David Crystal OBE, linguist and specialist in Original Pronunciation.

Dr Bridget Foreman: York playwright and lecturer in playwriting at the University of York

Joining them will be playwright Dr Bridget Foreman, lecturer in playwriting at the University of York; Matthew Lewis, author, historian and History Hit podcaster; Philippa Langley MBE, author, historian and film producer, who led the search for Richard III’s remains under a Leicester car park, and actor Thomas Dennis, whose vocal performance and facial movements were chosen to animate the avatar made from King Richard III’s facial reconstruction.

As well as exploring the true history of King Richard III, the event will feature discussions on a range of topics including Medieval History, Linguistics, Original (Historical) Pronunciation, Craniofacial Reconstruction, Forensic Psychology, Voice and Dialect, Historical Human Reconstruction, Postmortalism, CGI and Motion-Capture, among other specialisms.

Yvonne Morley-Chisholm said: “It’s been the greatest privilege to work with Professor Caroline Wilkinson. Her team at Face Lab are working towards animating the face of King Richard III from real-time motion capture.

“Professor Wilkinson’s work provides the physical nucleus while mine provides the vocal nucleus in this ‘world first’. This is the new science of Historical Human Reconstruction or Postmortalism, using an avatar of the real king based on the reconstruction of his head.

“I am also deeply honoured to be working with Professor David Crystal, who is the internationally recognised, leading expert in Original Pronunciation. He has created a reconstruction of the king’s pronunciation using personal letters and documents. The result is as close as anyone can get to King Richard III’s speech from the time in which he lived and reigned.

“I am grateful for the many others who have helped to shape each piece of the puzzle in this pioneering and unique collaboration. The project has achieved more than I ever dared to imagine it could.

“We are bringing a long dead king back to a kind of ‘life’. We are learning more about the real man in doing so. With state-of-the-art motion-capture technology, CGI animation and the like, I hope that – for those who find history a little dull – we are making it ‘cool’.”

Professor Caroline Wilkinson said: “Since we produced the facial reconstruction of Richard III in 2012, we have dreamt about bringing him alive, to see him move and speak his own words. With the help of advanced digital avatar technology and Yvonne’s voice team, we have been able to realise this dream.

“The result has exceeded our expectations and represents the most authentic and realistic portrait of this great king, based on all the evidence available.”

Philippa Langley MBE: Author, historian and film producer, who led the search for Richard III’s remains

Professor David Crystal said: “I think people will be surprised to hear a kind of speech that is a fascinating mixture of the familiar and the unfamiliar. English pronunciation has changed a lot since the 15th century, but it’s still very intelligible to modern ears.”

Matthew Lewis said: “We live in an age experienced and digested through media. We’re surrounded by the images and voices of all kinds of people. Yet not so long ago, we have no images beyond portraiture, which often comes years after a person’s death. We have no recordings of their voices to hear them, and in an age before diaries were commonplace, little hope of piercing beyond public personas.

“The Voice For Richard Project is a stunning example of how science, technology and history can come together to help bridge the distance of time that separates us from those we have heard of but could never have heard.

“This is as close as we can get to being in the room in the 15th century when a king speaks. I can’t wait for the world to see the culmination of ten years of hard work and innovation.”

Philippa Langley MBE said: “To help bring Richard to life, research into his character focused on contemporary descriptions from his own lifetime. These included private letters and a diary. The results corresponded directly with similar public descriptions offering a probability bordering on certainty of his recognised character from his lifetime.

“The results, to be premiered in York, will be a technological, scientific and historic break-through in aiding our understanding of the past and this important historical figure.

“It’s been the most incredible honour to be part of this cross-platform research over its ten years and I would like to thank Yvonne Morley-Chisholm for inviting me to be a part of her team. The world premiere in York promises to be extraordinary.”

Tickets: 01904 623568 or yorktheatreroyal.co.uk/show/a-voice-for-king-richard-iii/. Further information: avoiceforrichard.co.uk. Sunday’s event will be live-streamed too at yorktheatreroyal.co.uk/show/a-voice-for-king-richard-iii-livestream/.

The 16th century portrait of Richard III, by an unknown artist, that went on show at the Yorkshire Museum, York, from July to October 2021 as part of the National Portrait Gallery’s Coming Home project. Measuring 25 ins by 18ins, the artwork known as “the Red Portrait” was painted years after his death but is believed to be based on an original painted in Richard’s lifetime

Richard III: the (hunch)back story

BORN on October 2 1452, he grew up at Middleham Castle in the Yorkshire Dales. Visited York several times during his short reign as King of England from June 26 1483 until his death at the Battle of Bosworth Field in 1485, aged 32.

Last king of the House of York and the last of the Plantagenet dynasty. His defeat at Bosworth was the penultimate battle in the Wars of the Roses and ushered in the Tudor dynasty. The last battle? The Battle of Stoke Field, June 16 1487.

His remains were discovered in 2012 under a car park in Leicester by University of Leicester Archaeological Services and Philippa Langley MBE, of the Richard III Society, through her original Looking For Richard Project.

Philippa’s search for the king’s grave was the subject of the award-winning TV documentary Richard III: The King In The Car Park. The remains were identified using scientific disciplines including DNA analysis and are now interred at Leicester Cathedral.

A Voice for Richard III international launch event schedule, York Theatre Royal, Sunday

12 noon to 1.30pm: First session: From the myths to the man, presented by Dr Bridget Foreman, Matthew Lewis and Philippa Langley. 1.30pm: Lunch break.

2.30pm to 4pm: Second session: The experts speak: Historical Human reconstruction, presented by Prof Caroline Wilkinson, Prof David Crystal and Yvonne Morley-Chisholm. 4pm: Break.

4.30pm to 6pm: Third session: Continuation and culmination: the reveal (5.30pm). Documentary excerpts from History Hit, followed by Yvonne Morley-Chisholm talking with Thomas Dennis, the actor chosen to be the face and voice of the king, leading to film of King Richard III’s face speaking his own words in his own pronunciation.

What’s on in Ryedale, York and beyond, from highwayman high jinks to brass blasts. Hutch’s List No 41, from Gazette & Herald

Gerard Savva: Leading the York Stage cast as Bobby in Company at Theatre@41, Monkgate, York

LOOK out for Godber at the double, Sondheim sophistication, a ground-breaking Black pioneer and Hull humour in the week ahead, recommends Charles Hutchinson.

Musical of the week: York Stage in Company, Theatre@41, Monkgate, York, tonight to Saturday, 7.30pm plus 2.30pm Saturday matinee

ON Bobby’s 35th birthday, his friends all have one question on their mind. Why is he not married? Stephen Sondheim and George Furth’s bold, sophisticated and insightful revolutionary musical comedy follows Bobby as he navigates the world of dating and being the third wheel to all of his now happily (and unhappily) married friends, exploring the pros and cons of settling down and leaving his single life behind.

Nik Briggs directs a York Stage cast featuring Gerard Savva as Bobby, Florence Poskitt, Julia Anne Smith, Alexandra Mather, Joanne Theaker, Dan Crawfurd-Porter and Jack Hooper, among others. Box office: tickets.41monkgate.co.uk.

The poster for Lightning Seeds’ show at Scarborough Spa Grand Hall tonight

Pure and simply joyful every time: Lightning Seeds, Tomorrow’s Here Today, 35 Years Greatest Hits Tour, Scarborough Spa Grand Hall, tonight; The Welly, Hull, December 4; Leeds Beckett Students’ Union, December 6

TO mark their 35th anniversary, Liverpool singer, songwriter and producer Ian Broudie leads Lightning Seeds on their Tomorrow’s Here Today tour to accompany a new greatest hits album.

Here come Pure, The Life Of Riley, Change, Lucky You, Sense, All I Want, Sugar Coated Iceberg, You Showed Me, Emily Smiles, Three Lions et al and many more. Tonight doors open at 7pm; Casino play at 8pm, Lightning Seeds at 9pm. Box office: Scarborough, scarboroughspa.co.uk; Hull, giveitsomewelly.com; Leeds, leedsbeckettsu.co.uk.

Tom Gallagher, Annie Kirkman and Laura Jennifer Banks in a scene from John Godber’s revival of Perfect Pitch

Touring play of the week: John Godber Company in Perfect Pitch, Stephen Joseph Theatre, Scarborough, tonight to Saturday, 7.30pm plus 1.30pm Thursday and 2.30pm Saturday matinees

WHEN teacher Matt (Frazer Hammill) borrows his parents’ caravan for a week on the Yorkshire coast with partner Rose (Annie Kirkman), they are expecting four days of hill running and total de-stressing. However, with a Tribfest taking place nearby, Grant (Tom Gallagher) and Steph’s (Laura Jennifer Banks) pop-up tent is an unwelcome addition to their perfect pitch.

The class divide and loo cassettes become an issue as writer-director John Godber reignites his unsettling 1998 state-of-the-nation comedy, set on an eroding coastline, as Matt and Rose are inducted into the world of caravanning and karaoke. Box office: Scarborough, 01723 370541 or sjt.uk.com.

The Highwayman cast of Dylan Allcock, left, Emilio Encinoso-Gil, Matheea Ellerby and Jo Patmore in John Godber’s new historical play. Picture: Ian Hodgson

New play of the week: John Godber Company in The Highwayman, York Theatre Royal Studio, tomorrow to Saturday, 7.45pm plus 2pm Friday and Saturday, sold out

AFTER more than 70 plays reflecting on modern life, John  Godber goes back in history for the first time in The Highwayman. “It’s 1769 and Yorkshire’s population has exploded, the races at York are packed, the new theatre in Hull is thriving, and the Spa towns are full,” he says.

“Everyone is flocking north. Yorkshire is the place to be; a region drunk on making money, social climbing, gambling and gin, but with wealth in abundance, the temptation is great.” Enter the highwayman, John Swift and his partner, Molly May. Box office for returns only: 01904 623568 or yorktheatreroyal.co.uk.

Paterson Joseph and Charles Ignatius Sancho: Storyteller and subject in Sancho & Me at York Theatre Royal

Story of the week: Paterson Joseph, Sancho & Me, York Theatre Royal, tomorrow, 7.30pm, with post-show discussion

CHARLES Ignatius Sancho, born on a slave ship on the Atlantic Ocean in 1729, became a writer, composer, shopkeeper and respected man of letters in 18th century London – the first man of African heritage to vote in Britain.

Actor, author and Chancellor of Oxford Brookes University Paterson Joseph tells his story, accompanied by co-creator and musical director Ben Park, built around his book The Secret Diaries of Charles Ignatius Sancho. Joseph explores ideas of belonging, language, education, slavery, commerce, violence, politics, music, love and where these themes intersect with his own story of growing up Black and British. Box office: 01904 623568 or yorktheatreroyal.co.uk.

Irish band Adore: Headlining at The Crescent tomorrow. Picture: Fnatic

Indie gig of the week: Road Less Travelled presents Adore, Fuzz Lightyear and Tom Beer, The Crescent, York, tomorrow, 7.30pm

RISING stars of the Irish music scene, Adore are a three-piece garage punk band from Galway, Donegal and Dublin, who refract surf, disco and pop through punk sensibilities, grounded in crunchy guitar, drum and bass.

Leeds four-piece Fuzz Lightyear, freshly signed to independent label Nice Swan Records, match the intensity of Idles and Gilla Band while applying wit and a lyrical openness to their songs. Bull frontman Tom Beer kicks off the triple bill with a solo set. Box office: thecrescentyork.com.

New York Brass Band: Bringing New Orleans Mardi Gras jazz from old York to Milton Rooms, Malton

Jazz night of the week: Acorn Events presents New York Brass Band and The Ryedale Stray Notes, Milton Rooms, Malton, Friday, 7pm

NEW York Brass Band, from York, perform with a seven or eight-piece line-up of sax, tuba, trumpets, trombones, guitar and sousaphone in the New Orleans Mardi Gras jazz band tradition. Formed by James Lancaster in 2010, they are inspired by Rebirth Brass Band, Soul Rebels, Hot 8, Youngblood and Brassroots.

They have played at Glastonbury for the past eight festivals and at celebrity parties and weddings for Danny Jones, of McFly, Ellie Goulding, comedian Alex Brooker, Liam Gallagher and Jamie Oliver. Support act The Ryedale Stray Notes feature 25 talented young musicians “ready to raise the roof”. Proceeds go to Acorn Community Care to support vulnerable adults with physical and learning disabilities. Tickets: acornevents.org.uk or phone Ali on 07891 3889085.

Paddy Young: Topping the Rye Humour bill at Helmsley Arts Centre. Picture: Lucas Smith

Variety night of the week: Rye Humour, Comedy vs Climate Change, Helmsley Arts Centre, Saturday, 7.30pm

RYE Humour’s variety bill of up-and-coming comics will be headlined by Chortle Best Newcomer winner Paddy Young, a stand-up with Scarborough roots. The 2023 BBC New Comedy Awards finalist and Edinburgh Comedy Awards Best Newcomer nominee has attracted 100 million views online for his sketches with Ed Night. His comedy special, filmed by American record label 800 Pound Gorilla Records, will be released shortly. 

This gig has been developed in collaboration with the Ryevitalise Landscape Partnership scheme, as part of a project that uses humour to explore environmental issues based around North Yorkshire’s rivers. Any questions about the evening, or accessibility, will be answered at events@comedyvsclimatechange.org.uk. Box office: 01439 771700 or helmsleyarts.co.uk.

Lucy Beaumont: Off-beat stories, unusual anecdotes and bizarre journeys through modern-day womanhood at Grand Opera House, York

Comedy gig of the week: Lucy Beaumont Live, Grand Opera House, York, Saturday, 8pm

HULL humorist, BAFTA nominee and Taskmaster star Lucy Beaumont is determined to let loose and let slip on her rollercoaster world with off-beat stories, unusual anecdotes and bizarre journeys through modern-day womanhood.

From the co-host of the chart-topping podcast Perfect Brains with Sam Campbell and creator of Meet The Richardsons comes a look at life through the Lucy lens. Box office: atgtickets.com/york.

More Things To Do in York and beyond when a rebellious sea dog makes the news. Hutch’s List No. 44, from The Press

The Whitby Rebels cast on a boat trip in Scarborough’s South Bay: from left, Keith Bartlett, Duncan MacInnes, Jacky Naylor, Jacqueline King, Louise Mai Newberry and Kieran Foster. Picture: Tony Bartholomew

FROM a motley crew all at sea to Eighties’ pop and rock stars, a beehive buzz of a campaigning American teen to a boy with a stammer, Charles Hutchinson’s week promises both adventure and misadventure.

World premiere of the week: The Whitby Rebels, Stephen Joseph Theatre, Scarborough, until November 2, 7.30pm plus 1.30pm Thursday and 2.30pm Saturday matinees

IN Whitby Harbour, in the summer of 1991, something extraordinary happened. A humble pleasure boat set sail for the Arctic crewed by misfits, pensioners and the vicar for Egton and Grosmont, North Yorkshire.

This motley crew was assembled by Captain Jack Lammiman to complete a daring mission: to erect a plaque honouring Whitby whaling Captain William Scoresby senior on a volcanic island hundreds of miles north of Iceland. Bea Roberts’s new play tells their true story, boat on stage et al. Box office: 01723 370541 or at sjt.uk.com.

Ayana Beatrice Poblete and Reggie Challenger in Black Sheep Theatre Productions’ Songs For A New World

Song cycle of the week: Black Sheep Theatre Productions presents: Songs For A New World, National Centre for Early Music, Walmgate, York, today, 2.30pm and 7.30pm  

ON the heels of last week’s The Last Five Years, Black Sheep Theatre perform another Jason Robert Brown work, 1995’s Songs For A New World.

Defying conventional musical theatre formats, Brown and original director Daisy Prince say the non-linear show is “neither musical play nor revue”, but exists as a “very theatrical song cycle” that explores such universal themes as hope, faith, love and loss in its emotionally charged songs. Box office: ticketsource.co.uk/blacksheeptheatreproductions/.

While & Matthews: Playing Hunmanby on closing night of 30th anniversary tour

Folk gig of the week: While & Matthews, Hunmanby Village Hall, near Filey, Sunday, 7.30pm

THE 30th anniversary tour of the longest-lasting female folk duo, singer-songwriters Chris While and Julie Matthews, concludes this weekend at Hunmanby Village Hall, where they sold out two years ago. Together they have played more than 2,500 gigs, appeared on 100 albums, written hundreds of original songs and reached millions of people around the world.

Chris (vocals, guitar, banjo, dulcimer and percussion) and Julie (vocals, piano, guitar, mandolin and bouzouki) released their 13th studio album, Days Like These, on Fat Cat Records last month. Box office: ticketsource.co.uk.

Arthur Smith: Grumpy old man of comedy at Helmsley Arts Centre

Comedy turn of the week: An Audience With Arthur Smith, Helmsley Arts Centre, Sunday, 7.30pm

COMPERE, playwright, panellist, performer and Edinburgh Fringe stalwart Arthur Smith worked previously as a road sweeper, dustman, market researcher and teacher. He even advertised chicken burgers in supermarkets dressed as a fox.

A career in stand-up comedy was the only one that could follow a build-up like that, he decided, since when he has appeared on quiz shows and Loose Ends, been a regular Grumpy Old Man and Countdown wordsmith and presented BBC Radio 4’s Excess Baggage and Radio 2’s The Smith Lectures. Box office: 01439 771700 or helmsleyarts.co.uk.

Chrissie Hynde: Fronting The Pretenders at a sold-out York Barbican on Thursday

What an Eighties’ week at York Barbican: The Cult, Tuesday, sold out; Adam Ant, AntMusic 2024, Wednesday, limited ticket availability; The Pretenders, Thursday, sold out

THE Cult’s 8424: 40th Anniversary Tour brings Ian Astbury and Billy Duffy’s band to York with their pioneering fusion of post-punk, hard rock, and experimentalism. Pop icon Adam Ant performs his chart-topping hits and personal favourites in his AntMusic 2024 show on his return to the Barbican.

Chrissie Hynde leads The Pretenders in York, one of three additions to their extended 2024 tour,  combining new tracks with classics such as Brass In Pocket and Back On The Chain Gang. Last year they released their 12th studio album, Relentless. Box office: yorkbarbican.co.uk.

Katie Brice’s Tracy Turnblad and Neil Hurst’s Edna Turnblad in Hairspray The Musical, on tour at the Grand Opera House, York

Musical of the week: Hairspray, Grand Opera House, York, October 28 to November 2, 7.30pm plus 2.30pm Wednesday and Saturday matinees

BASED on cult filmmaker John Waters’ 1988 American movie, Hairspray The Musical follows the progress of  heroine Tracy Turnblad, with her  big hair, big heart and big dreams to dance her way on to national television and into the heart of teen idol Link Larkin.

When Tracy (Katie Brice/Scarborough actress Alexandra Emerson-Kirby in her professional debut) becomes a local star, she uses her newfound fame to fight for liberation, tolerance, and interracial unity in Baltimore. Look out for Yorkshireman Neil Hurst as Tracy’s mum, Edna, and Strictly Come Dancing’s Joanne Clifton as villainous Velma Von Tussle. Box office: atgtickets.com/York.

Ciaran O’Breen as Captain Chatter and Hilson Agbangbe as Sonny in Wonder Boy, on tour at York Theatre Royal

Children’s story of the week: Wonder Boy, York Theatre Royal, October 29 to November 2; evenings, 7.30pm, Tuesday, Wednesday, Friday; matinees, 2pm, Wednesday, Thursday; 2.30pm, next Saturday

OLIVIER Award winner Sally Cookson directs Bristol Old Vic’s touring production of Wonder Boy, Ross Willis’s exploration of the power of communication, told through the experiences of 12-year-old Sonny and his imaginary friend Captain Chatter.

Playful humour, dazzling visuals and thrilling original music combine in this innovative show that uses live creative captioning on stage throughout as Sonny, who lives with a stammer, must find a way to be heard in a world where language is power. When cast in a school production of Hamlet by the head teacher, he discovers the real heroes are closer than he thinks. Box office: 01904 623568 or yorktheatreroyal.co.uk.

Victoria Delaney and Tony Froud in J M Barrie’s Mary Rose, next week’s production by York Actors Collective. Picture: Clive Millard

Theatre Royal debut of the week: York Actors Collective in Mary Rose, York Theatre Royal Studio, October 30 to November 2,  7.45pm plus 2.30pm Thursday and 2pm Saturday matinees

YORK Actors Collective make their York Theatre Royal debut with a revival of Peter Pan and Quality Street playwright J M Barrie’s Mary Rose, adapted and directed by Angie Millard.

“Barrie uses dimensions of time to great effect,” she says. “His treatment of love, loss and unwavering hope draws in an audience and gives it universality. I’ve adapted the script to appeal to modern thinking but his themes are intact. The strange and ghostly atmosphere fits beautifully into our autumn slot, which includes Halloween and is a time for considering other worldliness.” Box office: 01904 623568 or yorktheatreroyal.co.uk.

What’s On in Ryedale, York and beyond when seeking that lovely jubbly feeling. Hutch’s List No. 38, from Gazette & Herald

Lethal tea maker: The Black Widow at York Dungeon

DEL Boy in a musical, a Dungeon murderess, a Greek teen tragedy and gruesome Tower tales promise entertainment and enlightenment, advises Charles Hutchinson.   

New attraction of the week: The Black Widow, York Dungeon, Clifford Street, York, daily from 10am

HERE comes this Hallowe’en season’s new show at York Dungeon. Be prepared to encounter the grim tale of Britain’s first female serial killer: Mary Ann Cotton.

A north easterner with a propensity for lacing tea with a drop of arsenic, the Black Widow was convicted of only one murder but is believed to have killed many others, including 11 of her 13 children, and three of her four husbands. Box office: thedungeons.com/york/tickets-passes/. Pre-booking is essential.

Sam Lupton’s Del Boy on a date with Georgina Hagen’s Raquel in Only Fools And Horses The Musical at the Grand Opera House, York

“Plonker” musical of the week: Only Fools And Horses The Musical, Grand Opera House, York, until Saturday, 7.30pm plus 2.30pm matinees today and Saturday

BASED on John Sullivan’s long-running BBC One series, his son Jim Sullivan and comedy treasure Paul Whitehouse’s West End hit, Only Fools And Horses The Musical, combines 20 songs with an ingenious script.

“Join us as we take a trip back in time to 1989, where it’s all kicking off in Peckham,” reads the 2024-25 tour invitation. “While the yuppie invasion of London is in full swing, love is in the air as Del Boy sets out on the rocky road to find his soul mate, Rodney and Cassandra prepare to say ‘I do’, and even Trigger is gearing up for a date (with a person!).” Box office for the last few tickets: atgtickets.com/york.

Chris Mooney and Helen “Bells” Spencer in Jason Robert Brown’s The Last Five Years, the debut collaboration between Black Sheep Theatre Productions and Wharfemede Productions

Debut of the week: Wharfemede Productions & Black Sheep Theatre Productions in The Last Five Years, National Centre for Early Music, St Margaret’s Church, Walmgate, York, tonight to Saturday, 7.45pm

HELEN Spencer and Nick Sephton launch their new York company, Wharfemede Productions, in tandem with Black Sheep Theatre Productions, by staging The Last Five Years, Jason Robert Brown’s emotive musical story of two New Yorkers, rising novelist Jamie Wellerstein and struggling actress Cathy Hiatt, who fall in and out of love over the course of five years.

Combining only two cast members, York theatre scene luminaries Chris Mooney and Spencer, with a seven-piece band, expect an intimate and emotive evening of frank storytelling and gorgeous music. Box office: ticketsource.co.uk/wharfemede-productions-ltd.

Alexander Flanagan-Wright in Helios, his modern take on the Fall of Phaeton, performed under the Great Hall dome at Castle Howard

Theatrical event of the week: Wright & Grainger in Helios, The Great Hall, Castle Howard, near York, today, 5pm and 7.30pm

A LAD lives halfway up an historic hill. A teenager is on a road trip to the city in a stolen car. A boy is driving a chariot, pulling the sun across the sky. In a play about the son of the god of the sun, Helios transplants the Ancient Greek tale into a modern-day myth wound round the winding roads of rural England and into the everyday living of a towering city.

“It’s a story about life, the invisible monuments we build to it, and the little things that leave big marks,” says writer-performer Alexander Flanagan-Wright, who presents his delicate tale with a tape-player beneath the Great Hall dome’s mural, painted by 18th century Venetian painter Antonio Pelligrini, whose depiction of the Fall of Phaeton was the thematic inspiration behind Helios. Box office: castlehoward.co.uk.

Alison Weir: Gruesome tales of executions, beheadings and Royal intrigue from 900 years at the Tower Of London

Literary event of the week: Kemps Bookshop Presents Alison Weir – Ghosts & Gruesome Tales Of The Tower, Milton Rooms, Malton, tonight, 7.30pm

IF any place could lay claim to a host of tortured souls and ghosts, it would be the Tower of London. Historian Alison Weir regales her Malton audience with chilling ghostly tales of grim events, bloody deeds, intrigues and violent deaths the Tower has witnessed over 900 years and the ghosts that reputedly haunt it. After her talk, she will take questions and sign copies of her books. Box office: 01653 696240 themiltonrooms.com.

Mary Bourne, left, and Jessa Liversidge: Uplifting journey of song in Songbirds at Helmsley Arts Centre

Songbirds: A Celebration of Female Musical Icons, with Jessa Liversidge and Mary Bourne, Helmsley Arts Centre, October 25, 7.30pm

DEVISED and performed by vocalists Jessa Liversidge, from Easingwold, and Mary Bourne, from Kingston upon Thames, Songbirds is an uplifting journey of song, celebrating “some of the most iconic female singers and songwriters ever known”, from Carole King and Annie Lennox to Kate Bush and Adele. Special guests include HAC Singers and Easingwold Community Singers. Box office: 01439 771700 or helmsleyarts.co.uk.

Nadia Reid: Making her Band Room debut on the North York Moors

Moorland gig of the season: Nadia Reid, The Band Room, Low Mill, Farndale, North York Moors, October 26, 7.30pm

THE Band Room promoter Nigel Burnham first tried to book New Zealand singer-songwriter sensation Nadia Reid on her first British tour in 2017. “Persistence has paid off,” he says, welcoming her to “the greatest small venue on Earth” as part of a series of intimate, magical solo shows.

Noted for her evocative lyrics and introspective, folk-infused soundscapes, Reid has been described as “an understated, wise guide through uncertain territory”, drawing comparison with Joni Mitchell, Laura Marling, Gillian Welch and Sandy Denny. Latest album Out of My Province took her to Matthew E White’s Spacebomb Studios in Richmond, Virginia, where producer Trey Pollard surrounded her songs in luminous washes of southern country soul. Box office: 01751 432900 or thebandroom.co.uk.

Elbow: Headlining first day of second season of Live At York Museum Gardens concerts

Show announcement of the week: Futuresound Group presents Live At York Museum Gardens, Elbow, July 3 2025

GUY Garvey’s Mercury Prize-winning Bury band Elbow are confirmed as the first headliner for Futuresound’s second Live At York Museum Gardens concert weekend, after the sold-out success of Shed Seven’s 30th anniversary shows and Jack Savoretti this summer.

Elbow will be supported by Ripon-born, London-based singer-songwriter Billie Marten and Robin Hood’s Bay folk luminary Eliza Carthy & The Restitution. The York exclusive postcode presale (for YO1, YO24, YO30, YO31 and YO32) goes on sale today at 10am at https://futuresound.seetickets.com/event/elbow/york-museum-gardens/3195333?pre=postcode. General sales open at 10am on Friday at https://futuresound.seetickets.com/event/elbow/york-museum-gardens/3195333.

In Focus: Nunnington Hall Autumn Festival, October 19 and 20

Nunnington Hall: Autumn garden tours next weekend

VISITORS to the National Trust property of Nunnington Hall, near Helmsley, can enjoy the manor house being decorated for autumn next weekend.

The garden team will be running garden tours and apple-juicing demonstrations, and there will be an opportunity to do autumn-themed crafts.

Programming and  partnerships officer Elena Leyshon says: “We’re delighted that our annual Autumn Festival will be returning to Nunnington Hall this year. Visitors can explore the hall decorated for autumn and join our garden team on orchard and wildlife tours, and live apple-juicing demonstrations.

“We’ll have a range of local makers and creators demonstrating and selling their work, from willow weaving to felting.

“There will also be some delicious autumnal treats in the tearoom to enjoy, so come along and enjoy a sweet treat in our tearoom and celebrate the best of the autumnal season with us.”

Robert Dutton and Andrew Moodie’s exhibition, A Yorkshire Year, continues at Nunnington Hall and will be be open to visitors over the festival weekend.

Nunnington Hall  Autumn Festival, October 19 and 20, 10.30am to 5pm each day, with last entry at 4.15pm. Visiting stalls will be on site until 4pm. No booking is required. Normal property admission applies, with free admission for National Trust members and under fives.

REVIEW: Rebus: A Game Called Malice, York Theatre Royal, until Saturday ****

Gray O’Brien as “retired” inspector John Rebus in Rebus: A Game Called Malice

SCOTTISH crime author Sir Ian Rankin has been writing about “this guy Rebus” since 1985.

The first book was published in 1987; the latest, Midnight And Blue, arrived last Thursday. “I’ve spent more than half my life with him. I still don’t quite know what makes him tick. I keep writing about him to get to the core of his identity,” he says.

Rankin has harboured thoughts of bumping off his gnarly Edinburgh inspector, but he reckons Rebus will tell him when it’s time to hand in his badge. Not this year, it would seem, what with the BBC television series, then the play and the book.

It turns out Rebus has done the quitting bit already after 30 years in A Game Called Malice. He has retired from Police Scotland, he tells his fellow guests at a swanky dinner party in Heriot Row, one of those plush, high-ceiling Edinburgh town houses full of “art, books and fancy pictures”. Terry Parsons’ stylish design more than does it justice, filled with paintings.

Brought to the party by lawyer Stephanie Jeffries (Abigail Thaw, a familiar face from Endeavour), Gray O’Brien’s John Rebus looks a little incongruous at such a gathering.

Standing at the back, observing, listening, suited and booted but tie undone, he is reading the room, not the room reading him, he later tells us, in one of those waspish, whiplash monologues that would be a voiceover on screen but has the added impact of breaking theatre’s fourth wall here.

In the kitchen, never seen, is a fancy-dan chef, hired for the night to let party hostess Harriet Godwin (Teresa Banham) focus on hosting the murder mystery game she has invented. It turns out, of course it does, that in playing the game, the guests expose secrets, fallible character traits, of their own.

Rebus is the only one who never leaves the room at any point, for a fag, a phonecall or whatever, so when casino boss Paul Godwin (Neil McKinven) discovers a bloodied body in an en-suite bathroom, while having a nosey upstairs, all fall under Rebus’s suspicion, as he laconically returns to detective duty with that familiarly unnerving manner.

Who’s dead? That would be telling, and besides, Rankin and co-writer Simon Reade do their stage business so briskly, so smartly, we are all heading home by 9.15pm, case solved, Rebus’s droll epilogue sending us on our way.

The murderer? Was it Harriet, always on edge, or Stephanie, whose past is not without unfortunate blemish? Or Godwin, one of those business types who gives to charity, likes to wear bespoke suits that speak far too loudly, and skates very close to the edge of the law.

Or maybe Godwin’s savvy young belle (Jade Kennedy), an influencer on social media, forever tapping away, who may run too close to the wind. Or Harriet’s partner, Jack Fleming (Billy Hartman), no replacement for late husband Callum, and doesn’t he know it.

Loveday Ingram’s direction, playful, dry witted and suspenseful, matches the pace, humour and intrigue of Rankin and Read’s dialogue, her cast delivering good performances all round.

O’Brien, who caught the eye as Juror 7 in Twelve Angry Men at the Grand Opera House earlier this year, has exactly the right hangdog air for Rebus, always stirring, playing his own game by his own rules in pursuit of the truth. Welcome back; that retirement was never going to last

Rebus: A Game Called Malice, York Theatre Royal, until Saturday, 7.30pm plus 2pm Thursday and 2.30pm Saturday matinees. Box office: 01904 623568 or yorktheatreroyal.co.uk.

UPDATE, 18/10/2024: Author Ian Rankin will take part in Friday’s post-show discussion with company members. Earlier in the day, sometime between 3pm and 6pm, he will be popping into Criminally Good Books, in Colliergate, to promote his October 10 novel, Midnight And Blue.  

Slam dunk! Say Owt celebrates ten years of battles of poetic wits, spoken word and rap with Oct 18 birthday bash at The Crescent

Henry Raby, left and Stu Freestone: Co-founders of Say Owt Slam

SAY Owt, York’s loveable gang of garrulous/grandiloquent/just plain good poets, is celebrating a decade of performance poetry, spoken word, rap and music at The Crescent Community Venue, York, on October 18.

Established in 2014, Say Owt hosts high-energy nights of words and verse, led by York-born artistic director, “nerd punk poet laureate”, playwright, Vandal Factory co-artistic director and arts & activism podcaster Henry Raby and co-founder, associate artist, actor, Nottingham Forest devotee and The Cheese Trader cheesemonger Stu Freestone.

“As our first ever event was ten years ago, the team has decided to host a party to celebrate,” says Henry. “Whether you’re a regular, or never been to a Say Owt gig before, everyone is welcome to this party of performance poetry.

Say Owt squad member Hannah Davies: Taking part in 10th anniversary Say Owt Slam, Henry Raby vs Hannah Davies vs Stu Freestone vs Bram Jarman

“It’s been a privilege to put on poetry gigs for the people of York. We’ve hosted such legends as Hollie McNish, Harry Baker and [Barmby Moor-raised] Rob Auton and made so many friends and met so many amazing poets along the way.”

Looking forward to next Friday’s 8pm party, Henry says: “We want this gig to be a poetry party. Get ready for cheering, thumping your feet on the floor and kindling a love for words!

“Our first ever event was a poetry slam, where poets battle to win the adoration of the audience, so we’ve decided the four members of the Say Owt Squad will take part in a mini-slam to find out once and for all who is the best poet out of the four: Henry Raby vs Hannah Davies vs Stu Freestone vs Bram Jarman!”

Elizabeth Chadwick Pywell: York poet and teacher, winner of Northern Debut Award for Poetry: Out-Spoken Press Programme at the 2022 Northern Writers’ Awards

What else, Henry? “We wanted to highlight the amazing spoken-word scene in York by inviting our local poet pals to take to the stage. Performers will include Crow Rudd (surveyor of Sad Poets Doorstep Club), Chloe Hanks (co-host of Howlers) and Elizabeth Chadwick Pywell (rouser at Rise@Bluebird Bakery, Acomb).

“We’ve also invited back two Say Owt Slam Champions, previous winners at our poetry slams. Ruth Awolola is a Nigerian Jamaican poet, performer, theatre maker and creative facilitator, based in Manchester.

“Sophie Shepherd has been a poetry slam enthusiast ever since competing in the Say Owt slams whilst at York Uni [University of York]. She’s continued her love of slam since moving back down south by creating the Rhyme Against The Tide slam in Weston-super-Mare.”

West Yorkshire rapper, beatboxer and playwright Testament. Picture: Anthony Robling

On the bill too will be York alt-rock band Everything After Midnight, performing a special acoustic set. “They’ve recently decided to call it a day (or call it a night?), so they’ll be playing their second-to-last-ever gig at our birthday party! And you can’t spell ‘penultimate’ without ‘ultimate’!” says Henry.

“Finally, we have a very special guest in the form of West Yorkshire-based rapper and playwright Testament, whose critically acclaimed work ties together strands of poetry, rap and lyrics. He’s a Guinness World Record-breaking beatboxer with numerous TV appearances on BBC, ITV and Sky Arts to his name.

“He performed Orpheus In The Record Shop at Leeds Playhouse in 2020 and 2022; he’s appeared on the BBC Radio 4 poetry show The Verb, BBC1xtra and BBC Radio 6 Music many times, and his work has received praise from voices diverse as Alan Moore, Lauren Laverne, Mark Thomas and the progenitor of Hip-Hop himself, DJ Kool Herc.”

Say Owt 10th Birthday Bash,The Crescent Community Venue, The Crescent, York, October 18. Doors open at 7.30pm for 8pm start. Tickets £8 on £13 in advance, pay whichever tier you want, at https://thecrescentyork.com/events/the-big-say-owt-10th-birthday-bash/. Or, pay £15 on the door.

Rob Auton: Say Owt alumnus

No hot dog (or jumping frog) in comedian Ed Gamble’s Hot Diggity Dog show on Off Menu host’s return to Grand Opera House

Ed Gamble in his promotional picture for the Hot Diggity Dog tour. Picture: Matt Crockett

CHART-TOPPING Off Menu podcaster, Great British Menu judge, Taskmaster champion and The Traitors: Uncloaked and Taskmaster podcast host Ed Gamble is back on the road in his extended UK and Irish stand-up comedy tour, Hot Diggity Dog.

Next stop on a second leg running from September 26 to January 20 2025 will be the Grand Opera House, York, tomorrow night (9/10/2024), having played there in February 2022 on his Electric travels.

The Hit Diggity Dog tour now adds up to the south-west Londoner’s longest-ever itinerary at 38. Not without irony for a comedy turn who confesses: “A lot of the show is about – and I don’t know how the audience feels about this – how I would rather be at home with my wife [producer Charlie Jamison], after all those years spent becoming a comedian who travels the road.

“I got married in 2021, and there’s a lot of stuff about my honeymoon in 2022 in the show, after all the Covid restrictions got lifted [having forced three postponements of his wedding].

“Look, when I’m on the road, I complain I’m not at home, but then when I’m at home, I complain I’m not on the road. It’s addictive to get a response on stage night after night, when you don’t know how things will go down, or whether it will be different from one part of the country to another, though it’s rare that a joke that goes down well one night is met with silence the next, but it’s always a highwire act.

“On a tour, the main story beats and the big punchlines stay the same, but I can never resist chatting to ther audience, reacting to the vibe each night.”

In a nod to the title of Hot Diggity Dog, the tour publicity proclaims “Ed Gamble has minced a load of meat (thoughts), piped it into a casing (show) and it’s coming to a bun (venue) near you. There will be all your classic Gamble ranting, raving and spluttering but he’s doing fine mentally. Promise.”

“Gamble is my real name,” says Ed Gamble. “I was told by someone that a good comedian’s name has a one-syllable first name and a two-syllable second name.” Picture: Matt Crockett

So much so, he says: “I’m absolutely delighted to do so many dates and that so many people want to see it. I just do as many shows as I can because when you start out, you write a show for the Edinburgh Fringe, then just do Edinburgh and maybe ten more shows after that. But with Hot Diggity Dog, I’m now hoping to do international dates next year.”

Hot Diggity Dog, Ed? Explain yourself. “I’m told it’s a Mickey Mouse thing [The Hot Dog Song, with its lyric “Hot Dog, Hot Dog, Hot Diggety Dog”], but it’s pretty difficult because you always have to come up with a tour title well before you do the tour, and by the time you do the shows, the title probably should have changed!” he admits.

“I only said ‘Hot Diggity Dog’ once in the show and now I don’t even mention it – but it was good for the promotional picture!” Except in London, where Ed found himself caught up in “Cucumbergate”.

His show poster of a hot dog fell foul of Transport for London’s ban on junk food advertising on the London Underground, whereupon the Off Menu co-presenter replaced the off-menu item with a similarly shaped but healthier cucumber.

Ed has been busier than ever, having brought his Off Menu podcast with co-host James Acaster to the stage, written his first book, the memoir Glutton: The Multi-Course Life Of A Very Greedy Boy (published by Penguin Books last October]; hosted BBC Two’s The Traitors: Uncloaked podcast and been crowned series nine champion of Taskmaster (Dave/Channel 4).

Add to that list featuring on the second Champions of Champions episode of Taskmaster in 2022; hosting the Taskmaster podcast; competing in The Great Celebrity Bake Off for Stand Up To Cancer and earlier appearing in more than 30 episodes of the satirical panel show Mock The Week between 2015 to 2021.

The show poster image that fell foul of Transport for London’s ban on junk food advertising on the London Underground

On top of all that, he has been a judge on BBC Two’s Great British Menu, co-hosts a Sunday morning show on Radio X with Matthew Crosby and has served as one of six rotating guest-hosts for Pointless on BBC One.

“It’s good that comedians get picked up to do other stuff, being trusted to do it, because I love to keep a variety of things going on that feed into the live shows,” says Ed.

What’s next? “The Traitors will be back and I’ll be back doing The Traitors: Uncloaked podcast on BBC Two; Off Menu rumbles on and I’ll be recording a Taskmaster podcast every week for the current series that started last month,” he says. “Then there’s filming for Great British Menu series 20, for broadcast next year.”

Any last words on tomorrow’s show in York, Ed? “Just come and see it. We’ve been having a lot of fun on tour. We have a laugh, and the shows have been going great,” he says. “We’d love to have as many people there as possible.”

Ed Gamble: Hot Diggity Dog, Grand Opera House, York, October 9, 7.30pm. Box office: atgtickets.com/york. Also playing: St George’s Hall, Bradford, October 19, 7.30pm. Box office: bradford-theatres.co.uk. Age guidance: 14 upwards.

Did you know?

ED Gamble began his comedy career performing with the Durham Revue while studying Philosophy at Durham University, where he met fellow comedians Nish Kumar, Nick Mohammed and Tom Neenan. He came to prominence playing Georgie Carlton in two series of Almost Royal (BBC America/E4/Netflix) and co-wrote series three and four of Greg Davies’s sitcom Man Down (Channel 4), as well as appearing in two episodes.

Navigators Art to celebrate W H Auden in Co-Audenation night of spoken word, live music & performance art at The Basement

Navigators Art & Performance’s poster for Co-Audenation. W H Auden picture: George Cserna, 1956

YORK collective Navigators Art & Performance presents Co-Audenation: A Creative Exploration of W. H. Auden, a night of spoken word, live music and performance art, at The Basement, City Screen Picturehouse, York, on October 19.

“This is a revised and expanded version of our sold-out summer show for the York Festival of Ideas and York Civic Trust’s York Trailblazers sculpture trail project, for whom we researched and constructed one of the sculptures commemorating York’s unsung heroes,” says Navigators Art co-founder Richard Kitchen. “Our W. H. Auden tansy beetle sculpture can be seen outside City of York Council’s West Offices in Station Rise.”

All works in October 19’s 7pm to 10pm show are written or inspired and influenced by W. H. Auden, the “Picasso of modern poetry” born in Bootham, York, on February 21 1907.

Navigators Art & Performance’s tansy beetle sculpture of W. H. Auden for York Trailblazers at West Offices, Station Rise, York

“A leader of the British avant-garde at a time of cultural upheaval in Europe, Auden experimented ceaselessly with poetic form and subject matter,” says Richard. “Openly gay and defiantly anti-establishment, he was controversial and influential in his views on politics, morals, love, and religion.  His poem Funeral Blues was popularly featured in the film Four Weddings And A Funeral.”

Navigators Art’s inspiring line-up features award-winning and published Yorkshire writers and performers in a mixed-media event replete with songs and physical theatre, as well as poetry.

“Expect the unexpected!” says Richard. “An informal discussion will precede the main event from 6pm. All ticket holders are welcome to attend. The performance will begin at 7pm after a short break.”

Carrieanne Vivianette: Leeds performance artist

Taking part will be:

Anthony Vahni Capildeo: poet, professor and writer in residence at the University of York.

Antony Dunn: poet, dramatist and screenwriter.

Carrieanne Vivianette: performance artist and experimentalist from the creative hotlands of Leeds.

Elizabeth Chadwick Pywell: York poet, English/Drama tutor and co-host of Rise Up! at Bluebird Bakery in Acomb.

Ian Parks: Award-winning and widely published poet and translator; editor of Versions Of The North: Contemporary Yorkshire Poetry

Anthony Vahni Capildeo: poet, professor and writer in residence at the University of York

Jane Stockdale: Singer and multi-instrumentalist from beloved York alt. folk legends White Sail.

Janet Dean: Poet and novelist exploring contemporary themes through the prism of history.

JT Welsch: Exploratory musician and poet; lecturer in English and Creative Industries at University of York.

Richard Kitchen: Visual artist, poet and Navigators co-founder.

Plus contributions from York luminaries Alan Gillott, Hugh Bernays and others.

For full details and tickets, go to: https://bit.ly/nav-auden. “Advance booking is advised,” says Richard.

Antony Dunn: poet, dramatist and screenwriter

What’s On in Ryedale, York & beyond when going there and back for entertainment. Hutch’s List No. 36, from Gazette & Herald

The cover artwork for Michael Palin’s new book, in focus at the Grand Opera House, York, tomorrow

FROM a talkative traveller to a Californian Kate Bush tribute act, York’s weekend of open doors to a best-of-British musical revue, Charles Hutchinson seeks diverse cultural opportunities.

Globe-trotter of the week: Michael Palin, Grand Opera House, York, tomorrow, 7.30pm

IN the words of Monty Python alumnus, actor, presenter and Yorkshireman Michael Palin: “In There And Back – The Diary Tour 2024, I’ll bring to life the fourth collection of my diaries and the first to be released for ten years.

“Lots of fun as I go through the Noughties, and some dark times too. I constantly surprise myself with the sheer amount I took on.” Tickets update: still available at atgtickets.com/york.

Baby Bushka: Delighting in the theatricality of Kate Bush’s songs at Pocklington Arts Centre

Tribute show of the week: Baby Bushka, Pocklington Arts Centre, tomorrow, 8pm

THE music and magic of Kate Bush has reached across the seas and skies to San Diego, California, where the eight women of the bewitching Baby Bushka have honed their wide-eyed, other-worldly versions of Kate’s baroque, ethereal pop.

Performed in jump-suits by Natasha Kozaily, Lexi Pulido, Nancy Ross, Leah Bowden, Batya Mac Adam-Somerm, Marie Haddad, Heather Nation and Melanie Medina, their kooky rock show is filled with four-part harmonies, avant-garde choreographed dancing, theatrical props, costumes and glitter masks. Box office: 01759 301547 or pocklingtonartscentre.co.uk.

The Korgis: This is the time for everybody to learn about their favourite songs at Selby Town Hall

Sing something synth-full: The Korgis Time Machine, Selby Town Hall, tomorrow, 7.30pm

WHIRL back in time with The Korgis as they undertake a musical and audio/visual journey though the songs and bands that influenced them. Best known for their 1980 hit Everybody’s Got To Learn Sometime, the Bristol synth-pop band will put their spin on songs by The Beatles, The Beach Boys, Simon & Garfunkel, 10cc, The Buggles, Peter Gabriel and their own songs of peace and hope with The Korgis and, earlier, with Stackridge.

If I Had You, Bringing Back The Spirit Of Love, If It’s Alright With You Baby and Something About The Beatles will feature, along with new compositions from this year’s two-album set, UN – United Nations. Questions will be taken too. Box office: 01757 708449 or selbytownhall.co.uk.

Lucy Porter: No regrets about her regrets at Selby Town Hall

Comedy gig of the week: Lucy Porter, No Regrets!, Selby Town Hall, Friday, 8pm

REGRETS? Frank Sinatra had too few to mention, but Lucy Porter has hundreds, and she is raring to go into graphic detail about all of them. From disastrous dates and professional calamities to ruined friendships and parenting failures, she charts all the mistakes she has made, works out why they happened, and ponders how her life would have turned out if she had acted differently.

Porter posits that if you regret something, you can use it to change your ways. “See the thing you regret as your rock bottom, and let it spur you on to become a better person,” says Porter, who names guilt as  one of her top five hobbies as a middle-aged, middle-class, left-leaning ex-Catholic. Box office: 01757 708449 or selbytownhall.co.uk.

Barbara Dickson: Reflecting on her career in music and musical theatre at All Saints Church, Pocklington, and Leeds City Varieties

Folk gigs of the week: Hurricane Promotions present Barbara Dickson & Nick Holland, All Saints Church, Pocklington, Friday (sold out) and October 16, 7.30pm. Also Leeds City Varieties Music Hall, October 20, 7.30pm

SCOTTISH folk singer Barbara Dickson and her pianist Nick Holland explore her catalogue of songs in these acoustic concerts in intimate settings, where the pair will let the words and melodies take centre stage as they draw on Dickson’s folk roots, contemporary greats and her classic hits, from Another Suitcase In Another Hall to I Know Him So Well. Box office: barbaradickson.net; Leeds, 0113 243 0808 or leedsheritagetheatres.com.

Festival of the week: York Unlocked 2024, Saturday and Sunday

IN its third year, York Unlocked welcomes residents and visitors to experience York’s architecture and open spaces with the chance to discover, explore and enjoy around 50 sites.

This year’s new addition is a children’s trail book; families can pick up a free copy from York Explore Library, All Saints’ Church, North Street, or The Guildhall. Full details of the participating locations, from Spark: York to City Screen Picturehouse, Terry’s Factory Clock Tower to Bishopthorpe Palace, Holgate Windmill to York Railway Station,  can be found at york-unlocked.org.uk. Entry is free, including for those requiring booking.

Stevie Williams & The Most Wanted Band: Heading to Helmsley

“Wild journey” of the week: Stevie Williams & The Most Wanted Band, Helmsley Arts Centre, Saturday, 7.30pm

LED by powerhouse vocalist Stevie Williams, The Most Wanted Band take their audiences on a wild musical journey with tight grooves, searing guitar solos and a rhythm section that hits with precision in an accomplished, high-energy, explosive show.  Box office: 01439 771700 or helmsleyarts.co.uk.

Courtney Brown: From playing Ado Annie in Oklahoma! to assistant-directing Pickering Musical Society’s Wonders Of The West End

Ryedale musical show of the week: Pickering Musical Society, Wonders Of The West End, Kirk Theatre, Pickering, October 10 to 13, 7.30pm

PICKERING Musical Society performs the best of British musicals, from the early 20th century to current hits next week, when the full company will be joined once again by Sarah Louise Ashworth School of Dance students. Lesser-known gems will complement show-stopping favourites.

Regular performer Courtney Brown, seen latterly as the Princess in Aladdin and Ado Annie in Oklahoma!, steps up to the role of assistant director alongside regular director Luke Arnold after expressing an interest in directing. Box office: 01751 474833 or kirktheatre.co.uk.

Sharleen Spiteri: Fronting Texas at Scarborough Open Air Theatre next summer

Gig announcement of the week: Texas, Scarborough Open Air Theatre, July 26 2025

SCOTTISH band Texas, fronted as ever by Sharleen Spiteri, will return to Scarborough Open Air Theatre for the first time since July 2018 to showcase five decades of songs, from I Don’t Want A Lover, Say What You Want and Summer Son to Inner Smile, Mr Haze and Keep On Talking next summer. Tickets will go on sale at 9am on Friday at scarboroughopenairtheatre.co.uk and ticketmaster.co.uk. Irish rock band The Script are confirmed already for July 5.

Has Ian Rankin written his last Rebus novel? ‘It’s up to Rebus. He’ll tell me when he’s had enough of me,’ says thriller writer as his new whodunnit heads to York Theatre Royal

Ian Rankin reading the script for Rebus: A Game Called Malice in the rehearsal room. Picture: Jonathan Phang

NOVELIST Ian Rankin is contemplating killing someone. Not surprising, perhaps, as his business is crime in general and murder in particular.

What does come as a shock is the identity of the person he would like to bump off: his best-selling creation, Scottish detective John Rebus.

However, with a new play, Rebus: A Game Called Malice, heading to York Theatre Royal from October 15 to 19, the six-part BBC television series that aired in May and June, and a new book out next Thursday, Rebus is very much alive and investigating.

“I have tried to bump him off or get rid of him several times,” confesses the Fife-born crime writer and philanthropist, who was knighted for services to literature and charity in June 2023.

“But he seems to want to stick around. He refuses to leave my head.” Indeed so. Earlier attempts to rid himself of Rebus, including the detective’s retirement, have ended in failure.

“With the previous novel, I thought this is the end because at the end of the book he’s in court charged with murder and in the dock waiting to be sentenced,” Rankin explains.

“I thought, ‘what a great way to finish the Rebus series,’ then fans disagreed. They said, ‘we need to know what happened in court. Was he found guilty or not guilty?’, so I’ve written this latest book to explain that and answer the question.

“The end of this new book is, I think, a very good end to the series, so let’s wait and see. It’s up to him, not up to me. It’s up to Rebus. He’ll tell me when he’s had enough of me.”

The latest Rebus thriller, Midnight And Blue, will be sending Rankin out and about to do interviews and head to Yorkshire on a book tour to discuss the landmark novel, meet readers and sign copies.

His 7.30pm visit to The Cat Club, Pontefract, on November 21 has sold out, but tickets are still available for his Farsley Book Festival appearance at the Old Woollen, Sunnybank Mills, Town Street, Farsley, Leeds, on November 22, hosted by Truman Books from 12.30pm to 3pm. To boo tickets, go to: trumanbooks.co.uk/event/an-afternoon-with-sir-ian-rankin or ring 0113 805 6019.

Crime writer Ian Rankin, second left, with Rebus: A Game Called Malice cast members Billy Hartman, left, Abigail Thaw and Gray O’Brien. Picture: Jonathan Phang

Before then, at York Theatre Royal, he will take part in the post-show discussion with members of the Rebus: A Game Called Malice company after the October 18 performance of his new play, co-written with Simon Reade.

The plot? A splendid dinner party in an Edinburgh mansion concludes with a murder mystery game, wherein a murder needs to be solved. However, the guests have secrets of their own, threatened by the very game they are playing.

Among them is Inspector John Rebu, but is he playing an alternative game, one where only he knows the rules? Cue suspects, clues and danger with every twist and turn and a shocking discovery – a yes, a real-life murder – that sends this game called Malice hurtling towards a gasp-inducing conclusion.

After mentioning his Yorkshire connections – Rankin’s mother grew up in Bradford and he still has family around there and Leeds, whom he hopes will attend the play in York – he enthuses about his upcoming train journey from Edinburgh to York.

 “I like taking the train,” he says. “It’s a joy with Durham, Newcastle and the coast. A beautiful part of the world to do by train. And you get to go into the railway station bar – The Tap, isn’t it? – and have a pint.”

Tickets are selling well for the Theatre Royal run of Rebus: A Game Called Malice, testament to the public appetite for whodunnit, detective and crime stories. “It’s a very popular genre and producers know it will put bums on seats. It’s a good night out,” says Rankin.

“You’re working hard mentally in a fun way, there’s an interval when you can get a drink and discuss with your friends and family what you think is going on, what happens next. And you’re in and out of the theatre in two hours. As far as I’m concerned, I want to be home and in bed by ten o’clock.”

Rebus has been a hit on stage from the start. Rankin recalls being told by the manager of the King’s Theatre, where the first play, Rebus: Long Shadows, premiered in Edinburgh, that “he’d never seen takings like it”. “So they were very happy because they were selling more drinks at the interval,” says Rankin.

He wrote the first draft of the latest Rebus play during lockdown, “basically to entertain myself”. “It was written without anyone knowing I was doing it,” he says. “When I read it I thought, ‘it’s short but I like it’,  so I showed it to Simon Reade, who is a professional playwright with whom I’d worked previously. He picked it apart and put it together again – and that’s what we’ve got.”

Writing a play and a book present differing challenges. “You have to get in a completely different mindset. In a novel, you can be inside a character’s head, you can have a huge cast of characters, you can range widely over geography and time,” says Rankin. “A play is a much more succinct entity and the actors have to speak your ideas.

A play is a much more succinct entity [than a novel] and the actors have to speak your ideas,” says Ian Rankin

“The challenge for me is in how different it is. You have to tell a story through voices in a way that I don’t when writing a novel. Very early in my writing career I was writing radio plays for the BBC. They were a lot of fun to do and I enjoyed working with the director and actors. Sometimes the actors came up with much better lines than mine. But the writer gets the credit when it’s broadcast, so it’s terrific from my point of view.

“Writing a novel is not collective. You sit there in splendid isolation for six months to a year. With a play, from quite early on it is collaborative, especially when the actors and director get involved.

“It changes shape because the intonation of each actor is different to the way I imagined the lines being spoken. The way they move around the stage is not how I imagined it might be. And every night in the theatre is, of course, subtly different from the night before.”

Assorted actors have played John Rebus both on stage and television, among them John Michie, who appeared in a try-out of A Game Called Malice but could not commit to a long tour this year.

Gray O’Brien, familiar to TV viewers through Casualty, Coronation Street and Peak Practice, takes on the role on the road, and Rankin is confident he will do the character justice.

Not protective of Rebus, he says each actor adds something to the role: “Every actor is going to give me a slightly different interpretation. Every actor that has played him on television, on radio, on stage has brought something new to the performance and my understanding of this complex character.

“I’ve been writing about this guy Rebus since 1985, and the first book was published in 1987. I’ve spent more than half my life with him. I still don’t quite know what makes him tick. I keep writing about him to get to the core of his identity. And so each actor helps me understand the character a little bit better.”

He missed the first week’s run of Rebus: A Game Of Malice at the Cambridge Arts Theatre on account of a  pre-arranged holiday in Greece. He will turn 65 on April 28 next year and his wife has suggested that he might consider slowing down work-wise to enable them to go travelling.

It should be noted that this is a big ask of a writer who could not resist doing some work during a recent year-long sabbatical. His wife has been booking holidays aplenty, but will she be more  successful at encouraging him to take things easy than he has been so far at killing off Rebus?

Rebus: A Game Called Malice runs at York Theatre Royal, October 15 to 19, 7.30pm plus 2pm Wednesday and Thursday and 2.30pm Saturday matinees.. Box office: 01904 623568 or yorktheatreroyal.co.uk.

Ian Rankin’s new Rebus book, Midnight And Blue, will be published by Orion Books on October 10. 

Gray O’Brien’s Inspector John Rebus in a scene from Rebus: A Game Called Malice, directed by Loveday Ingram. Picture: Nobby Clark

Did you know?

GRAY O’Brien will be appearing at a York theatre for the second time in 2024. His role as John Rebus in Rebus: A Game Called Malice at the Theatre Royal follows his performance as Juror 10 in Twelve Angry Men at the Grand Opera House from May 13 to 18.